His catchphrase always makes the audience laugh.

他那句经典台词总是让观众发笑。

他的招牌台詞總是逗觀眾笑。

그의 시그니처 대사는 항상 관객을 웃게 합니다.

Ungkapan khasnya selalu membuat penonton tertawa.

Câu cửa miệng của anh ấy luôn khiến khán giả cười.

Ang kanyang paboritong linya ay palaging nagpapatawa sa mga manonood.

He looked at the station name sign to confirm which station he was at.

他看了看站牌，确认自己在哪个车站。

他看了車站名牌，確認自己在哪一個車站。

그는 역명판을 보고 자신이 어느 역에 있는지 확인했다.

Dia melihat papan nama stasiun dan memastikan dia berada di stasiun mana.

Anh ấy nhìn vào bảng tên ga và xác nhận mình đang ở ga nào.

Tiningnan niya ang palatandaan ng pangalan ng istasyon para tiyakin kung saang istasyon siya.

It's about time to make up my mind whether to change jobs or stay.

要换工作还是留下，现在该下定决心了。

差不多該決定是轉職還是留下了。

이직할지 남을지, 이제 결정을 내려야 할 때다.

Sudah waktunya memutuskan apakah akan pindah kerja atau tetap.

Đến lúc phải quyết định: chuyển việc hay ở lại.

Panahon na para magpasiya kung lilipat ng trabaho o mananatili.

Although anonymous submissions are sometimes permitted, to clarify responsibility as an official record, this committee requires signatures to be included in the minutes.

在某些情况下允许匿名提交意见，但为了明确作为正式记录的责任，本委员会要求在会议记录上记名。

雖然在某些情況下允許匿名提出意見，但為了釐清作為正式記錄的責任，本委員會要求在議事錄上記名。

익명으로 의견을 제출하는 것이 허용되는 경우도 있지만, 공식 기록으로서의 책임을 명확히 하기 위해 이 위원회에서는 회의록에 기명을 의무화하고 있다.

Ada situasi di mana penyampaian pendapat secara anonim diperbolehkan, tetapi untuk memperjelas tanggung jawab sebagai catatan resmi, komite ini mewajibkan pencantuman nama pada notulen.

Trong một số trường hợp, việc trình bày ý kiến ẩn danh được chấp nhận, nhưng để làm rõ trách nhiệm khi là hồ sơ chính thức, ủy ban này yêu cầu phải ghi tên trong biên bản.

May mga pagkakataon na pinahihintulutan ang pagsusumite ng opinyon nang hindi nagpapakilala, ngunit upang malinawin ang pananagutan bilang opisyal na tala, inaatasan ng komiteng ito ang paglalagay ng pangalan sa katitikan ng pulong.

This shirt is slightly larger than usual, isn't it?

这件衬衫有点大吧。

這件襯衫有點大呢。

이 셔츠는 좀 큰 편이네요.

Kemeja ini agak kebesaran, ya.

Chiếc áo này hơi rộng nhỉ.

Medyo malaki ang kamiseta na ito, hindi ba?

This apple is slightly larger than usual, isn't it?

这个苹果比较大呢。

這顆蘋果比較大呢。

이 사과는 좀 큰 편이네요.

Apel ini agak besar, ya.

Quả táo này hơi to nhỉ.

Medyo malaki ang mansanas na ito, hindi ba?

Chemsex can potentially have a very negative impact on health.

毒品影响下的性行为可能对健康造成非常严重的负面影响。

嗑藥性愛可能對健康造成非常嚴重的負面影響。

키메섹은 건강에 매우 악영향을 미칠 수 있다.

Chemsex dapat sangat berdampak buruk pada kesehatan.

Quan hệ tình dục khi phê thuốc có thể gây hại rất lớn cho sức khỏe.

Ang kime sex ay maaaring magdulot ng napakasamang epekto sa kalusugan.

The female peddler was selling fruits in the market every day.

那个卖东西的女人每天在市场上卖水果。

那個賣水果的女人每天都在市場賣水果。

그 여자는 매일 시장에서 과일을 팔고 있었습니다.

Wanita penjual itu menjual buah di pasar setiap hari.

Người bán hàng đó mỗi ngày đều bán trái cây ở chợ.

Ang babaeng iyon ay araw-araw nagbebenta ng mga prutas sa palengke.

I will decide what to have for lunch today.

决定今天的午饭。

決定今天的午餐。

오늘 점심을 정한다.

Menentukan makan siang hari ini.

Quyết định bữa trưa hôm nay.

Pagdedesisyunan ko ang tanghalian ngayon.

In this election, a signed ballot was conducted.

在这次选举中，进行了记名投票。

本次選舉採用記名投票。

이번 선거에서는 기명 투표가 실시되었습니다.

Dalam pemilihan kali ini, dilakukan pemungutan suara dengan mencantumkan nama.

Trong cuộc bầu cử lần này, đã tiến hành bỏ phiếu có ghi tên.

Sa halalang ito, isinagawa ang pagboto na may paglalagay ng pangalan.