和英辞書

記名投票

ひらがな

きめいとうひょう

名詞

signed ballot

日本語の意味

有権者が自分の氏名を明らかにして行う投票。また、その投票方法。 / 投票用紙に投票者の氏名を記入して行う投票方式。無記名投票（秘密投票）と対比される。

やさしい日本語の意味

だれがどの人に入れたか、なまえを書いてわかるようにする投票のやり方

中国語（簡体字）の意味

写上投票人姓名的投票 / 记录投票者姓名的表决（记名表决）

中国語（繁体字）の意味

具名投票 / 記載投票者姓名的投票方式 / 非秘密投票

韓国語の意味

투표 용지에 이름을 기재하는 공개투표 / 의회에서 찬반을 의원 이름과 함께 기록하는 표결 방식

ベトナム語の意味

Bỏ phiếu có ghi tên người bầu / Phiếu bầu ký tên (không ẩn danh) / Hình thức bỏ phiếu công khai theo danh tính

タガログ語の意味

botong may lagda / pagboto na nakatala ang pangalan ng bomoto / botong hindi lihim

今回の選挙では、、記名投票が行われました。

In this election, a signed ballot was conducted.

中国語（簡体字）の翻訳

在这次选举中，进行了记名投票。

中国語（繁体字）の翻訳

本次選舉採用記名投票。

韓国語訳

이번 선거에서는 기명 투표가 실시되었습니다.

ベトナム語訳

Trong cuộc bầu cử lần này, đã tiến hành bỏ phiếu có ghi tên.

タガログ語訳

Sa halalang ito, isinagawa ang pagboto na may paglalagay ng pangalan.

意味（1）

signed ballot

記 (き)名 (めい)投 (とう)票 （ canonical ）

kimeitōhyō （ romanization ）

ひょう （ hiragana ）