本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

おおきみ

ひらがな
おおきみ / おほきみ
漢字
大君
名詞
かなりやさしい日本語
みやこをおさめる人やえらい家の人など、とても身ぶんの高い人
日本語の意味
天皇やそれに準ずる身分の高い人を指す古語的な表現 / 身分の高い主君や支配者を敬っていう語
このボタンはなに?

We must absolutely obey the emperor's orders.

中国語(簡体字)の翻訳

必须绝对服从大君的命令。

中国語(繁体字)の翻訳

您必須絕對服從大君的命令。

韓国語訳

폐하의 명령에는 절대 복종해야 합니다.

インドネシア語訳

Anda harus benar-benar mematuhi perintah Tuanku.

ベトナム語訳

Phải tuyệt đối tuân theo mệnh lệnh của đại vương.

タガログ語訳

Dapat mong sundin nang lubos ang mga utos ng iyong panginoon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

きみすい

名詞
かなりやさしい日本語
つしまでつかわれた、やさいをからくつけたむかしのつけもののなまえ
日本語の意味
きみすい:対馬地方で用いられていたとされる、朝鮮半島由来の漬物「キムチ」を指す、古風または廃れた呼称。
このボタンはなに?

Kimitsui is the perfect place to enjoy the beautiful scenery of Tsushima.

中国語(簡体字)の翻訳

きみすい是欣赏对马岛美丽风景的最佳去处。

中国語(繁体字)の翻訳

きみすい是欣賞對馬美麗風景的最佳地點。

韓国語訳

키미스이는 대마도의 아름다운 풍경을 즐기기에 최적의 장소입니다.

インドネシア語訳

Kimisui adalah tempat terbaik untuk menikmati pemandangan indah di Tsushima.

ベトナム語訳

Kimisui là nơi lý tưởng để tận hưởng phong cảnh tuyệt đẹp của Tsushima.

タガログ語訳

Ang Kimisui ay isang perpektong lugar upang tamasahin ang magagandang tanawin ng Tsushima.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

きみしげ

漢字
公成
固有名詞
かなりやさしい日本語
おとこのひとのなまえのひとつです。やさしいやよい人をイメージさせるなまえです。
日本語の意味
日本語の男性の名前。「公成」などの表記があり得る。 / 「きみ」(公・君など)と「しげ」(成・繁など)からなる和風の人名要素を組み合わせた固有名詞。
このボタンはなに?

Kimishige, where are you going today?

中国語(簡体字)の翻訳

Kimishige先生,今天要去哪里?

中国語(繁体字)の翻訳

きみしげ先生,今天要去哪裡?

韓国語訳

키미시게님, 오늘은 어디에 가세요??

インドネシア語訳

Kimishige-san, hari ini mau pergi ke mana?

ベトナム語訳

Kimi-shige-san, hôm nay bạn đi đâu?

タガログ語訳

Kimishige-san, saan po kayo pupunta ngayon??

このボタンはなに?
関連語

romanization

きみひろ

漢字
公博
固有名詞
かなりやさしい日本語
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれる。
日本語の意味
日本語の男性の名前。「公」は「おおやけ・こう」と読み、公共・公的なものを表し、「博」は「広い・豊か・博識」などの意味を持つ漢字である。
このボタンはなに?

Kimihiko, where are you going today?

中国語(簡体字)の翻訳

君弘先生,今天要去哪里?

中国語(繁体字)の翻訳

きみひろさん,今天要去哪裡?

韓国語訳

키미히로 씨, 오늘 어디에 가세요?

インドネシア語訳

Kimihiro-san, hari ini Anda akan pergi ke mana?

ベトナム語訳

Anh Kimihiro, hôm nay anh đi đâu?

タガログ語訳

Kimihiro-san, saan ka pupunta ngayon?

このボタンはなに?
関連語

romanization

きみどり

漢字
黄緑
名詞
かなりやさしい日本語
きいろとみどりのあいだのいろで、うすくあかるいみどりのこと
日本語の意味
黄緑: yellow-green
このボタンはなに?

The yellow-green shirt suits you very well.

中国語(簡体字)の翻訳

黄绿色的衬衫非常适合你。

中国語(繁体字)の翻訳

那件淺綠色的襯衫非常適合你呢。

韓国語訳

연두색 셔츠가 아주 잘 어울리네요.

インドネシア語訳

Kemeja hijau muda itu sangat cocok padamu, ya.

ベトナム語訳

Chiếc áo màu xanh nhạt rất hợp với bạn nhé.

タガログ語訳

Talagang bagay sa iyo ang mapusyaw na berdeng kamiseta.

このボタンはなに?
関連語

romanization

大君

ひらがな
おおきみ
名詞
尊敬語
かなりやさしい日本語
えらい人のよび方で、とくにてんのうさまをうやまっていう言い方
日本語の意味
君主や支配者として最高位にある人を敬って呼ぶ語。特に天皇や将軍など。 / (歴史的用法)外国から見た日本の天皇、または幕府の将軍を指す称号。 / 尊敬をこめて、その国や集団の長・最高権力者を指す呼び名。
このボタンはなに?

I have absolute trust in the words of the emperor.

中国語(簡体字)の翻訳

我对大君的话抱有绝对的信任。

中国語(繁体字)の翻訳

我對大君的話抱有絕對的信賴。

韓国語訳

대군님의 말씀에는 절대적인 신뢰를 두고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya menaruh kepercayaan mutlak pada kata-kata Yang Mulia.

ベトナム語訳

Tôi đặt niềm tin tuyệt đối vào lời nói của Ngài.

タガログ語訳

Lubos akong nagtitiwala sa mga salita ng Dakilang Panginoon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

和御魂

ひらがな
にぎみたま
名詞
かなりやさしい日本語
しんとうで、ひとのやさしいたましいのぶぶん。あらあらしいたましいとくらべておだやか。
日本語の意味
和御魂(にぎみたま)とは、主に神道において、神や人の魂の側面の一つで、穏やかで和やか、恵みをもたらす働きをする側面を指す語。荒々しく激しい性質を表す「荒御魂(あらみたま)」に対置される概念。
このボタンはなに?

His 'Nigimitama' (the part of the soul that's gentle in Shinto) makes him a calm person.

中国語(簡体字)の翻訳

他的和御魂使他成为一个温和的人。

中国語(繁体字)の翻訳

他的和御魂讓他成為一個溫和的人。

韓国語訳

그의 니기미타마(和御魂)가 그를 온화한 사람으로 만들고 있습니다.

インドネシア語訳

Roh harmoninya membuatnya menjadi orang yang tenang.

ベトナム語訳

Linh hồn ôn hòa của anh ấy khiến anh ấy trở thành một người điềm tĩnh.

タガログ語訳

Ang kanyang nigimitama ay ginagawa siyang mahinahong tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不気味の谷

ひらがな
ぶきみのたに
名詞
かなりやさしい日本語
人の見た目にとても近いロボットなどが、少しちがっていて気持ちわるく見えること
日本語の意味
人に似せて作られたロボットやCGなどが、人間に近づくにつれて一旦強い不気味さ・嫌悪感を抱かせる現象。また、その不気味さが最大になる領域。心理学・ロボット工学などで用いられる概念。
このボタンはなに?

His robot caused the phenomenon of the uncanny valley.

中国語(簡体字)の翻訳

他的机器人引发了恐怖谷现象。

中国語(繁体字)の翻訳

他的機器人引發了恐怖谷現象。

韓国語訳

그의 로봇은 불쾌한 골짜기 현상을 일으켰다.

インドネシア語訳

Robotnya menyebabkan fenomena lembah yang menyeramkan.

ベトナム語訳

Robot của anh ấy đã gây ra hiện tượng thung lũng kỳ quái.

タガログ語訳

Nagdulot ang kanyang robot ng penomenang tinatawag na "uncanny valley".

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

君府

ひらがな
こんすたんちのうぷる
固有名詞
異表記 廃用
かなりやさしい日本語
むかしの とるこの まち コンスタンチノープル の ことを しめす ことば
日本語の意味
君主の宮殿や政府所在地を指す雅語的な表現としての「君府」 / 古い文献などで、皇帝や王が居住し政務を執る都・王都をさす語としての「君府」
このボタンはなに?

Where does Kimpo live?

中国語(簡体字)の翻訳

您府上住在哪里?

中国語(繁体字)の翻訳

君府住在哪裡?

韓国語訳

군부는 어디에 살고 있습니까?

インドネシア語訳

Di mana Anda tinggal?

ベトナム語訳

Bạn sống ở đâu?

タガログ語訳

Saan nakatira si 君府?

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

奇妙

ひらがな
きみょう
形容動詞
かなりやさしい日本語
めずらしくてふつうとちがうようす。ふしぎでへんなこと。
日本語の意味
普通とは異なっていて、不思議に感じられるさま。変わっていること。妙なこと。
このボタンはなに?

His behavior was a singularity, and it was difficult to understand.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为很奇怪,难以理解。

中国語(繁体字)の翻訳

他的行為很奇怪,讓人難以理解。

韓国語訳

그의 행동은 이상해서 이해하기 어려웠다.

インドネシア語訳

Perilakunya aneh dan sulit dipahami.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy thật kỳ lạ và khó hiểu.

タガログ語訳

Ang kanyang kilos ay kakaiba, at mahirap itong unawain.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★