和英辞書

きみすい

名詞

(Tsushima, apparently obsolete) kimchi

日本語の意味

きみすい：対馬地方で用いられていたとされる、朝鮮半島由来の漬物「キムチ」を指す、古風または廃れた呼称。

やさしい日本語の意味

つしまでつかわれた、やさいをからくつけたむかしのつけもののなまえ

中国語（簡体字）の意味

韩式泡菜 / 朝鲜泡菜

中国語（繁体字）の意味

韓式泡菜 / 韓國的發酵蔬菜料理

韓国語の意味

김치 / 한국의 전통 발효 채소 절임

ベトナム語の意味

kim chi (từ địa phương ở Tsushima, nay lỗi thời) / món dưa muối cay kiểu Hàn Quốc

タガログ語の意味

kimchi / maanghang na binurong repolyo ng Korea / binurong gulay na pagkaing Koreano

きみすいは、、対馬の美しい風景を楽しむのに最適な場所です。

Kimitsui is the perfect place to enjoy the beautiful scenery of Tsushima.

中国語（簡体字）の翻訳

きみすい是欣赏对马岛美丽风景的最佳去处。

中国語（繁体字）の翻訳

きみすい是欣賞對馬美麗風景的最佳地點。

韓国語訳

키미스이는 대마도의 아름다운 풍경을 즐기기에 최적의 장소입니다.

ベトナム語訳

Kimisui là nơi lý tưởng để tận hưởng phong cảnh tuyệt đẹp của Tsushima.

意味（1）

(Tsushima, apparently obsolete) kimchi

kimisui （ romanization ）

きみすい （ hiragana historical ）