検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

本題

ひらがな
ほんだい
名詞
日本語の意味
主要な話題や議論の中心となる内容 / 本来取り上げるべき核心の内容
やさしい日本語の意味
はなしのなかで、いちばんつたえたいだいじなないようのこと
中国語(簡体)
正题 / 主要话题 / 主题
このボタンはなに?

Now, let's get to the main subject.

中国語(簡体字)の翻訳

那么,我们进入正题吧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本學

ひらがな
にほんがく / にっぽんがく
漢字
日本学
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 日本学: Japanology
やさしい日本語の意味
にほんというくにやぶんかについてしらべてべんきょうするがくもん
中国語(簡体)
研究日本的学科 / 日本研究
このボタンはなに?

He is majoring in Japanology.

中国語(簡体字)の翻訳

他主修日本学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

本心

ひらがな
ほんしん
名詞
日本語の意味
心の底からの気持ちや考え。本当の気持ち。偽りや建前ではない内面的な思い。 / 表には出していないが、実際に抱いている意図や本当の考え。 / うわべや社交辞令ではなく、その人の誠実な意志・感情。
やさしい日本語の意味
うわべではない、その人がほんとうに心の中で思っている気持ち
中国語(簡体)
真实的心意 / 内心的真实想法 / 本来的意图
このボタンはなに?

I want to know her true feelings.

中国語(簡体字)の翻訳

我想知道她的真心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本場

ひらがな
ほんば
名詞
日本語の意味
中心; 出生地
やさしい日本語の意味
あるものやぶんかがうまれたばしょや、とてもゆうめいなばしょ
中国語(簡体)
中心地 / 发源地 / 正宗产地
このボタンはなに?

This town, which aims to preserve and promote traditional crafts, while maintaining its pride as a center, is adopting modern techniques to boost its competitiveness in the international market.

中国語(簡体字)の翻訳

致力于保存和振兴传统工艺的这个小镇,在保持作为正宗发源地自豪感的同时,引入现代技术,提升了在国际市场上的竞争力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本星

ひらがな
ほんぼし
名詞
俗語
日本語の意味
星・恒星の本体。転じて、物事の中心となる存在。 / (警察・捜査関係の隠語)事件の真犯人。首謀者。 / 相撲で、本場所の星取り成績のこと。
やさしい日本語の意味
たくさんの人の中で、本当の犯人である人のこと
中国語(簡体)
真正的犯人(警方俚语) / 头号嫌疑人(警方俚语)
このボタンはなに?

Honsei is a part of the law enforcement agency.

中国語(簡体字)の翻訳

该星球是执法机构的一部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本筋

ひらがな
ほんすじ
名詞
日本語の意味
物事の中心となる筋道や要点、または物語・議論などの中心的な流れ。
やさしい日本語の意味
話や考えの中で、いちばん大事で中心になるところ
中国語(簡体)
正题;要点 / 故事主线
このボタンはなに?

It's difficult to understand the main point of his story.

中国語(簡体字)の翻訳

很难理解他讲话的主旨。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

薄い本

ひらがな
うすいほん
名詞
婉曲表現 俗語
日本語の意味
同人誌、特に成人向けの内容を含む薄い冊子状の本を指す俗語的表現。
やさしい日本語の意味
おとなむけのないようがあるどうじんしのことを、やわらかくいうことば
中国語(簡体)
(俚语)同人志,尤指成人向作品 / 成人向同人本的委婉称呼 / 指薄册形式的同人作品,常含情色内容
このボタンはなに?

He is reading a thin book.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在读一本很薄的书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

零本

ひらがな
れいほん
名詞
日本語の意味
零本:書物や文書の中で、巻や冊などの一部が欠けていて、完全な形ではない本。また、保存状態が悪く、多くの部分が失われている本を指すことがある。
やさしい日本語の意味
たくさんのまきが ぬけていて もとのかたちが ほとんど のこっていない ほん
中国語(簡体)
残本;缺失多卷的书籍 / 缺佚本(卷帙损失较大)
このボタンはなに?

This book, which is missing a large proportion of its scrolls, is a 'zero book'.

中国語(簡体字)の翻訳

这本零本的卷轴大部分缺失。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本読み

ひらがな
ほんよみ
名詞
日本語の意味
本読みは、「本を読むこと」や「本を読むのが好きな人」を指す名詞として用いられる。文脈によっては、台本や脚本をみんなで声に出して読む「本読み(読み合わせ)」という意味もある。
やさしい日本語の意味
ほんをよむこと。またはよくほんをよむひとのこと。
中国語(簡体)
剧本朗读 / 书虫;爱读书的人 / 读书;阅读书籍
このボタンはなに?

He participated in the script reading for the theater company.

中国語(簡体字)の翻訳

他参加了剧团的剧本朗读。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

奔竄

ひらがな
ほんざん
名詞
日本語の意味
にげること
やさしい日本語の意味
にげまどうこと。あちこちににげて、ばらばらになること。
中国語(簡体)
逃窜、奔逃 / 仓皇出逃 / 逃命、逃逸
このボタンはなに?

He continued to escape from the police.

中国語(簡体字)の翻訳

他继续逃避警方的追捕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★