和英辞書

本筋

ひらがな

ほんすじ

名詞

main point, thread (of a story)

日本語の意味

物事の中心となる筋道や要点、または物語・議論などの中心的な流れ。

やさしい日本語の意味

話や考えの中で、いちばん大事で中心になるところ

中国語（簡体字）の意味

正题；要点 / 故事主线

中国語（繁体字）の意味

主旨、要點 / 故事的主線、主軸 / 事情或論述的脈絡

韓国語の意味

요점 / 본론 / (이야기의) 중심 줄거리

ベトナム語の意味

điểm chính, cốt lõi / mạch truyện chính

タガログ語の意味

pangunahing punto / diwa / daloy ng kuwento

彼の話の本筋を理解するのは難しい。

It's difficult to understand the main point of his story.

中国語（簡体字）の翻訳

很难理解他讲话的主旨。

中国語（繁体字）の翻訳

很難理解他說話的主旨。

韓国語訳

그의 이야기의 요지를 이해하기 어렵다.

ベトナム語訳

Khó hiểu được ý chính trong lời kể của anh ấy.

タガログ語訳

Mahirap unawain ang pangunahing diwa ng kanyang kuwento.

意味（1）

main point, thread (of a story)

本 (ほん)筋 （ canonical ）

honsuji （ romanization ）

すじ （ hiragana ）