検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
せき / しゃく
訓読み
しい / しむ
文字
漢字表記
日本語の意味
残念
やさしい日本語の意味
おしい、もったいないとおもう気もちをあらわす字。
このボタンはなに?

It's a pity that his talent is going to waste.

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
しゃく / しゃ / せき
訓読み
りる
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記
日本語の意味
借りる
やさしい日本語の意味
ほかのひとのものをしばらくかりてつかうことをしめす字
このボタンはなに?
このボタンはなに?

尺で鯛を釣る

ひらがな
しゃくでたいをつる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
少ない労力や小さな手段で、大きな利益や成果を得ることのたとえ。 / 見合わないほど大きな見返りを、小さな投資や働きで得ること。
やさしい日本語の意味
ちいさなものをつかっておおきなものをてにいれること
このボタンはなに?

He was able to gain a large profit from a small investment, it was like catching a sea bream with a foot ruler.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

土砂崩れ

ひらがな
どしゃくずれ
名詞
日本語の意味
山や斜面の土や砂が大量に崩れ落ちる現象。土石流やがけ崩れなどを含む場合がある。 / 比喩的に、物事が一気に崩れ去ったり、組織・体制などが一度に崩壊すること。
やさしい日本語の意味
あめやじしんで、やまのつちやいしがくずれて、したへながれおちること。
このボタンはなに?

The mountain caused a landslide due to the heavy rain last night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

音読み
せき / しゃく
訓読み
める
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
非難する
やさしい日本語の意味
まちがいをしたひとをせめることをあらわすもじ
このボタンはなに?
このボタンはなに?

音読み
しゃく
訓読み
文字
漢字表記
日本語の意味
酒を注ぐ
やさしい日本語の意味
おさけをつぐことをしめすもじ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

common

拝借

ひらがな
はいしゃく
名詞
謙譲語
日本語の意味
(謙虚な)借り
やさしい日本語の意味
とてもていねいに、ものをかりるときにいうことば
このボタンはなに?

Permission for humble borrowing should be withheld until all stakeholders have reached consensus.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

翻訳借用

ひらがな
ほんやくしゃくよう
名詞
日本語の意味
ある言語から別の言語へ、語の構成要素や表現の仕方をなぞるようにして訳し、そのまま借用すること。例:「超人」(独: Übermensch)、「摩天楼」(英: skyscraper)など。 / 外国語の表現を、語順や形態素の対応関係を保ちながら直訳し、自国語の語として取り入れたもの。
やさしい日本語の意味
ほかのことばを 一つ一つ 日本語におきかえて つくった あたらしいことば
このボタンはなに?

Calque is the act of borrowing phrases directly translated from other languages.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

方位磁石

ひらがな
ほういじしゃく
名詞
日本語の意味
方位を知るために用いる、磁針を持つ道具。コンパス。
やさしい日本語の意味
地球のきたとみなみのむきをしめす、はりがうごくどうぐ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

汽笛

ひらがな
きてき
名詞
日本語の意味
船舶や機関車などに備え付けられた、蒸気や圧縮空気を利用して大きな音を鳴らす警報用の装置。また、その音。
やさしい日本語の意味
きしゃや ふねが ならす ふえの おと または その ふえ
このボタンはなに?

I heard the sound of a steam whistle from afar.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★