検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
惜
音読み
せき / しゃく
訓読み
おしい / おしむ
関連語
借
音読み
しゃく / しゃ / せき
訓読み
かりる
尺で鯛を釣る
ひらがな
しゃくでたいをつる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
少ない労力や小さな手段で、大きな利益や成果を得ることのたとえ。 / 見合わないほど大きな見返りを、小さな投資や働きで得ること。
やさしい日本語の意味
ちいさなものをつかっておおきなものをてにいれること
関連語
土砂崩れ
ひらがな
どしゃくずれ
名詞
日本語の意味
山や斜面の土や砂が大量に崩れ落ちる現象。土石流やがけ崩れなどを含む場合がある。 / 比喩的に、物事が一気に崩れ去ったり、組織・体制などが一度に崩壊すること。
やさしい日本語の意味
あめやじしんで、やまのつちやいしがくずれて、したへながれおちること。
関連語
責
音読み
せき / しゃく
訓読み
せめる
酌
音読み
しゃく
訓読み
くむ
関連語
拝借
ひらがな
はいしゃく
関連語
翻訳借用
ひらがな
ほんやくしゃくよう
名詞
日本語の意味
ある言語から別の言語へ、語の構成要素や表現の仕方をなぞるようにして訳し、そのまま借用すること。例:「超人」(独: Übermensch)、「摩天楼」(英: skyscraper)など。 / 外国語の表現を、語順や形態素の対応関係を保ちながら直訳し、自国語の語として取り入れたもの。
やさしい日本語の意味
ほかのことばを 一つ一つ 日本語におきかえて つくった あたらしいことば
関連語
( canonical )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )
方位磁石
ひらがな
ほういじしゃく
関連語
loading!
Loading...