検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

減収

ひらがな
げんしゅう
名詞
日本語の意味
収入が減ること / 得られる収益・売上高が以前より少なくなること
やさしい日本語の意味
しゅうにゅうがへること。しごとなどでえられるおかねがすくなくなること。
中国語(簡体)
收入减少 / 收益下滑 / 营收下降
このボタンはなに?

Due to the impact of the coronavirus, our company experienced a significant decrease in income.

中国語(簡体字)の翻訳

受新冠病毒影响,我们公司经历了大幅的收入下降。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

地雷原

ひらがな
じらいげん
名詞
日本語の意味
地雷原(じらいげん)の意味を取得します。
やさしい日本語の意味
じめんにしかけたばくだんがたくさんあるばしょ。はいるととてもあぶない。
中国語(簡体)
布满地雷的区域;雷区 / 比喻充满风险或禁忌的领域
このボタンはなに?

He carefully crossed the minefield.

中国語(簡体字)の翻訳

他小心翼翼地穿过了雷区。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

言及

ひらがな
げんきゅうする
漢字
言及する
動詞
日本語の意味
ある物事や話題について触れたり、その存在や内容を挙げて述べること。
やさしい日本語の意味
あることについて、はなしにだす。
中国語(簡体)
提及 / 谈到 / 说到
このボタンはなに?

He did not refer to that problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他没有提到那个问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

言及

ひらがな
げんきゅう
名詞
日本語の意味
ある事柄や人物などについて触れたり、話題にしたりすること。 / 文章や会話の中で、特定の事物・情報・発言などを取り上げて述べること。 / 特定の資料・発言・文献などを引き合いに出して示すこと。
やさしい日本語の意味
あることやひとのなまえをはなしのなかでだすこと
中国語(簡体)
提及 / 涉及 / 论及
このボタンはなに?

He avoided making a reference to the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他避免提及该问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

現出

ひらがな
げんしゅつ
動詞
日本語の意味
現れ出ること。姿を現すこと。 / (仏教用語)仏・菩薩などの尊い存在が、この世に姿を現すこと。 / 抽象的なもの・潜在的なものが、具体的な形や現象として表に出ること。
やさしい日本語の意味
かくれていたものがみえるようにあらわれること
中国語(簡体)
显现 / 显露 / 出现
このボタンはなに?

A new problem has emerged.

中国語(簡体字)の翻訳

出现了新的问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

現出

ひらがな
げんしゅつ
名詞
日本語の意味
現れ出ること。姿や形をとって目に見えるようになること。 / それまで潜在していたもの・抽象的なものが具体的な形をとって表に現れること。 / 超自然的・宗教的な対象や理念などが、感覚的・可視的な形で現れること。
やさしい日本語の意味
これまで見えなかったものが、目の前にあらわれること。
中国語(簡体)
出现 / 显现 / 呈现
このボタンはなに?

The emergence of that new species of flower surprised the scientists.

中国語(簡体字)の翻訳

该新种花的出现令科学家们惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

限界

ひらがな
げんかい
名詞
日本語の意味
限界(境界)
やさしい日本語の意味
できることやいけるところのいちばんのはし。それよりさきはむりなところ。
中国語(簡体)
界限 / 边界 / 极限
このボタンはなに?

He recognized his limits and decided not to push himself.

中国語(簡体字)の翻訳

他承认了自己的极限,决定不勉强自己。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原始

ひらがな
げんし
名詞
日本語の意味
原始的 / ソース(データなど)
やさしい日本語の意味
ものごとのいちばんはじめのようすや、ふるくてすすんでいないようす。もとのしりょうのこと。
中国語(簡体)
原初;太古 / 起源;本源 / 原始数据;源数据
このボタンはなに?

The archaeologists interpreted the patterns on pottery found in the cave as conveying a primeval worldview from thousands of years ago.

中国語(簡体字)の翻訳

考古学家们解读洞穴中发现的陶器纹饰,认为这些纹饰传达了数千年前的原始世界观。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

復元

ひらがな
ふくげんする
漢字
復元する
動詞
日本語の意味
元の状態や形に戻すこと。修復や再生など。
やさしい日本語の意味
まえのようすやかたちにもどす
中国語(簡体)
恢复原状 / 还原 / 重建
このボタンはなに?

I restored the old photos digitally.

中国語(簡体字)の翻訳

我已将旧照片恢复为数字格式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復元

ひらがな
ふくげん
名詞
日本語の意味
元の状態・形に戻すこと / 失われたデータ・文書・建物・文化財などを再び利用・鑑賞できる状態に戻すこと / 変化・劣化・破損などを受けたものを、当初の姿に近い形に再現すること
やさしい日本語の意味
こわれたりなくなったものをまえのすがたにもどすこと
中国語(簡体)
复原,恢复原状 / 还原,重建(如文物、数据等)
このボタンはなに?

Restoring this old house will take time and effort.

中国語(簡体字)の翻訳

修复这座老房子需要时间和精力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★