検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きげきてきだったら

Google翻訳 / DeepL翻訳

いちえいいちらく

漢字

一栄一落

名詞

一栄一落: vicissitudes

日本語の意味

一時の繁栄とその後の衰退や没落が、入れ替わるように繰り返されること。 / 盛衰が激しく、安定しない状態であること。

やさしい日本語の意味

あるときははなやかに成功しべつのときにはおちぶれること

中国語（簡体）

盛衰更替 / 兴衰起落 / 世事变迁

このボタンはなに？

人生はいちえいいちらくの連続だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Life is a series of vicissitudes.

中国語（簡体字）の翻訳

人生是一连串的相逢与别离。

このボタンはなに？

詳細

関連語

ichieiichiraku

（ romanization ）

詳細

ほくとしちせい

漢字

北斗七星

固有名詞

北斗七星: the Big Dipper

日本語の意味

北天の代表的な星の並びで、おおぐま座の一部を指す。七つの明るい恒星がひしゃく（柄杓）の形に並んで見えることから名づけられた。古来、方角や時刻を知る目印とされ、信仰や物語にも登場する。

やさしい日本語の意味

おおぐまのほしのなかでひしゃくのかたちにならんだななつのあかるいほし

中国語（簡体）

大熊座中呈勺形排列的七颗亮星 / 天空中著名的星群，俗称“北斗”

このボタンはなに？

ほくとしちせいを見上げると、心が落ち着きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking up at the Big Dipper, I feel at peace.

中国語（簡体字）の翻訳

仰望北斗七星时，心情会平静下来。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hokuto Shichisei

（ romanization ）

詳細

にんちてきふきょうわ

漢字

認知的不協和

名詞

認知的不協和: cognitive dissonance

日本語の意味

認知的不協和: 認知（信念・態度・価値観など）同士、または認知と行動の間に矛盾や食い違いがあるときに生じる、不快感や緊張状態を指す心理学用語。

やさしい日本語の意味

じぶんのこうどうやかんがえが、べつのかんがえと食いちがうときにおこる、いやなきもち

中国語（簡体）

认知、态度或行为相互矛盾时产生的心理不适 / 由认知不一致引发的内在紧张，促使人寻求一致

このボタンはなに？

彼は自分の行動と信念の矛盾に気づき、にんちてきふきょうわを解消しようとした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He noticed the contradiction between his actions and beliefs and tried to resolve the cognitive dissonance.

中国語（簡体字）の翻訳

他意识到自己的行为与信念之间存在矛盾，试图消除认知失调。

このボタンはなに？

詳細

関連語

ninchitekifukyōwa

（ romanization ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

着

音読み

チャク / ジャク

訓読み

きる / きせる / つく / つける

文字

第3学年配当漢字漢字表記

to arrive / to wear

日本語の意味

到着する / 着る

やさしい日本語の意味

きるやつくのいみをもつかんじでふくをきることやばしょにつくことをあらわす

中国語（簡体）

到达；抵达 / 穿；穿着

このボタンはなに？

彼は昨日東京に着きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He arrived in Tokyo yesterday.

中国語（簡体字）の翻訳

他昨天到达了东京。

このボタンはなに？

詳細

N5 kanji

Jouyou Kanji

聞

音読み

ブン / モン

訓読み

きく / きこえる

文字

第二学年配当漢字漢字表記

hear

日本語の意味

聞く

やさしい日本語の意味

おとをきくことをあらわすもじです

中国語（簡体）

听见；听到 / 听说；听闻 / 消息；新闻

このボタンはなに？

彼の声が聞こえましたか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Did you hear his voice?

中国語（簡体字）の翻訳

你听到他的声音了吗？

このボタンはなに？

詳細

激励

ひらがな

げきれいする

漢字

激励する

動詞

to encourage

日本語の意味

励ますこと。元気づけること。 / 奨励すること。意欲を高めるように働きかけること。

やさしい日本語の意味

ひとをはげまし、がんばるきもちにさせる

中国語（簡体）

鼓励 / 激发斗志 / 鼓舞士气

このボタンはなに？

彼はチームメイトを激励するためにスピーチをしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He gave a speech to encourage his teammates.

中国語（簡体字）の翻訳

他发表了激励队友的演讲。

このボタンはなに？

詳細

関連語

激 (げき)励 (れい)する

（ canonical ）

gekirei suru

（ romanization ）

激 (げき)励 (れい)し

（ stem ）

激 (げき)励 (れい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

激励し

（ imperfective stem ）

げきれいし

（ imperfective stem ）

gekirei shi

（ imperfective ）

激励し

（ continuative stem ）

げきれいし

（ continuative stem ）

gekirei shi

（ continuative ）

激励する

（ stem terminative ）

げきれいする

（ stem terminative ）

gekirei suru

（ terminative ）

激励する

（ attributive stem ）

げきれいする

（ attributive stem ）

gekirei suru

（ attributive ）

激励すれ

（ hypothetical stem ）

げきれいすれ

（ hypothetical stem ）

gekirei sure

（ hypothetical ）

激励せよ

（ imperative literary stem ）

激励しろ

（ colloquial imperative stem ）

げきれいせよ

（ imperative literary stem ）

げきれいしろ

（ colloquial imperative stem ）

gekirei seyo

（ imperative literary ）

gekirei shiro

（ colloquial imperative ）

激励される

（ passive ）

げきれいされる

（ passive ）

gekirei sareru

（ passive ）

激励させる

（ causative ）

激励さす

（ causative ）

げきれいさせる

（ causative ）

げきれいさす

（ causative ）

gekirei saseru

（ causative ）

gekirei sasu

（ causative ）

激励できる

（ potential ）

げきれいできる

（ potential ）

gekirei dekiru

（ potential ）

激励しよう

（ volitional ）

げきれいしよう

（ volitional ）

gekirei shiyō

（ volitional ）

激励しない

（ negative ）

げきれいしない

（ negative ）

gekirei shinai

（ negative ）

激励せず

（ continuative negative ）

げきれいせず

（ continuative negative ）

gekirei sezu

（ continuative negative ）

激励します

（ formal ）

げきれいします

（ formal ）

gekirei shimasu

（ formal ）

激励した

（ perfective ）

げきれいした

（ perfective ）

gekirei shita

（ perfective ）

激励して

（ conjunctive ）

げきれいして

（ conjunctive ）

gekirei shite

（ conjunctive ）

激励すれば

（ conditional hypothetical ）

げきれいすれば

（ conditional hypothetical ）

gekirei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

迎撃

ひらがな

げいげきする

漢字

迎撃する

動詞

intercept a missile

日本語の意味

攻撃などを途中で食い止めること / ミサイルや敵機などを撃ち落とすこと

やさしい日本語の意味

あいてのこうげきがとんでくるとき、それをうちおとしてとめること。

中国語（簡体）

拦截导弹 / 迎击来袭目标 / 击落来袭导弹

このボタンはなに？

ミサイルを迎撃するためのシステムが稼働しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The system to intercept the missile has been activated.

中国語（簡体字）の翻訳

用于拦截导弹的系统已投入运行。

このボタンはなに？

詳細

関連語

迎 (げい)撃 (げき)する

（ canonical ）

geigeki suru

（ romanization ）

迎 (げい)撃 (げき)し

（ stem ）

迎 (げい)撃 (げき)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

迎撃し

（ imperfective stem ）

げいげきし

（ imperfective stem ）

geigeki shi

（ imperfective ）

迎撃し

（ continuative stem ）

げいげきし

（ continuative stem ）

geigeki shi

（ continuative ）

迎撃する

（ stem terminative ）

げいげきする

（ stem terminative ）

geigeki suru

（ terminative ）

迎撃する

（ attributive stem ）

げいげきする

（ attributive stem ）

geigeki suru

（ attributive ）

迎撃すれ

（ hypothetical stem ）

げいげきすれ

（ hypothetical stem ）

geigeki sure

（ hypothetical ）

迎撃せよ

（ imperative literary stem ）

迎撃しろ

（ colloquial imperative stem ）

げいげきせよ

（ imperative literary stem ）

げいげきしろ

（ colloquial imperative stem ）

geigeki seyo

（ imperative literary ）

geigeki shiro

（ colloquial imperative ）

迎撃される

（ passive ）

げいげきされる

（ passive ）

geigeki sareru

（ passive ）

迎撃させる

（ causative ）

迎撃さす

（ causative ）

げいげきさせる

（ causative ）

げいげきさす

（ causative ）

geigeki saseru

（ causative ）

geigeki sasu

（ causative ）

迎撃できる

（ potential ）

げいげきできる

（ potential ）

geigeki dekiru

（ potential ）

迎撃しよう

（ volitional ）

げいげきしよう

（ volitional ）

geigeki shiyō

（ volitional ）

迎撃しない

（ negative ）

げいげきしない

（ negative ）

geigeki shinai

（ negative ）

迎撃せず

（ continuative negative ）

げいげきせず

（ continuative negative ）

geigeki sezu

（ continuative negative ）

迎撃します

（ formal ）

げいげきします

（ formal ）

geigeki shimasu

（ formal ）

迎撃した

（ perfective ）

げいげきした

（ perfective ）

geigeki shita

（ perfective ）

迎撃して

（ conjunctive ）

げいげきして

（ conjunctive ）

geigeki shite

（ conjunctive ）

迎撃すれば

（ conditional hypothetical ）

げいげきすれば

（ conditional hypothetical ）

geigeki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

迎撃

ひらがな

げいげき

名詞

(military) intercept (interception of a missile)

日本語の意味

敵の攻撃手段（ミサイル・航空機など）を途中で捉えて攻撃し、目的地に到達するのを阻止すること。 / 広く、相手の行動・侵入などを途中で食い止める行為。

やさしい日本語の意味

むかってくる敵のこうげきやとぶぶきを止めること

中国語（簡体）

迎击（军事拦截） / 拦截（导弹等来袭目标） / 防空拦截

このボタンはなに？

彼らは敵のミサイルの迎撃に成功した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They succeeded in intercepting the enemy's missile.

中国語（簡体字）の翻訳

他们成功拦截了敌人的导弹。

このボタンはなに？

詳細

関連語

迎 (げい)撃

（ canonical ）

geigeki

（ romanization ）

げき

（ hiragana ）

詳細

襲擊

ひらがな

しゅうげき

漢字

襲撃

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 襲撃: raid

日本語の意味

Kyūjitai form of 襲撃: raid

やさしい日本語の意味

ひとやばしょをとつぜんおそって、ものをこわしたりひとをきずつけたりすること。

中国語（簡体）

袭击 / 突袭 / 突然攻击

このボタンはなに？

昨夜、、我々の村は突然の襲擊に遭いました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Last night, our village was suddenly raided.

中国語（簡体字）の翻訳

昨晚，我们的村庄遭到突袭。

このボタンはなに？

詳細

関連語

襲 (しゅう)擊

（ canonical ）

shūgeki

（ romanization ）

襲撃

（ shinjitai ）

げき

（ hiragana ）

詳細

劇作家

ひらがな

げきさっか

名詞

playwright, dramatist

日本語の意味

演劇や戯曲の脚本を書く人。劇の台本を創作する職業、またはその人物。

やさしい日本語の意味

おしばいのおはなしやせりふをかくしごとをするひと

中国語（簡体）

戏剧的作者 / 编写剧本的人 / 戏剧编剧

このボタンはなに？

彼は有名な劇作家で、多くの素晴らしい作品を生み出してきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a famous playwright who has produced many wonderful works.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一位著名的剧作家，创作了许多出色的作品。

このボタンはなに？

詳細

関連語

劇 (げき)作 (さっ)家

（ canonical ）

gekisakka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する