検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
性的少数者
ひらがな
せいてきしょうすうしゃ
名詞
日本語の意味
性的指向や性自認が社会の多数派と異なる人々、またはその集団を指す語。LGBTQ+などを含む。
やさしい日本語の意味
多くの人とはちがう性のあり方や好きになる相手をもつ人たちのこと
中国語（簡体字）の意味
性少数群体的成员 / 性倾向或性别认同不属主流的人 / 非异性恋或非顺性别者中的个人
中国語（繁体字）の意味
性傾向或性別認同屬於社會少數的個人 / LGBT 等性少數群體的成員 / 非異性戀、非二元性別等少數身分者
韓国語の意味
성소수자 / 성적 소수자 / 다수와 다른 성적 지향·성별 정체성을 지닌 사람
ベトナム語の意味
người thuộc thiểu số tính dục / thành viên của nhóm thiểu số về xu hướng tính dục và/hoặc bản dạng giới
タガログ語の意味
kasapi ng sekswal na minorya / taong kabilang sa sekswal na minorya / indibidwal mula sa sekswal na minorya
関連語
フーコーの振り子
ひらがな
ふーこーのふりこ
名詞
日本語の意味
フーコーの振り子
やさしい日本語の意味
ちきゅうがまわっていることをしめすために、なかでゆれるながいふりこのそうち
中国語（簡体字）の意味
用以展示并证明地球自转的长摆装置 / 通过摆动平面缓慢旋转来体现地球自转的实验摆
中国語（繁体字）の意味
傅科擺 / 用以證明地球自轉的長擺 / 展示地球自轉的物理實驗裝置
韓国語の意味
지구 자전을 증명하기 위해 만든 대형 진자 / 지구의 자전으로 진자의 진동면이 회전함을 보여주는 실험 장치
ベトナム語の意味
con lắc Foucault; con lắc chứng minh Trái Đất tự quay / thiết bị thí nghiệm con lắc cho thấy sự quay của Trái Đất / con lắc treo dài có mặt phẳng dao động đổi hướng vì Trái Đất quay
タガログ語の意味
pendulo ni Foucault / malaking pendulo na nagpapakita ng pag-ikot ng Daigdig / eksperimentong pendulo para ipakita ang pag-ikot ng mundo
関連語
フーコー振り子
ひらがな
ふーこーふりこ
名詞
異表記
別形
日本語の意味
フランスの物理学者レオン・フーコーが考案した、大きな振り子の装置。振り子の振動面が時間とともに回転していくように見える現象を利用して、地球が自転していることを視覚的に示すための実験装置。 / 理科や物理学の教材・展示として、科学館や博物館などに設置されることが多い大規模な振り子装置。
やさしい日本語の意味
ちきゅうがまわっていることをしめすために、ながいおもりをゆらしてつかうそうち
中国語（簡体字）の意味
傅科摆 / 用于展示地球自转的摆
中国語（繁体字）の意味
用以展示並證明地球自轉的長擺裝置 / 由傅科提出的物理實驗擺
韓国語の意味
지구의 자전을 보여 주는 대형 진자 / 프랑스 물리학자 푸코가 고안한 지구 자전 증명 진자
ベトナム語の意味
con lắc Foucault / thí nghiệm dùng con lắc để chứng minh Trái Đất tự quay
タガログ語の意味
pendulo ni Foucault / pendulo na nagpapakita ng pag-ikot ng mundo
関連語
黍魚子
ひらがな
きびなご
名詞
日本語の意味
黍魚子（きびなご）は、ニシン目ニシン科に属する小型の海水魚。体側に銀白色の縦帯が走るのが特徴で、日本では主に鹿児島県など南西日本で食用とされ、刺身、煮物、揚げ物などに利用される。
やさしい日本語の意味
うすいぎんいろのしまもようがある小さなさかなで、あたたかいうみをおよぐ
中国語（簡体字）の意味
蓝小鲱 / 银带小鲱（体侧具银色条纹） / 小型海鱼，属圆鳀属（Spratelloides gracilis）
中国語（繁体字）の意味
銀帶圓海鯡（藍小鯡），學名 Spratelloides gracilis 的小型海魚 / 日本料理常用的群游小魚
ベトナム語の意味
cá trích sọc bạc (Spratelloides gracilis) / cá sprat xanh nhỏ; kibinago / cá biển nhỏ thuộc chi Spratelloides
タガログ語の意味
maliit na isdang-dagat na may pilak na guhit sa tagiliran (Spratelloides gracilis) / tinatawag ding blue sprat; kibinago sa Hapon
関連語
キャンプファイヤー
ひらがな
きゃんぷふぁいやー
名詞
日本語の意味
野外で焚く大きな焚き火。また、その行事。
やさしい日本語の意味
やや大きいたき火をみんなでかこんで楽しむ行事の火
中国語（簡体字）の意味
篝火 / 露营火堆
中国語（繁体字）の意味
營火 / 篝火（露營用）
韓国語の意味
야영지나 행사에서 피우는 모닥불 / 야외 캠프에서 모여 둘러앉는 불
ベトナム語の意味
lửa trại / đống lửa trại / buổi lửa trại
タガログ語の意味
apoy sa kampo / sigâ sa kampo / apoy ng kampo
関連語
振り子時計
ひらがな
ふりことけい
名詞
日本語の意味
一定の周期で往復運動する振り子の運動を利用して、時間を計測・表示する時計。 / 主に機械式で、内部に振り子機構を備えた掛け時計や置き時計。
やさしい日本語の意味
おもりがゆれている力でうごくとけい。ふりこがきざむリズムでじこくをしらせる。
中国語（簡体字）の意味
摆钟 / 带钟摆的机械时钟
中国語（繁体字）の意味
擺鐘 / 以鐘擺作為計時機構的時鐘
韓国語の意味
진자시계 / 진자의 주기를 이용해 시간을 재는 시계
ベトナム語の意味
đồng hồ quả lắc / đồng hồ con lắc
タガログ語の意味
orasan na may pendulo / orasan na gumagana sa pag-indayog ng pendulo
関連語
ぶりっ子
ひらがな
ぶりっこ
形容詞
蔑称
女性
通例
日本語の意味
あどけなく可愛らしい様子をわざと装う、または、子どもっぽく甘えた態度を意図的にとるさまを表す形容詞的な表現。多くの場合、わざとらしさや計算高さが感じられ、否定的なニュアンスを伴う。
やさしい日本語の意味
とくにおんなのひとが、ほんとうではないのに、かわいいふりをしているようす
中国語（簡体字）の意味
装可爱的（带贬义） / 过分或虚假可爱的 / 幼稚做作的
中国語（繁体字）の意味
裝可愛的 / 做作地耍可愛的 / 幼稚做作的
韓国語の意味
가식적으로 귀여운 / 과도하게 귀여운 / 유치하게 귀여운
ベトナム語の意味
Cố tỏ ra dễ thương một cách giả tạo / Điệu đà, sến sẩm quá mức / Ấu trĩ, kiểu làm nũng
タガログ語の意味
pa-cute / kunwaring cute / pabebe
関連語
ぶりっ子
ひらがな
ぶりっこ
名詞
蔑称
日本語の意味
ぶりっ子：本来の性格とは異なり、わざと子どもっぽく・甘えた様子で振る舞う女性や、そのような振る舞い。多くの場合、男性から可愛く見られたい、モテたいという計算から行う不自然であざとい「かわいこぶり」のことを指し、やや侮蔑的・皮肉なニュアンスを含む。
やさしい日本語の意味
おとこのひとにすかれたいので、わざとこどもっぽくかわいいふりをするおんなのひとのこと
中国語（簡体字）の意味
装可爱的女孩（贬） / 装嫩撒娇的女人（贬） / 做作的卖萌、假装少女气的行为（贬）
中国語（繁体字）の意味
裝可愛的女生（貶） / 故作幼稚、賣萌的女性 / 做作嬌嗲、假裝少女的可愛
韓国語の意味
가식적으로 귀여운 척하는 여자 / 유치하고 과장된 애교를 부리는 여성 / (경멸) 꾸며낸 귀여움, 가짜 소녀스러움
ベトナム語の意味
cô gái cố tình diễn dễ thương kiểu trẻ con / sự giả vờ ngây thơ, dễ thương quá mức (mang nghĩa chê) / kiểu dễ thương sến súa, giả tạo
タガログ語の意味
babaeng nagpapaka‑cute na parang bata / peke o pilit na pa‑cute; kunwaring pagka‑girly / sobrang pa‑cute na OA at hindi totoo
関連語
機嫌を取る
ひらがな
きげんをとる
動詞
日本語の意味
相手の感情や気分をよくしようとして、喜ぶことを言ったりしたりすること。ご機嫌をうかがう、なだめる、持ち上げる、といった行為。
やさしい日本語の意味
あいてがうれしくなるように、やさしくしたり、ほめたりして、あいての気持ちをよくする
中国語（簡体字）の意味
讨好某人 / 取悦某人，使其心情好 / 哄人开心
中国語（繁体字）の意味
取悅某人 / 討好對方 / 哄人開心
韓国語の意味
비위를 맞추다 / 환심을 사다 / 기분을 좋게 해주다
ベトナム語の意味
lấy lòng ai / nịnh nọt, chiều lòng để họ vui / làm ai hài lòng, phấn chấn
タガログ語の意味
pasayahin ang isang tao / kunin ang loob ng isang tao / paamuin ang loob
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
北大西洋
ひらがな
きたたいせいよう
固有名詞
日本語の意味
北大西洋条約機構（NATO）に関係する形容としての『北大西洋』 / 大西洋のうち、北半球に位置する部分を指す地理的名称としての『北大西洋』
やさしい日本語の意味
ヨーロッパとアメリカのあいだにある おおきな うみの きたがわの ちいき
中国語（簡体字）の意味
大西洋的北部海域 / 指大西洋以北的海洋及周边区域
中国語（繁体字）の意味
大西洋的北部海域 / 北半球的大西洋區域
韓国語の意味
대서양의 북부 바다 / 북미와 유럽 사이의 해역
ベトナム語の意味
Bắc Đại Tây Dương / Phần phía bắc của Đại Tây Dương
タガログ語の意味
Hilagang Atlantiko / hilagang bahagi ng Karagatang Atlantiko
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
