検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きがちがふ

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jouyou Kanji

拭

音読み

しょく / しき

訓読み

ふく / ぬぐう

文字

wipe

日本語の意味

ワイプ

やさしい日本語の意味

ふきんやてでついたよごれやみずをこすってとること

中国語（簡体字）の意味

擦拭 / 擦去、抹去 / 清除

中国語（繁体字）の意味

擦拭 / 擦掉 / 擦乾淨

韓国語の意味

닦다 / 닦아내다 / 문질러 없애다

ベトナム語の意味

lau / chùi / lau chùi

このボタンはなに？

彼は汗を拭くためにハンカチを使いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used a handkerchief to wipe his sweat.

中国語（簡体字）の翻訳

他用手帕擦汗。

中国語（繁体字）の翻訳

他用手帕擦拭汗水。

韓国語訳

그는 땀을 닦기 위해 손수건을 사용했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng khăn tay để lau mồ hôi.

タガログ語訳

Gumamit siya ng panyo para punasan ang kanyang pawis.

このボタンはなに？

詳細

N2 Kanji

Jouyou Kanji

簡

音読み

カン

訓読み

えらぶ

文字

第6学年配当漢字漢字表記

simple / terse, brief, succinct

日本語の意味

簡潔な

やさしい日本語の意味

むずかしくなく、かんたんといういみをもつかんじ。みじかくまとめるいみもある。

中国語（簡体字）の意味

简单 / 简洁 / 简练

中国語（繁体字）の意味

簡單 / 簡潔 / 簡短

韓国語の意味

간단함 / 간결함 / 간소함

ベトナム語の意味

đơn giản / giản lược / ngắn gọn, súc tích

タガログ語の意味

payak / maikli / matipid sa salita

このボタンはなに？

この問題は簡単すぎます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This problem is too simple.

中国語（簡体字）の翻訳

这个问题太简单了。

中国語（繁体字）の翻訳

這個問題太簡單了。

韓国語訳

이 문제는 너무 쉽습니다.

ベトナム語訳

Vấn đề này quá dễ.

タガログ語訳

Ang problemang ito ay masyadong madali.

このボタンはなに？

詳細

N2 Kanji

Jouyou Kanji

缶

音読み

カン

訓読み

かま / ほとぎ

文字

漢字表記新字体

pot; can / tin can / container / jar radical (no. 121)

日本語の意味

鍋; 缶 / ブリキ缶 / 容器 / 瓶の部首（121）

やさしい日本語の意味

きんぞくでできたいれもの。のみものやたべものをいれる。

中国語（簡体字）の意味

瓦罐；陶器容器 / 金属罐；罐头 / 部首：缶字旁（康熙部首121）

中国語（繁体字）の意味

罐；陶罐；容器 / 金屬罐（如錫罐、鐵罐） / 部首名：缶部（康熙部首第121）

韓国語の意味

깡통, 캔 / 항아리·단지 같은 그릇 / 한자 부수 ‘장군’(121)

ベトナム語の意味

lon, hộp thiếc / nồi, hũ, vại (đồ đựng) / bộ thủ 缶 (bộ phẫu, số 121)

タガログ語の意味

lata / sisidlan / radikal ng karakter (blg. 121)

このボタンはなに？

この缶は何に使いますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is this pot used for?

中国語（簡体字）の翻訳

这个罐子是用来做什么的？

中国語（繁体字）の翻訳

這個罐子是用來做什麼的？

韓国語訳

이 캔은 무엇에 사용하나요?

ベトナム語訳

Cái lon này để làm gì?

タガログ語訳

Para saan ang lata na ito?

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

罐

（ kyūjitai ）

詳細

N2 Kanji

Jouyou Kanji

補

音読み

ホ

訓読み

おぎなう

文字

第6学年配当漢字漢字表記

supplement

日本語の意味

補足

やさしい日本語の意味

補はたりないものをたすことをあらわすもじです。

中国語（簡体字）の意味

补充 / 弥补 / 修补

中国語（繁体字）の意味

補充；增補 / 彌補不足 / 修補破損

韓国語の意味

보충하다 / 보완하다 / 수선하다

ベトナム語の意味

bổ sung / bù đắp / trợ giúp

タガログ語の意味

pandagdag / pampuno / karagdagan

このボタンはなに？

私は毎日、ビタミンを補うためにサプリメントを飲んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I take supplements every day to supplement vitamins.

中国語（簡体字）の翻訳

为了补充维生素，我每天都服用补充剂。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天為了補充維生素而服用補充劑。

韓国語訳

저는 매일 비타민을 보충하기 위해 영양제를 복용하고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi uống viên bổ sung vitamin mỗi ngày.

タガログ語訳

Umiinom ako ng mga suplemento araw-araw para punan ang kakulangan sa bitamina.

このボタンはなに？

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

負

音読み

フ / ブ

訓読み

おう / まける / まかす

文字

第3学年配当漢字漢字表記

to lose / to defeat / to carry

日本語の意味

負ける / 敗北する / 運ぶ

やさしい日本語の意味

まける、だれかをまけさせる、せなかにものをもついみのかんじ。

中国語（簡体字）の意味

输；败北 / 背负；承担 / 打败对方

中国語（繁体字）の意味

輸了；敗北 / 打敗 / 背負；承擔

韓国語の意味

패하다 / 패배시키다 / 짊어지다

ベトナム語の意味

thua; thất bại / đánh bại / mang, gánh; cõng

タガログ語の意味

matalo / talunin / pasanin

このボタンはなに？

彼は試合で負けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lost in the match.

中国語（簡体字）の翻訳

他在比赛中输了。

中国語（繁体字）の翻訳

他在比賽中輸了。

韓国語訳

그는 경기에서 졌습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thua trong trận đấu.

タガログ語訳

Natalo siya sa laban.

このボタンはなに？

詳細

フォークリフト

ひらがな

ふぉおくりふと

名詞

(vehicles) a forklift

日本語の意味

倉庫や工場などで、荷物を載せたパレットなどを持ち上げたり運んだりするための、小型の産業用車両・荷役機械。前部にフォーク状の爪がついており、それを上下させて荷物を扱う。

やさしい日本語の意味

そうこやこうじょうでまえのつめでにもつをもちあげてはこぶ小さな車

中国語（簡体字）の意味

叉车 / 用于装卸、搬运货物的叉臂工业车辆

中国語（繁体字）の意味

堆高機 / 叉車 / 用於搬運與堆高貨物的工業車輛

韓国語の意味

지게차 / 팔레트나 화물을 들어 올려 운반하는 산업용 차량

ベトナム語の意味

xe nâng hàng / xe nâng

タガログ語の意味

sasakyang pang-angat na may tinidor sa unahan / sasakyang panglipat ng kargamento sa bodega

このボタンはなに？

フォークリフトで荷物を運びます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will carry the luggage with a forklift.

中国語（簡体字）の翻訳

用叉车搬运货物。

中国語（繁体字）の翻訳

用叉車搬運貨物。

韓国語訳

지게차로 짐을 운반합니다.

ベトナム語訳

Tôi vận chuyển hàng bằng xe nâng.

タガログ語訳

Nagdadala ako ng mga karga gamit ang forklift.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fōkurifuto

（ romanization ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

腐

音読み

フ

訓読み

くさる / くされる / くさらす / くさす

文字

漢字表記

to spoil, rot, corrode, moulder / to speak ill of

日本語の意味

腐らせる、腐る、腐食する、かびが生える / 悪く言う

やさしい日本語の意味

ものがくさることをしめす。またはひとをわるくいうこと。

中国語（簡体字）の意味

腐烂、变质 / 腐蚀 / 贬低、说坏话

中国語（繁体字）の意味

腐爛、腐朽、腐蝕 / 說壞話、詆毀

韓国語の意味

썩다; 부패하다 / 부식하다 / 헐뜯다

ベトナム語の意味

thối rữa, mục nát; ôi thiu / ăn mòn, mòn rữa / nói xấu, chê bai

タガログ語の意味

mabulok / maagnas / manira

このボタンはなに？

この食品はすぐに腐るので、すぐに食べてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This food spoils quickly, so please eat it right away.

中国語（簡体字）の翻訳

这食品很容易变质，请尽快食用。

中国語（繁体字）の翻訳

這種食品很快會腐敗，請儘快食用。

韓国語訳

이 식품은 금방 상하니 바로 드세요.

ベトナム語訳

Thực phẩm này rất nhanh hỏng, nên hãy ăn ngay.

タガログ語訳

Madaling masira ang pagkaing ito, kaya kainin ito agad.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

船頭多くして船山に登る

ひらがな

せんどうおおくしてふなやまにのぼる

フレーズ

慣用表現

too many cooks spoil the broth

日本語の意味

物事に関して指図する人や意見を言う人が多すぎると、かえって物事がうまく進まなくなることのたとえ。

やさしい日本語の意味

まとめるひとがおおすぎるとものごとがうまくいかなくなること

中国語（簡体字）の意味

领头的太多反而把事情搞砸 / 人多意见杂，难以成事 / 众人指挥，反使事情走偏

中国語（繁体字）の意味

主事者過多，反而把事情弄糟 / 人多意見雜，事情難成 / 眾人插手，反致失敗

韓国語の意味

지휘·간섭하는 사람이 많으면 일이 제대로 되지 않음 / 우두머리가 많아 일의 방향이 엉뚱하게 됨

ベトナム語の意味

Quá nhiều người chỉ đạo khiến công việc hỏng. / Nhiều người nhúng tay làm việc trở nên rối rắm, đi chệch hướng. / Lắm thầy nhiều ma.

タガログ語の意味

Kapag maraming nakikialam, pumapalpak ang resulta. / Maraming pinuno, pangit ang kalalabasan. / Sobrang dami ng gumagabay, nasisira ang gawain.

このボタンはなに？

プロジェクトの失敗は、船頭多くして船山に登る状況が原因だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The failure of the project was due to a situation where too many cooks spoil the broth.

中国語（簡体字）の翻訳

项目的失败是因为出现了“船头多，船上山”的情况。

中国語（繁体字）の翻訳

專案的失敗是由於出現了「船頭太多，船反而爬上山」的情況。

韓国語訳

프로젝트의 실패는 선장이 너무 많아 배가 산으로 올라간 상황 때문이었다.

ベトナム語訳

Dự án thất bại là vì có quá nhiều người chỉ huy, khiến con thuyền leo lên núi.

タガログ語訳

Nabigo ang proyekto dahil sa sitwasyon na maraming namumuno—parang bangkang umaakyat sa bundok.

このボタンはなに？

詳細

関連語

船 (せん)頭 (どう)多 (おお)くして船 (ふね)山 (やま)に登 (のぼ)る

（ canonical ）

sendō ōku shite fune yama ni noboru

（ romanization ）

詳細

フューチャリング

ひらがな

ふゅーちゃりんぐする

動詞

異表記誤用

Misconstruction of フィーチャリングする (fīcharingu suru)

日本語の意味

楽曲などで、別のアーティストを客演として招くことを表す語「フィーチャリング」を誤って言った・書いた形。しばしばスラング的・崩した言い方としても用いられる。

やさしい日本語の意味

うたやおんがくで、ほかのひとといっしょにさんかすることをあらわそうとして、まちがってつかわれることば

中国語（簡体字）の意味

（误用）指与他人合作并以“feat.”署名 / “フィーチャリングする”的误写或误读

中国語（繁体字）の意味

將「フィーチャリングする」（feat. 合作）誤稱為「フューチャリング」 / 誤拼／誤讀的「フィーチャリングする」

韓国語の意味

‘피처링하다’의 잘못된 표기 / (음악) ‘피처링하다’를 뜻하는 비표준 동사형

ベトナム語の意味

dạng viết/đọc sai của “フィーチャリングする” (featuring) / dùng nhầm để chỉ việc hợp tác/góp giọng trong âm nhạc

このボタンはなに？

彼の新曲は、、誤解してフューチャリングされている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His new song is misunderstood to be featuring.

中国語（簡体字）の翻訳

他的新歌被误认为是有嘉宾参与的。

中国語（繁体字）の翻訳

他的最新單曲被誤認為是合作（featuring）。

韓国語訳

그의 신곡은 오해로 피처링되어 있다.

ベトナム語訳

Bài hát mới của anh ấy đang được feature vì một sự hiểu lầm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

フューチャリングする

（ canonical ）

fyūcharingu suru

（ romanization ）

フューチャリングし

（ stem ）

フューチャリングした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

フューチャリングし

（ imperfective stem ）

fyūcharingu shi

（ imperfective stem ）

フューチャリングし

（ continuative stem ）

fyūcharingu shi

（ continuative stem ）

フューチャリングする

（ stem terminative ）

fyūcharingu suru

（ stem terminative ）

フューチャリングする

（ attributive stem ）

fyūcharingu suru

（ attributive stem ）

フューチャリングすれ

（ hypothetical stem ）

fyūcharingu sure

（ hypothetical stem ）

フューチャリングせよ

（ imperative literary stem ）

フューチャリングしろ

（ colloquial imperative stem ）

fyūcharingu seyo

（ imperative literary stem ）

fyūcharingu shiro

（ colloquial imperative stem ）

フューチャリングされる

（ passive ）

fyūcharingu sareru

（ passive ）

フューチャリングさせる

（ causative ）

フューチャリングさす

（ causative ）

fyūcharingu saseru

（ causative ）

fyūcharingu sasu

（ causative ）

フューチャリングできる

（ potential ）

fyūcharingu dekiru

（ potential ）

フューチャリングしよう

（ volitional ）

fyūcharingu shiyō

（ volitional ）

フューチャリングしない

（ negative ）

fyūcharingu shinai

（ negative ）

フューチャリングせず

（ continuative negative ）

fyūcharingu sezu

（ continuative negative ）

フューチャリングします

（ formal ）

fyūcharingu shimasu

（ formal ）

フューチャリングした

（ perfective ）

fyūcharingu shita

（ perfective ）

フューチャリングして

（ conjunctive ）

fyūcharingu shite

（ conjunctive ）

フューチャリングすれば

（ conditional hypothetical ）

fyūcharingu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

フューチャリング

ひらがな

ふゅーちゃりんぐ

名詞

異表記誤用

Misconstruction of フィーチャリング (fīcharingu)

日本語の意味

誤用・誤記としての「フューチャリング」についての意味を確認する

やさしい日本語の意味

うたなどで、ある人がほかの人をよんで、いっしょにさんかしてもらうことをいうまちがったことば

中国語（簡体字）の意味

对“フィーチャリング”（featuring）的错误写法 / 指音乐作品署名中的“feat.”的误写形式

中国語（繁体字）の意味

英語 featuring 的錯誤片假名拼寫 / 將「フィーチャリング」誤作「フューチャリング」的用法 / 誤用的日語外來語形式，指本應為「フィーチャリング」

韓国語の意味

‘피처링’의 잘못된 표기 / 일본어에서 ‘피처링’을 잘못 쓴 형태

ベトナム語の意味

cách viết nhầm của フィーチャリング / (= フィーチャリング) “feat.” trong âm nhạc; sự góp mặt của nghệ sĩ khách mời

このボタンはなに？

彼の新曲はフューチャリングがあると思ったけど、実はフィーチャリングだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I thought his new song had a 'fyu-charingu', but it was actually a 'featuring'.

中国語（簡体字）の翻訳

我以为他的新歌写的是「フューチャリング」，但实际上是「フィーチャリング」。

中国語（繁体字）の翻訳

我以為他的新曲是「フューチャリング」，但其實是「フィーチャリング」。

韓国語訳

그의 신곡은 '퓨처링'이 있는 줄 알았는데, 사실은 '피처링'이었다.

ベトナム語訳

Tôi tưởng bài hát mới của anh ấy là 「フューチャリング」 (liên quan đến tương lai), nhưng thực ra là 「フィーチャリング」 (featuring — có nghệ sĩ khách mời).

このボタンはなに？

詳細

関連語

fyūcharingu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する