検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

がたおちさせる

Google翻訳 / DeepL翻訳

山方

ひらがな

やまがた / やまかた

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ / 地名として用いられる固有名詞 / 山の方向・山のある方角を示す語（一般名詞的な用法もあり得る）

やさしい日本語の意味

ひとのみょうじのひとつ。にほんでつかわれる。

このボタンはなに？

山方さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Yamakata is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

山 (やま)方

（ canonical ）

Yamagata

（ romanization ）

がた

（ hiragana ）

詳細

貴方方

代名詞

尊敬語

(honorific) you (plural)

日本語の意味

敬意を込めて相手や相手を含む複数人を指す二人称複数代名詞。

やさしい日本語の意味

ていねいに人をよぶときのことばで、話し相手が二人いじょういるときにいうことば

このボタンはなに？

貴方方のご意見をお聞かせください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please let us hear your opinions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

貴方 (あなた)方

（ canonical ）

anatagata

（ romanization ）

がた

（ hiragana ）

詳細

あの方々

代名詞

丁寧体

(formal) they, those people

日本語の意味

目上または敬意を払うべき複数の人々を指す代名詞表現 / 話し手・聞き手から離れた場所にいる、または心理的に距離のある複数の人たち / 具体的な人名を挙げずに、そこにいる（話題になっている）あの人たちという意味で用いる敬語的な指示代名詞

やさしい日本語の意味

目の前や話の中に出た人たちをていねいにさすことばです

このボタンはなに？

あの方々はどこへ行かれましたか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where did they go?

このボタンはなに？

詳細

関連語

あの方 (かた)々

（ canonical ）

anokatagata

（ romanization ）

がた

（ hiragana ）

詳細

殿方

ひらがな

とのがた

名詞

女性形尊敬語

(honorific, feminine) gentlemen

日本語の意味

男性に対する丁寧な、やや古風な呼び方。特に成人男性や紳士を指す。 / 女性が男性を敬って呼ぶ、改まった言い方。

やさしい日本語の意味

ていねいにおとこのひとのことをいうことば。おんなのひとがよくつかう。

このボタンはなに？

殿方、、お待たせしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sir, sorry to have kept you waiting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

殿 (との)方

（ canonical ）

tonogata

（ romanization ）

がた

（ hiragana ）

詳細

尾形

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に東北地方などに分布する。 / 人物名や企業名、地名などの一部として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

おがたという　にほんの　みょうじの　ひとつ

このボタンはなに？

尾形さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Ogata is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

尾 (お)形

（ canonical ）

Ogata

（ romanization ）

wogata

（ romanization ）

をがた

（ hiragana historical ）

がた

（ hiragana ）

詳細

緒方

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に西日本に多く見られる。 / 日本の地名や駅名に用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

おがたという　なまえの　みょうじで、日本人に　よくある　なまえの　ひとつ

このボタンはなに？

緒方さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Ogata is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

緒 (お)方

（ canonical ）

Ogata

（ romanization ）

がた

（ hiragana ）

詳細

型

ひらがな

がた

接尾辞

形態素

type / shape, pattern, likeness

日本語の意味

型（かた）は、日本語で名詞や接尾辞として使われ、「一定の形・様式・パターン・タイプ」を表す語。英語の type / shape, pattern, likeness などに相当する。例：『この型の車』『古い型のテレビ』『行動パターンを表す接尾辞としての～型（例：慎重型の人）。』

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつけて、そのもののかたちやしゅるいをあらわす。

このボタンはなに？

これは新型のスマートフォンです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is a new type of smartphone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-gata

（ romanization ）

がた

（ hiragana ）

詳細

形

ひらがな

がた

名詞

略語異表記

(kabuki, theater) Short for 女形 (onnagata)., a female role played by a male actor in kabuki theater

日本語の意味

歌舞伎で、男優が演じる女役、またはその役どころ・担当俳優のこと。多くは「女形（おんながた）」の略として用いられる。

やさしい日本語の意味

むかしの日本のしばいで、男のやくしゃが女の人をえんじるやくのこと。

このボタンはなに？

彼は歌舞伎の形を学んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is learning the form of Kabuki.

このボタンはなに？

詳細

関連語

形

（ canonical ）

gata

（ romanization ）

gada

（ romanization ）

がたがだ

（ hiragana ）

詳細

潟

ひらがな

かた / がた

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ / 「新潟」などに用いられる漢字。水をたたえた低地や入江、潟湖などを意味する地形語。

やさしい日本語の意味

ひとのみょうじのなまえ。

このボタンはなに？

潟さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kata is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Gata

（ romanization ）

がた

（ hiragana ）

詳細

形

ひらがな

がた / けい

接尾辞

形態素

(affixed to nouns): the shape or form of the affixed noun / (affixed to on'yomi nouns): a typical example of the affixed noun; the type of the affixed noun

日本語の意味

物の姿や形状を表す語としての「形」 / 外見・スタイル・形式など、抽象的な『かたち』をも表す語 / 文法上、活用語の語尾などの種類を示す場合の『形』

やさしい日本語の意味

なまえのことばのあとにつけてそのもののかたちをあらわすことばです。漢字だけで読むなまえのことばにつくとそのしゅるいやよくある例をしめします

このボタンはなに？

彼の行動は子供らしい形をしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His behavior took on a childlike form.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-gata

（ romanization ）

がた

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する