検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

難色

ひらがな
なんしょく
名詞
日本語の意味
物事に賛成できず、良いと思わない気持ち。また、そのような態度。 / 気が進まず、積極的に行おうとしないさま。しぶしぶであること。
やさしい日本語の意味
よくないとおもって、はんたいしたいきもちやようす。
中国語(簡体字)の意味
不赞成的态度 / 为难或犹豫的神色 / 迟疑、推托的态度
中国語(繁体字)の意味
不贊成或不願意的態度 / 猶豫、遲疑的表示 / 為難的神色
韓国語の意味
못마땅해하며 반대하는 기색 / 주저하거나 꺼리는 태도 / 내키지 않아 승낙하기 어려워하는 반응
ベトナム語の意味
sự không tán thành / sự miễn cưỡng / sự do dự
タガログ語の意味
hindi pagsang-ayon / pag-aatubili / pag-aalinlangan
このボタンはなに?

He showed disapproval of my proposal.

中国語(簡体字)の翻訳

他对我的提议表示出难色。

中国語(繁体字)の翻訳

他對我的提案表示難色。

韓国語訳

그는 내 제안에 대해 난색을 보였다.

ベトナム語訳

Anh ấy tỏ ra không tán thành đề xuất của tôi.

タガログ語訳

Ipinakita niya ang pag-aalangan sa aking mungkahi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

穀食

ひらがな
こくしょく
動詞
日本語の意味
穀物を食べること
やさしい日本語の意味
こめやむぎなどのこくもつをおもにたべること
中国語(簡体字)の意味
吃谷物 / 以谷物为食 / 吃谷类食物
中国語(繁体字)の意味
食用穀物 / 吃穀類食物 / 以穀物為食
韓国語の意味
곡물을 먹다 / 곡식류를 섭취하다
ベトナム語の意味
ăn ngũ cốc / ăn đồ ngũ cốc / dùng ngũ cốc làm thức ăn
タガログ語の意味
kumain ng mga butil / kumain ng siryal
このボタンはなに?

Every morning, I eat cereals.

中国語(簡体字)の翻訳

每天早上,我吃谷物。

中国語(繁体字)の翻訳

每天早上、、我吃穀食。。

韓国語訳

매일 아침 저는 곡식을 먹습니다.

ベトナム語訳

Mỗi sáng, tôi ăn ngũ cốc.

タガログ語訳

Tuwing umaga, kumakain ako ng mga butil.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

穀食

ひらがな
こくしょく
名詞
日本語の意味
穀類を主食または主要な食物とすること。また、その食事や食生活。 / 穀物を食べる習性・食性。 / (栄養学・食事法で)肉類や魚介類よりも、米・麦・トウモロコシなど穀物中心の食事をとること。
やさしい日本語の意味
おこめやむぎなどをおもにたべること
中国語(簡体字)の意味
以谷物为主的饮食 / 以谷物为食的习性(多指动物)
中国語(繁体字)の意味
以穀類為主的飲食 / 食用穀物的飲食方式 / 穀物為主的膳食
韓国語の意味
곡물 섭취 / 곡물 위주의 식사 / 곡식 중심 식단
ベトナム語の意味
sự ăn ngũ cốc / chế độ ăn ngũ cốc / lối ăn ngũ cốc
タガログ語の意味
pagkain ng mga butil / diyeta na nakabatay sa butil / pagkaing mula sa mga butil
このボタンはなに?

I love eating cereals.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢吃谷物。

中国語(繁体字)の翻訳

我非常喜歡吃穀類食物。

韓国語訳

저는 곡식을 먹는 것을 매우 좋아합니다.

ベトナム語訳

Tôi rất thích ăn ngũ cốc.

タガログ語訳

Gustong-gusto kong kumain ng mga butil.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

触発

ひらがな
しょくはつ
名詞
日本語の意味
外部からの刺激を受けて、感情・思想・行動などが強く引き起こされること。 / 特に、創作意欲やアイデアをかき立てるきっかけとなること。
やさしい日本語の意味
なにかにふれて、やるきやかんがえがうまれること
中国語(簡体字)の意味
启发 / 激发灵感 / 引发思考
中国語(繁体字)の意味
啟發 / 激起靈感的刺激 / 刺激引發的靈感
韓国語の意味
영감 / 자극 / 촉발
ベトナム語の意味
sự truyền cảm hứng / sự khơi gợi ý tưởng / sự kích thích
タガログ語の意味
inspirasyon / pagpapasigla / pagpukaw
このボタンはなに?

His speech sparked a new inspiration in me.

中国語(簡体字)の翻訳

他的演讲在我内心激发了新的灵感。

中国語(繁体字)の翻訳

他的演講在我心中激發了新的靈感。

韓国語訳

그의 연설은 내 안에 새로운 영감을 불러일으켰다.

ベトナム語訳

Bài phát biểu của anh ấy đã khơi dậy một cảm hứng mới trong tôi.

タガログ語訳

Ang kanyang talumpati ay nagdulot sa akin ng bagong inspirasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

触発

ひらがな
しょくはつ
動詞
日本語の意味
ある物事や刺激がきっかけとなって、感情・思考・行動などを起こさせること。奮い立たせること。
やさしい日本語の意味
ひとにやるきやあたらしいかんがえをおこさせる
中国語(簡体字)の意味
激发(灵感、兴趣等) / 启发;触动 / 引发创意或行动
中国語(繁体字)の意味
激發靈感 / 啟發思考 / 引發反應或行動
韓国語の意味
영감을 주다 / 자극하다 / 촉발하다
ベトナム語の意味
truyền cảm hứng / khơi gợi (ý tưởng, cảm hứng) / kích thích
タガログ語の意味
magbigay-inspirasyon / mag-udyok o magbunsod / magpukaw ng sigla
このボタンはなに?

His speech inspired us to come up with new ideas.

中国語(簡体字)の翻訳

他的演讲激发了我们想出新的想法。

中国語(繁体字)の翻訳

他的演講激發了我們想出新的想法。

韓国語訳

그의 연설은 우리로 하여금 새로운 아이디어를 떠올리게 했다.

ベトナム語訳

Bài phát biểu của anh ấy đã truyền cảm hứng cho chúng tôi nghĩ ra những ý tưởng mới.

タガログ語訳

Ang kanyang talumpati ay nag-udyok sa amin na mag-isip ng mga bagong ideya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

景色

ひらがな
けしき
名詞
異表記 別形
日本語の意味
自然や街並みなど、目に映るながめ。風景。
やさしい日本語の意味
めにみえるしぜんやまちなどのようすのこと
中国語(簡体字)の意味
风景 / 景致 / 景象
中国語(繁体字)の意味
風景 / 景致 / 景觀
韓国語の意味
경치 / 풍경 / 경관
ベトナム語の意味
phong cảnh / quang cảnh / khung cảnh
タガログ語の意味
tanawin / tanaw / anyo ng paligid
このボタンはなに?

The view from this mountain is breathtakingly beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

从这座山上看到的景色美得令人屏息。

中国語(繁体字)の翻訳

從這座山望去的景色美得令人屏息。

韓国語訳

이 산에서 보는 경치는 숨이 멎을 만큼 아름답습니다.

ベトナム語訳

Cảnh từ ngọn núi này đẹp đến mức khiến người ta nín thở.

タガログ語訳

Ang tanawin mula sa bundok na ito ay napakaganda at nakakabighani.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

黄褐色

ひらがな
おうかっしょく
名詞
日本語の意味
黄色がかった茶色、黄色味を帯びた褐色のこと。 / 黄土色や枯れ草色などに類似した、黄色と茶色が混ざったような中間色。
やさしい日本語の意味
きいろとちゃいろのあいだのいろ
中国語(簡体字)の意味
黄与褐之间的颜色 / 偏黄的棕色 / 黄棕色
中国語(繁体字)の意味
介於黃色與褐色之間的顏色 / 黃棕色 / 褐黃色
韓国語の意味
황갈색 / 노르스름한 갈색 / 노란빛을 띤 갈색
ベトナム語の意味
nâu vàng / vàng nâu / nâu ngả vàng
タガログ語の意味
madilaw-kayumanggi / dilaw-kayumanggi na kulay / kulay-kayumanggi na may dilaw
このボタンはなに?

His dog has yellowish-brown fur.

中国語(簡体字)の翻訳

他的狗有黄褐色的毛。

中国語(繁体字)の翻訳

他的狗有黃褐色的毛。

韓国語訳

그의 개는 황갈색 털을 가지고 있다.

ベトナム語訳

Con chó của anh ấy có bộ lông màu vàng nâu.

タガログ語訳

Ang aso niya ay may dilaw-kayumangging balahibo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

栄養補助食品

ひらがな
えいようほじょしょくひん
名詞
日本語の意味
健康維持や栄養バランスの補給を目的として、通常の食事で不足しがちな栄養素を補うために用いられる食品。錠剤・カプセル・粉末・液体など様々な形態があり、ビタミン、ミネラル、アミノ酸、ハーブ成分などを含む。医薬品ではなく、あくまで食生活を補助することを目的としたもの。
やさしい日本語の意味
しょくじでたりないえいようをおぎなうためにとるもの。
中国語(簡体字)の意味
膳食补充剂 / 营养补充剂 / 营养补充食品
中国語(繁体字)の意味
補充飲食中不足營養的食品 / 維持或增進健康的營養補充品
韓国語の意味
영양을 보충하기 위해 섭취하는 식품이나 제제 / 영양보조식품 / 건강보조식품
ベトナム語の意味
thực phẩm bổ sung dinh dưỡng / sản phẩm bổ sung dinh dưỡng / thực phẩm hỗ trợ dinh dưỡng
タガログ語の意味
suplementong pandiyeta / suplementong pangnutrisyon / suplementong pagkain
このボタンはなに?

I take dietary supplements every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天都在服用营养补充剂。

中国語(繁体字)の翻訳

我每天都在服用營養補充品。

韓国語訳

저는 매일 영양 보조제를 섭취하고 있습니다.

ベトナム語訳

Hàng ngày tôi dùng thực phẩm bổ sung.

タガログ語訳

Araw-araw akong umiinom ng mga pandagdag sa nutrisyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

浸食

ひらがな
しんしょく
名詞
日本語の意味
物体の表面が、化学反応や物理的作用によって徐々に失われていく現象。腐食や侵食を含む。
やさしい日本語の意味
みずやかぜやくすりのちからでものがすこしずつけずられこわれること
中国語(簡体字)の意味
腐蚀(化学) / 侵蚀(地质)
中国語(繁体字)の意味
(化學)腐蝕 / 侵蝕
韓国語の意味
침식 / 부식
ベトナム語の意味
sự ăn mòn / sự xói mòn
タガログ語の意味
kaagnasan / pagguho
このボタンはなに?

This metal is undergoing corrosion.

中国語(簡体字)の翻訳

这种金属正在被腐蚀。

中国語(繁体字)の翻訳

這個金屬正在腐蝕。

韓国語訳

이 금속은 부식이 진행되고 있다.

ベトナム語訳

Kim loại này đang bị ăn mòn.

タガログ語訳

Ang metal na ito ay sumasailalim sa korosyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

浸食

ひらがな
しんしょく
動詞
日本語の意味
液体や気体にさらされて、物質の表面や内部が化学的に変質・溶解し、減少・損傷していくこと。 / 長い時間をかけて、自然現象や外的要因によって、地形・物体・組織などが少しずつ削られたり、弱まったり、崩れていくこと。 / 比喩的に、権威・制度・人間関係・意欲などが、外部からの影響によって徐々に弱まり、崩れていくこと。
やさしい日本語の意味
みずや やくひん などで、ものが すこしずつ とけたり けずれたり する
中国語(簡体字)の意味
(化学)通过化学作用逐渐腐蚀。 / 因长期浸泡而缓慢侵蚀。
中国語(繁体字)の意味
化學作用下使材料表面腐蝕 / 逐漸侵蝕、磨損 / 被化學介質溶蝕
韓国語の意味
부식하다 / 침식하다 / 갉아먹다
ベトナム語の意味
ăn mòn (hóa học) / bào mòn / xói mòn
タガログ語の意味
maagnas (dahil sa kemikal) / kainin (unti-unti) ng tubig o hangin ang lupa/pampang / manginain dahil sa pagkakababad
このボタンはなに?

Acid rain corrodes the surface of buildings.

中国語(簡体字)の翻訳

酸雨会侵蚀建筑物的表面。

中国語(繁体字)の翻訳

酸性雨會侵蝕建築物的表面。

韓国語訳

산성비는 건물의 표면을 침식합니다.

ベトナム語訳

Mưa axit ăn mòn bề mặt các công trình.

タガログ語訳

Ang maasim na ulan ay sumisira sa mga ibabaw ng mga gusali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★