検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

がいちゅうさす

Google翻訳 / DeepL翻訳

巫子

ひらがな

みこ

漢字

巫女

名詞

日本語の意味

日本の神社で神に仕える若い女性、主に神楽を舞ったり、儀式の補助を行う者。未婚であることが多い。

やさしい日本語の意味

じんじゃではたらきまつりのときにおどりもするけっこんしていないおんなのひと

このボタンはなに？

巫子は神社で神々に仕えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Miko is serving the gods at the shrine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ichiko

（ romanization ）

いちこ

（ hiragana ）

詳細

一段落

ひらがな

いちだんらく / ひとだんらく

動詞

finish up the first stage

日本語の意味

一区切りつくこと。まとまりのよい終わり方をすること。 / 第一段階の作業や過程が終わること。

やさしい日本語の意味

ある作業や話がきりよく終わること

このボタンはなに？

私たちはプロジェクトの最初のステージを一段落させました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We finished up the first stage of the project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)段 (だん)落 (らく)する

（ canonical ）

一 (ひと)段 (だん)落 (らく)する

（ canonical ）

ichidanraku suru

（ romanization ）

hitodanraku suru

（ romanization ）

一 (いち)段 (だん)落 (らく)し

（ stem ）

一 (いち)段 (だん)落 (らく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

一段落し

（ imperfective stem ）

いちだんらくし

（ imperfective stem ）

ichidanraku shi

（ imperfective ）

一段落し

（ continuative stem ）

いちだんらくし

（ continuative stem ）

ichidanraku shi

（ continuative ）

一段落する

（ stem terminative ）

いちだんらくする

（ stem terminative ）

ichidanraku suru

（ terminative ）

一段落する

（ attributive stem ）

いちだんらくする

（ attributive stem ）

ichidanraku suru

（ attributive ）

一段落すれ

（ hypothetical stem ）

いちだんらくすれ

（ hypothetical stem ）

ichidanraku sure

（ hypothetical ）

一段落せよ

（ imperative literary stem ）

一段落しろ

（ colloquial imperative stem ）

いちだんらくせよ

（ imperative literary stem ）

いちだんらくしろ

（ colloquial imperative stem ）

ichidanraku seyo

（ imperative literary ）

ichidanraku shiro

（ colloquial imperative ）

一段落される

（ passive ）

いちだんらくされる

（ passive ）

ichidanraku sareru

（ passive ）

一段落させる

（ causative ）

一段落さす

（ causative ）

いちだんらくさせる

（ causative ）

いちだんらくさす

（ causative ）

ichidanraku saseru

（ causative ）

ichidanraku sasu

（ causative ）

一段落できる

（ potential ）

いちだんらくできる

（ potential ）

ichidanraku dekiru

（ potential ）

一段落しよう

（ volitional ）

いちだんらくしよう

（ volitional ）

ichidanraku shiyō

（ volitional ）

一段落しない

（ negative ）

いちだんらくしない

（ negative ）

ichidanraku shinai

（ negative ）

一段落せず

（ continuative negative ）

いちだんらくせず

（ continuative negative ）

ichidanraku sezu

（ continuative negative ）

一段落します

（ formal ）

いちだんらくします

（ formal ）

ichidanraku shimasu

（ formal ）

一段落した

（ perfective ）

いちだんらくした

（ perfective ）

ichidanraku shita

（ perfective ）

一段落して

（ conjunctive ）

いちだんらくして

（ conjunctive ）

ichidanraku shite

（ conjunctive ）

一段落すれば

（ conditional hypothetical ）

いちだんらくすれば

（ conditional hypothetical ）

ichidanraku sureba

（ conditional hypothetical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

一段落し

（ imperfective stem ）

ひとだんらくし

（ imperfective stem ）

hitodanraku shi

（ imperfective ）

一段落し

（ continuative stem ）

ひとだんらくし

（ continuative stem ）

hitodanraku shi

（ continuative ）

一段落する

（ stem terminative ）

ひとだんらくする

（ stem terminative ）

hitodanraku suru

（ terminative ）

一段落する

（ attributive stem ）

ひとだんらくする

（ attributive stem ）

hitodanraku suru

（ attributive ）

一段落すれ

（ hypothetical stem ）

ひとだんらくすれ

（ hypothetical stem ）

hitodanraku sure

（ hypothetical ）

一段落せよ

（ imperative literary stem ）

一段落しろ

（ colloquial imperative stem ）

ひとだんらくせよ

（ imperative literary stem ）

ひとだんらくしろ

（ colloquial imperative stem ）

hitodanraku seyo

（ imperative literary ）

hitodanraku shiro

（ colloquial imperative ）

一段落される

（ passive ）

ひとだんらくされる

（ passive ）

hitodanraku sareru

（ passive ）

一段落させる

（ causative ）

一段落さす

（ causative ）

ひとだんらくさせる

（ causative ）

ひとだんらくさす

（ causative ）

hitodanraku saseru

（ causative ）

hitodanraku sasu

（ causative ）

一段落できる

（ potential ）

ひとだんらくできる

（ potential ）

hitodanraku dekiru

（ potential ）

一段落しよう

（ volitional ）

ひとだんらくしよう

（ volitional ）

hitodanraku shiyō

（ volitional ）

一段落しない

（ negative ）

ひとだんらくしない

（ negative ）

hitodanraku shinai

（ negative ）

一段落せず

（ continuative negative ）

ひとだんらくせず

（ continuative negative ）

hitodanraku sezu

（ continuative negative ）

一段落します

（ formal ）

ひとだんらくします

（ formal ）

hitodanraku shimasu

（ formal ）

一段落した

（ perfective ）

ひとだんらくした

（ perfective ）

hitodanraku shita

（ perfective ）

一段落して

（ conjunctive ）

ひとだんらくして

（ conjunctive ）

hitodanraku shite

（ conjunctive ）

一段落すれば

（ conditional hypothetical ）

ひとだんらくすれば

（ conditional hypothetical ）

hitodanraku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

最中

ひらがな

さいちゅう / さなか

名詞

most active state, in progress, at one's best / the middle, midst, during / in one's prime

日本語の意味

物事が最も盛んな状態。また、そのただ中。 / ある動作・状態が行われているちょうどそのとき。 / ある期間・時間のちょうど真ん中。 / （和菓子）あんを皮で包んだ菓子。

やさしい日本語の意味

ちょうどそのときといういみ。なにかをしているあいだの、まんなかのじき。

このボタンはなに？

彼はプロジェクトの最中に新しいアイデアを思いついた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He came up with a new idea in the midst of the project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

最 (さい)中

（ canonical ）

saichū

（ romanization ）

ちゅう

（ hiragana ）

詳細

一段落

ひらがな

いちだんらく / ひとだんらく

名詞

completion of the first step

日本語の意味

物事がひと区切りついた状態 / 文章などで段落が一つ終わること / 仕事や作業の第一段階が終わること

やさしい日本語の意味

ある作業や仕事がまとまりよくおわって、ひと休みできるところ

このボタンはなに？

このプロジェクトの一段落がついたので、少し休憩しましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Since we have completed the first step of this project, let's take a short break.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)段 (だん)落

（ canonical ）

一 (ひと)段 (だん)落

（ canonical ）

ichidanraku

（ romanization ）

hitodanraku

（ romanization ）

らくらく

（ hiragana ）

詳細

寒天培地

ひらがな

かんてんばいち

名詞

nutrient agar

日本語の意味

微生物の培養に用いる、寒天を固化剤とした栄養培地。 / 寒天を主成分として固めた培地全般を指すが、特に微生物学で用いる栄養寒天培地を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

かんてんでつくったかたいじゅうたくできんをそだてるときにつかうしたくずみのばめん

このボタンはなに？

この寒天培地には、細菌の成長を助ける栄養素が含まれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This nutrient agar contains nutrients that help bacteria grow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

寒 (かん)天 (てん)培 (ばい)地

（ canonical ）

kanten baichi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

いちぶぶん

漢字

一部分

名詞

one part

日本語の意味

一部

やさしい日本語の意味

大きなものやあつまりのなかから、とりだしたひとかけらやひとつのぶぶん

このボタンはなに？

その計画のいちぶぶんは短期的な成果を重視しているが、長期的には別の戦略が必要だと私は考えている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think that one part of the plan emphasizes short-term results, but a different strategy is needed in the long term.

このボタンはなに？

詳細

いちもうだじん

漢字

一網打尽

名詞

一網打尽: roundup, wholesale arrest

日本語の意味

一度に残らずとらえること / 関係者をまとめて捕らえること

やさしい日本語の意味

たくさんのわるい人やものを、いっぺんにまとめてつかまえること

このボタンはなに？

警察はついに、、いちもうだじんででギャング一味をを全員逮捕した。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police finally carried out a wholesale arrest of the entire gang.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ichimōdajin

（ romanization ）

詳細

いちにちきょう

漢字

一日経

名詞

一日経: dead memorial service where many gather to transcribe a sutra in one day

日本語の意味

一日経

やさしい日本語の意味

なくなった人のために　みんなで　いちにち　おきょうを　書いて　いのる行事

このボタンはなに？

彼はいちにちきょうを読んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is reading the daily scripture.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ichinichikyō

（ romanization ）

詳細

いちぶしじゅう

漢字

一部始終

名詞

一部始終: the whole story

日本語の意味

物事の初めから終わりまで。すべての経過。

やさしい日本語の意味

はじめからおわりまでのすべてのようすやできごと

このボタンはなに？

彼はその事件のいちぶしじゅうを話してくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He told me the whole story of the incident.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ichibushijū

（ romanization ）

詳細

いちるいしゅ

漢字

一塁手

名詞

一塁手: a first baseperson; a first baseman; a first basewoman

日本語の意味

野球で、一塁（ファーストベース）の守備位置を守る選手。

やさしい日本語の意味

やきゅうでランナーがいちるいにいるときにみはったりボールをとったりするしあいのやくめのひと

このボタンはなに？

彼は優れたいちるいしゅだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an excellent first baseperson.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ichiruishu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する