検索結果- 日本語 - 英語

カントリー

ひらがな
かんとりー
名詞
日本語の意味
カントリー:一般に「国」「田舎」を意味する英語 “country” に由来する外来語で、日本語では主に音楽ジャンルとしての「カントリー・ミュージック」を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
アメリカの田舎で生まれた、ギターを使うおだやかな音楽の一しゅ
中国語(簡体)
乡村音乐 / 乡村风格音乐
このボタンはなに?

He loves country music.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常喜欢乡村音乐。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ジンギスカン

ひらがな
じんぎすかん
漢字
成吉思汗
名詞
日本語の意味
北海道を中心に食べられる羊肉料理。「成吉思汗」の字を当て、専用の鍋で羊肉と野菜を焼いて食べる料理。 / モンゴル帝国の皇帝チンギス・ハーンの日本語音写。
やさしい日本語の意味
ひつじやラムのにくとやさいをあついなべでやく、ほっかいどうのりょうり
中国語(簡体)
日本料理:在铁盘上与蔬菜同烤的羊肉或羊肉片菜肴。 / 北海道特色的羊肉铁板烧料理。
このボタンはなに?

We ate Jingisukan in Hokkaido.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在北海道吃了成吉思汗烤羊肉。

このボタンはなに?
関連語

romanization

チンギス・カン

ひらがな
ちんぎすかん
漢字
成吉思汗
固有名詞
日本語の意味
モンゴル帝国の初代皇帝であり、世界史上最大級の帝国を築いた征服者。1162年頃生まれ、本名はテムジン。モンゴル高原の遊牧諸部族を統一し、後に「チンギス・カン(大いなる王)」の称号を得た。
やさしい日本語の意味
むかしのモンゴルの王で、たくさんの国を力でまとめた人の名前
中国語(簡体)
即“成吉思汗” / 蒙古帝国的建立者与第一任大汗 / 12世纪末至13世纪初的蒙古统治者、征服者
このボタンはなに?

Genghis Khan was the founder of the Mongol Empire, and under his rule, the empire built its largest territory.

中国語(簡体字)の翻訳

成吉思汗是蒙古帝国的创建者,在他的统治下,帝国的疆域达到了最大规模。

このボタンはなに?
関連語

romanization

顎関節症

ひらがな
がくかんせつしょう
名詞
日本語の意味
temporomandibular joint dysfunction
やさしい日本語の意味
あごのかみあわせの関節にこりやいたみが出て、口をあけにくくなる病気
中国語(簡体)
颞下颌关节功能障碍 / 颞下颌关节紊乱 / 颞下颌关节障碍
このボタンはなに?

My mother has been suffering from temporomandibular joint dysfunction for many years.

中国語(簡体字)の翻訳

我的母亲多年来一直饱受颞颌关节紊乱的折磨。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

乾酪壊死

ひらがな
かんらくえし
名詞
日本語の意味
病理学的に見られる特殊な組織の壊死形態で、チーズ状(乾酪状)の外観を呈する壊死。主に結核などの肉芽腫性炎症で認められる。
やさしい日本語の意味
からだの一部が死んで、かわいたチーズのようにぼろぼろになること
中国語(簡体)
组织坏死的一种,坏死物呈干酪样、白黄色、干碎无结构 / 多见于结核等慢性肉芽肿性炎症
このボタンはなに?

Caseous necrosis was found in his lungs.

中国語(簡体字)の翻訳

他的肺部发现了干酪样坏死。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自然環境

ひらがな
しぜんかんきょう
名詞
日本語の意味
人間の手があまり加わっていない、山・川・海・空気・動植物などを含む自然の状態の環境。 / 生物が生存し、相互に影響し合いながら成り立っている自然界全体の状態や条件。
やさしい日本語の意味
山や海や川などのまわりのようすや空気や水などのようす
中国語(簡体)
自然界的环境 / 未受或少受人为影响的生态环境 / 生物与自然要素构成的环境
このボタンはなに?

We must strive to protect the natural environment.

中国語(簡体字)の翻訳

我们必须努力保护自然环境。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

わせいかんご

漢字
和製漢語
名詞
日本語の意味
日本語話者が日本国内で独自に作り出した漢語(中国語由来の語彙の形式をまねて作った日本語の語)。 / 形は漢語風だが、中国語には存在しない、または意味や用法が大きく異なる日本語の語。
やさしい日本語の意味
にほんでつくられたかんごのこと。かんじをつかうが、もともとのちゅうごくごにはないことば。
中国語(簡体)
由日本人以汉字造出的词语 / 在日本形成并被汉语借用的汉字词 / 日本创制的汉语式词汇
このボタンはなに?

Wasei-kango refers to Chinese words that were made in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

和制汉语是指在日本创造的汉语词汇。

このボタンはなに?
関連語

romanization

和製漢語

ひらがな
わせいかんご
名詞
日本語の意味
和製漢語
やさしい日本語の意味
日本で作られたかんじのことばで、中国からそのまま来たことばではないもの
中国語(簡体)
日本创造的汉字词语 / 以汉字构词但源自日本的词汇 / 在日本造出并被汉语借用的汉语式词语
このボタンはなに?

Japanese-made Chinese-character-based words play an important role in creating unique Japanese expressions.

中国語(簡体字)の翻訳

和制汉语在创造日本独特的表达方面发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

夕刊

ひらがな
ゆうかん
名詞
日本語の意味
夕刊(夕方に届く新聞)
やさしい日本語の意味
ゆうがたやよるにとどくしんぶんのこと
中国語(簡体)
晚报 / 晚刊 / 晚间出版的报纸
このボタンはなに?

Because I'm busy every morning and don't have time to read a newspaper, I pick up the evening paper handed out at the station on my way home from work so I can at least skim the short articles.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天早上都很忙,没时间看报纸,所以下班回家的时候会在车站领取发放的晚报,哪怕只是短短的几篇报道也会粗略翻看一下。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

counter

hiragana historical

hiragana

幹細胞

ひらがな
かんさいぼう
名詞
日本語の意味
動物や植物の組織をつくり出すもととなる、分化していない細胞。自己複製能と多分化能を持つ。
やさしい日本語の意味
からだのいろいろなさいぼうにかわることができるもとになるさいぼうです
中国語(簡体)
具有自我更新与分化能力的细胞 / 可分化为多种细胞类型的原始细胞 / 参与组织维持与修复的基础细胞
このボタンはなに?

Stem cell research is opening up new frontiers in medicine.

中国語(簡体字)の翻訳

干细胞研究正在为医学开辟新的前沿。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★