検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

寛大

ひらがな
かんだい
形容詞
日本語の意味
心が広く、人に物を惜しみなく与えたり、人の失敗や欠点などをとがめずに受け入れるさま。度量が大きいこと。
やさしい日本語の意味
こころがひろく、ひとにやさしく、まちがいをゆるすようす。
中国語(簡体字)の意味
宽厚大度 / 慷慨 / 宽容;宽松;不严厉
中国語(繁体字)の意味
寬厚慷慨的 / 寬宏大量、心胸寬廣的 / 寬容、從寬處置的
韓国語の意味
관대한, 너그러운 / 관용적이고 포용적인 / (규정·처벌에) 엄격하지 않은, 너그러운
ベトナム語の意味
hào phóng / rộng lượng; đại lượng / khoan dung; khoan hồng
タガログ語の意味
mapagbigay / mapagpatawad / mapagparaya
このボタンはなに?

He is a very generous person.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个非常慷慨的人。

中国語(繁体字)の翻訳

他是個非常寬宏大量的人。

韓国語訳

그는 매우 관대한 사람이다.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người rất rộng lượng.

タガログ語訳

Siya ay isang napaka-mapagbigay na tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

感覚器

ひらがな
かんかくき
名詞
日本語の意味
感覚を受容する器官の総称。目・耳・鼻・舌・皮膚など。感覚受容器。 / 広く,刺激を受けて生体内部に情報を伝える構造や装置。センサー。
やさしい日本語の意味
ひかりやおとなどをかんじる、めやみみなどのからだのぶぶん
中国語(簡体字)の意味
感觉器官 / 感官 / 感知器官
中国語(繁体字)の意味
感覺器官 / 感覺器
韓国語の意味
감각을 받아들이는 기관 / 외부 자극을 감지해 신경계에 전달하는 기관
ベトナム語の意味
cơ quan cảm giác / cơ quan cảm thụ / cơ quan thụ cảm
タガログ語の意味
organo ng pandama / bahaging pandama ng katawan / sangkap na pandama
このボタンはなに?

My sense organ recognized his voice immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

我的感官立刻认出了他的声音。

中国語(繁体字)の翻訳

我的感覺器官立刻辨認出他的聲音。

韓国語訳

제 감각 기관은 그의 목소리를 즉시 인식했습니다.

ベトナム語訳

Các giác quan của tôi ngay lập tức nhận ra giọng nói của anh ấy.

タガログ語訳

Agad na nakilala ng aking mga pandama ang kanyang tinig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

觀測

ひらがな
かんそく
漢字
観測
動詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 観測 (“to observe”)
やさしい日本語の意味
空や星などのようすをくわしく見ること。または見て記録すること。
中国語(簡体字)の意味
用科学方法观察或测量 / 用仪器监测并记录数据 / 对自然或天文现象进行观察
中国語(繁体字)の意味
觀察並測量(多指科學性對自然現象、天體、氣象等) / 以儀器進行監測與記錄
韓国語の意味
관측하다 / 관찰하다 / 측정하다
ベトナム語の意味
quan sát / quan trắc / theo dõi đo đạc
タガログ語の意味
mag-obserba / magmasid / obserbahan
このボタンはなに?

He likes to observe celestial bodies.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢观测天体。

中国語(繁体字)の翻訳

他喜歡觀測天體。

韓国語訳

그는 천체 관측을 좋아합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy thích quan sát các thiên thể.

タガログ語訳

Gusto niyang magmasid sa mga bagay sa kalawakan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

觀測

ひらがな
かんそく
漢字
観測
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 観測 (“observation”)
やさしい日本語の意味
むかしの書きかたでの観測ということばで、ようすをよく見てしらべること
中国語(簡体字)の意味
观测 / 科学观察 / 监测
中国語(繁体字)の意味
對自然或社會現象進行系統性觀察與測量 / 用儀器記錄天文、氣象等數據的行為或過程 / 觀察與測量所得的資料或結果
韓国語の意味
관찰하여 측정하는 일 / 천체·기상 등의 상태를 살펴 기록하는 일 / 과학적 데이터 수집을 위한 관측
ベトナム語の意味
sự quan sát / quan trắc (khoa học) / sự đo đạc
タガログ語の意味
obserbasyon / pagmamasid
このボタンはなに?

The astronomer conducted an observation of the night sky.

中国語(簡体字)の翻訳

天文学家对夜空进行了观测。

中国語(繁体字)の翻訳

天文學家對夜空進行了觀測。

韓国語訳

천문학자는 밤하늘을 관측했습니다.

ベトナム語訳

Các nhà thiên văn đã tiến hành quan sát bầu trời đêm.

タガログ語訳

Nagsagawa ng pagmamasid sa kalangitan sa gabi ang mga astronomo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

完結

ひらがな
かんけつ
名詞
日本語の意味
物事が最後まで成しとげられて終わること
やさしい日本語の意味
物事や話がさいごまで全ておわっていること
中国語(簡体字)の意味
结束;终结 / 结局 / 完成的终点
中国語(繁体字)の意味
結束;終結 / 完成的狀態 / 作品或連載的最終篇
韓国語の意味
완전히 끝남 / 마무리된 상태 / 작품·시리즈의 완결
ベトナム語の意味
sự kết thúc / sự hoàn tất / hồi kết
タガログ語の意味
pagwawakas / pagtatapos / kaganapan
このボタンはなに?

This story has finally reached its conclusion.

中国語(簡体字)の翻訳

这个故事终于完结了。

中国語(繁体字)の翻訳

這個故事終於完結了。

韓国語訳

이 이야기는 드디어 완결되었다.

ベトナム語訳

Cuối cùng, câu chuyện này đã kết thúc.

タガログ語訳

Sa wakas, natapos na ang kuwentong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

完結

ひらがな
かんけつ
動詞
日本語の意味
物事がすべて終わって結果がまとまること。完全に終わること。
やさしい日本語の意味
さいごまでして、おわらせること
中国語(簡体字)の意味
结束;完结 / 收尾;告一段落 / 使终结
中国語(繁体字)の意味
結束 / 終結 / 告一段落
韓国語の意味
완결하다 / 종결하다 / 마무리짓다
ベトナム語の意味
kết thúc / hoàn tất / khép lại
タガログ語の意味
tapusin / wakasan / magtapos
このボタンはなに?

This story finally came to an end.

中国語(簡体字)の翻訳

这个故事终于完结了。

中国語(繁体字)の翻訳

這個故事終於完結了。

韓国語訳

이 이야기는 마침내 완결되었다.

ベトナム語訳

Cuối cùng câu chuyện này đã kết thúc.

タガログ語訳

Sa wakas, natapos na ang kuwentong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

教官

ひらがな
きょうかん
名詞
日本語の意味
学校や教育機関、軍隊、警察などで、特定の技能や知識を教える役割を持つ人。指導を担当する人。 / 大学や専門学校などで、学生を指導する教員のうち、特に実技や訓練を中心に教える立場の人。
やさしい日本語の意味
学校や大学で、学生に知しきやぎじゅつをおしえる人
中国語(簡体字)の意味
军队、警校等的训练教员 / 军事院校的教师 / 负责专业训练的指导教员
中国語(繁体字)の意味
負責訓練與指導的教導人員。 / 軍警或駕訓等訓練機構的指導員。 / 教育機構中的講師或教學人員。
韓国語の意味
교육·훈련을 담당하는 사람 / (군대·경찰 등에서) 훈련 교관 / 강사
ベトナム語の意味
giảng viên, người hướng dẫn / huấn luyện viên (ở học viện, quân đội/cảnh sát)
タガログ語の意味
instruktor / tagapagsanay / guro sa akademya o pagsasanay
このボタンはなに?

The instructor taught us new techniques.

中国語(簡体字)の翻訳

教官教会了我们新的技术。

中国語(繁体字)の翻訳

教官教了我們新的技術。

韓国語訳

교관은 우리에게 새로운 기술을 가르쳐 주었습니다.

ベトナム語訳

Người hướng dẫn đã dạy chúng tôi kỹ thuật mới.

タガログ語訳

Itinuro sa amin ng instruktor ang bagong kasanayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

慣習

ひらがな
なれる
漢字
慣れる
動詞
日本語の意味
習慣として行われてきた事柄ややり方 / 社会や集団の中で長く受け継がれてきた決まりごとや行動様式
やさしい日本語の意味
あることを何どもくりかえして、あたりまえのやり方としてみとめられること
中国語(簡体字)の意味
习惯于 / 适应 / 逐渐习惯
中国語(繁体字)の意味
變得習慣於 / 慣於 / 逐漸適應
韓国語の意味
익숙해지다 / 적응하다 / 습관이 들다
ベトナム語の意味
trở nên quen với / làm quen với / thích nghi với
タガログ語の意味
masanay / mamihasa / mahirati
このボタンはなに?

It took him time to become accustomed to the new environment.

中国語(簡体字)の翻訳

他花了很长时间才适应新环境。

中国語(繁体字)の翻訳

他花了很長時間才適應新環境。

韓国語訳

그는 새로운 환경에 적응하는 데 시간이 걸렸다.

ベトナム語訳

Anh ấy mất thời gian để làm quen với môi trường mới.

タガログ語訳

Inabot siya ng oras para masanay sa bagong kapaligiran.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
カン
訓読み
ひつぎ
文字
漢字表記
日本語の意味
棺桶
やさしい日本語の意味
しんだひとをいれるはこ。そうしきやうめるときにつかう。
中国語(簡体字)の意味
棺材 / 棺木
中国語(繁体字)の意味
棺材 / 棺木 / 盛殮遺體的箱具
韓国語の意味
관 / 시신을 넣는 상자
ベトナム語の意味
quan tài / áo quan / hòm đựng xác
タガログ語の意味
kabaong / ataul / kahon para sa bangkay
このボタンはなに?

He works in a job where he carries coffins.

中国語(簡体字)の翻訳

他从事搬运棺材的工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他從事搬運棺材的工作。

韓国語訳

그는 관을 운반하는 일을 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy làm nghề khiêng quan tài.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya sa pagdadala ng mga kabaong.

このボタンはなに?
関連語

common

ひらがな
かんざし
漢字
名詞
異表記 別形
日本語の意味
かんざし。髪を飾り、留めるための細長い飾り棒。装飾を兼ねた日本の伝統的な髪飾り。
やさしい日本語の意味
かみにさしてつかう、ほそくてかざりのあるぼうのようなもの
中国語(簡体字)の意味
装饰性发簪 / 簪的异体字
中国語(繁体字)の意味
簪(裝飾用髮簪) / 髮間的裝飾用髮針
韓国語の意味
장식 비녀 / 머리장식용 핀
ベトナム語の意味
trâm cài tóc / trâm trang sức / kim cài tóc trang trí
タガログ語の意味
palamuting aspile sa buhok / palamuting pin sa buhok / tradisyonal na palamuti sa ayos-buhok
このボタンはなに?

She had a decorative hairpin in her hair.

中国語(簡体字)の翻訳

她把钿插在头发上。

中国語(繁体字)の翻訳

她把鈿插在頭髮上。

韓国語訳

그녀는 장식을 머리에 꽂고 있었다.

ベトナム語訳

Cô ấy cài một chiếc trâm lên tóc.

タガログ語訳

Isinaksak niya ang isang palamuti sa kanyang buhok.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★