検索結果- 日本語 - 英語

陥没

ひらがな
かんぼつ
名詞
日本語の意味
地面や建造物の一部などが、内部の空洞や支持力の低下などが原因で突然くぼみ落ちたり、沈み込んだりすること。 / 物理的・比喩的に、平坦だった面や状態がへこんだ状態になること。 / 医療分野で、皮膚や臓器の一部が周囲よりもへこんだ状態を指すこと。 / 事故や老朽化、地盤の弱さなどにより道路や地盤が落ち込み、穴やくぼみが生じた状態。
やさしい日本語の意味
じめんやものがへこんで、あなやくぼみができること。きゅうにおこることがある
中国語(簡体)
塌陷 / 凹陷(指地表等下沉)
このボタンはなに?

The road collapsed and was closed to traffic.

中国語(簡体字)の翻訳

道路塌陷,已封闭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

年間

ひらがな
ねんかん
名詞
日本語の意味
1年間
やさしい日本語の意味
一年のあいだのこと
中国語(簡体)
一年期间 / 全年 / 为期一年的时间
このボタンはなに?

She reads ten books a year.

中国語(簡体字)の翻訳

她每年读十本书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

根幹

ひらがな
こんかん
名詞
日本語の意味
物事を成り立たせている最も重要な部分。中心となる土台や基礎。 / 植物の根と幹。転じて、組織や制度などの根本をなす部分。
やさしい日本語の意味
ものごとのいちばんたいせつなぶぶんや、すべてをささえるおおもとのこと
中国語(簡体)
树的根和主干 / 基础;根基;核心
このボタンはなに?

The root and trunk of this tree are very strong.

中国語(簡体字)の翻訳

这棵树的根基非常坚固。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

観音開き

ひらがな
かんのんびらき
名詞
日本語の意味
観音開き
やさしい日本語の意味
まん中から左右にひらく二まいのとびらのあき方のこと
中国語(簡体)
从中心向两侧开启的双扇门 / 对开门 / 双开门
このボタンはなに?

The large double doors of this library open up from the center when opened.

中国語(簡体字)の翻訳

这座图书馆的大型双开门在打开时是从中间开启的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

野鳥観察

ひらがな
やちょうかんさつ
名詞
日本語の意味
野山や自然の中で、双眼鏡などを使って野生の鳥を見たり、その種類や行動を観察して楽しむ活動。 / 趣味や学習として行う、野生鳥類の生態や分布を記録・研究すること。
やさしい日本語の意味
山や公園などで めずらしい鳥や 野生の鳥を さがして 見ること
中国語(簡体)
观鸟 / 野生鸟类观察 / 野外观鸟活动
このボタンはなに?

I often go birdwatching in the park on weekends.

中国語(簡体字)の翻訳

周末我经常在公园观鸟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

管区

ひらがな
かんく
名詞
日本語の意味
特定の行政・宗教・司法などの管轄区域。また、その区域を受け持つ機関や組織。
やさしい日本語の意味
大きなくにや地いきの中で、とくていのしごとをするために分けた区わけ
中国語(簡体)
管辖区 / 管辖范围 / 管理的区域
このボタンはなに?

This incident is not in our jurisdiction.

中国語(簡体字)の翻訳

这起事件不属于我们的管辖范围。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

観点

ひらがな
かんてん
名詞
日本語の意味
観点
やさしい日本語の意味
ものごとをどのように見るかという立場や考えかた
中国語(簡体)
观点 / 视角 / 角度
このボタンはなに?

When evaluating this proposal, it is necessary to consider it carefully not only in terms of short-term benefits but also from the viewpoint of sustainability and social impact.

中国語(簡体字)の翻訳

在评估该提案时,不仅要考虑短期利益,还应从可持续性和社会影响等角度谨慎审慎地加以考量。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

互換

ひらがな
ごかん
名詞
日本語の意味
互いに取り替えたり、交換したりできる性質。互いに代用・代替できること。 / 規格・仕様などが一致していて、異なる製品同士でも組み合わせて使える性質。 / コンピュータやソフトウェアなどで、異なる機種・環境間でも同じように動作・利用できる性質。互換性。
やさしい日本語の意味
二つのものが入れかえても同じように使えること
中国語(簡体)
互换性 / 可互换性 / 兼容性
このボタンはなに?

These two parts have interchangeability.

中国語(簡体字)の翻訳

这两个部件兼容。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

互換

ひらがな
ごかん
動詞
日本語の意味
互いに取り替えること / 交換すること
やさしい日本語の意味
二つのものを入れかえても同じようにつかえること
中国語(簡体)
互换 / 调换 / 替换
このボタンはなに?

These two software are completely interchangeable.

中国語(簡体字)の翻訳

这两款软件完全兼容。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

官僚主義

ひらがな
かんりょうしゅぎ
名詞
日本語の意味
行政機構や役所の組織運営において、形式的な規則や手続き、書類主義が重視され、柔軟な判断や迅速な対応が妨げられる傾向や体制。 / 官僚機構が強い権限と影響力を持ち、国民や利用者の立場よりも組織の都合や保身が優先されるような仕組みや考え方。 / 煩雑な手続きや縦割り組織により、物事の決定や実行が遅くなり、非効率や硬直性を生み出している状態。
やさしい日本語の意味
役所で人が多く手つづきがむずかしくなり、仕事がゆっくりになるしくみ
中国語(簡体)
官僚体制;官僚作风 / 以繁琐程序和等级为特征的管理方式 / 重形式轻效率、脱离群众的作风
このボタンはなに?

He finds it difficult to advance the new project due to bureaucracy.

中国語(簡体字)の翻訳

他觉得因为官僚主义,推进新项目很困难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★