検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かんきやう

Google翻訳 / DeepL翻訳

家紋

ひらがな

かもん

名詞

a crest for a household or family

日本語の意味

家系や一族を象徴するために用いられる図柄・紋章 / 衣服や調度品などに付けられた、家を示すしるしの文様

やさしい日本語の意味

かぞくやいえごとにきめた，もようのしるしで，ものにつけてだれのものかあらわす

このボタンはなに？

私の家族は古くから伝わる家紋を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My family has a family crest that has been passed down from ancient times.

このボタンはなに？

詳細

関連語

家 (か)紋

（ canonical ）

kamon

（ romanization ）

もん

（ hiragana ）

詳細

結びの神

ひらがな

むすびのかみ

固有名詞

(pop culture): the Japanese god of matchmaking, love and marriage / a euphemism for a romantic matchmaker / (mythology, Shinto): one of the Japanese gods of creation

日本語の意味

縁結びや恋愛成就、夫婦円満など、人と人との縁を取り持つとされる神。また、日本神話において天地や国土の生成・創造に関わる神格を指すこともある。

やさしい日本語の意味

人と人をむすびあわせて、こいびとやふうふにしてくれるかみさま

このボタンはなに？

結びの神に恋愛の成功を祈りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I prayed to the god of matchmaking for success in love.

このボタンはなに？

詳細

関連語

結 (むす)びの神

（ canonical ）

Musubi no Kami

（ romanization ）

かみ

（ hiragana ）

詳細

唐紙

ひらがな

からかみ

名詞

Paper for a fusuma door. / A fusuma door.

日本語の意味

唐紙

やさしい日本語の意味

ふすまにはるかみまたはふすまじたいをさすことば

このボタンはなに？

この部屋の襖は美しい唐紙で覆われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The fusuma doors in this room are covered with beautiful karakami paper.

このボタンはなに？

詳細

関連語

唐 (から)紙

（ canonical ）

karakami

（ romanization ）

かみ

（ hiragana ）

詳細

歓待

ひらがな

かんたい

名詞

a warm reception

日本語の意味

客を喜んで迎え、もてなすこと。心のこもったもてなし。 / 来訪者に対する温かい歓迎や親切な応対。

やさしい日本語の意味

こころをこめて人をむかえ、大事にあたたかくもてなすこと

このボタンはなに？

私たちは彼を心からの歓待で迎えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We welcomed him with a warm reception.

このボタンはなに？

詳細

関連語

歓 (かん)待

（ canonical ）

kantai

（ romanization ）

歡待

（ kyūjitai ）

たい

（ hiragana ）

詳細

雷魚

ひらがな

はたはた

漢字

鰰

名詞

sailfin sandfish (Arctoscopus japonicus)

日本語の意味

雷のように激しい性質をもつ魚の総称 / スズキ目ワニギス科に属する海水魚「ハタハタ（鰰）」の別名、あるいは地方名として用いられる呼称

やさしい日本語の意味

きれいな水のうみにいるさかなのなまえで、からだがほそくてひれが大きいさかな

このボタンはなに？

雷魚は日本の海でよく見られる魚の一種です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sailfin sandfish is a type of fish commonly seen in the seas of Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雷 (かみなり)魚

（ canonical ）

kaminariuo

（ romanization ）

kaminariuwo

（ romanization ）

かみなりうを

（ hiragana historical ）

うお

（ hiragana ）

詳細

逆剥け

ひらがな

さかむけ

名詞

hangnail (protruding piece of nail tissue or skin near base of fingernail or toenail)

日本語の意味

指先や爪のきわの皮膚が小さく裂けて、めくれ上がった状態。また、そのめくれた皮。ささくれ。

やさしい日本語の意味

つめのきわのうすいかわがやぶれて、ちいさくめくれたもの

このボタンはなに？

彼は逆剥けの技術を完璧にマスターしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has perfectly mastered the technique of reverse peeling.

このボタンはなに？

詳細

関連語

逆 (さか)剥 (む)け

（ canonical ）

sakamuke

（ romanization ）

詳細

雷

ひらがな

かみなり / いかづち / いかずち

名詞

thunder (loud sound caused by expansion of rapidly heated air) / lightning, thunderbolt / thunder god

日本語の意味

雷（かみなり）は、大気中の放電現象およびそれに伴う音や光を指す名詞である。稲妻（いなずま）や雷鳴（らいめい）を含む。

やさしい日本語の意味

あめのときに、そらでひかりがはしり、つよいおとがなること。また、そのかみさまのなまえをいうこともある

このボタンはなに？

昨夜、雷が鳴って怖かったです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Last night, I was scared because of the thunder.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaminari

（ romanization ）

かみなり

（ hiragana ）

詳細

雷

ひらがな

かみなり / いかづち / いかずち

名詞

稀用

(rare) thunder (the sound) / (rare) lightning, a thunderbolt

日本語の意味

大気中で起こる放電現象やその光と音 / 激しいしかりや攻撃のたとえ

やさしい日本語の意味

そらでとてもおおきなおとがすること、またはつよいひかりがみえること

このボタンはなに？

昨夜、雷の音で目が覚めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I woke up last night because of the sound of thunder.

このボタンはなに？

詳細

関連語

narukami

（ romanization ）

なるかみ

（ hiragana ）

詳細

雷

ひらがな

かみなり / いかづち / いかずち

固有名詞

one of the eighteen styles of kabuki

日本語の意味

歌舞伎の「十八番（おはこ）」の一つで、荒事を得意とした市川家に伝わる代表的な演目群のひとつとして数えられる「雷（いかずち）」のこと。 / 一般名詞としては「かみなり」を指し、雲と地面または雲同士の間に生じる放電現象、またそれに伴う光や音を意味する。

やさしい日本語の意味

かぶきのじゅうはちばんのわざのひとつのなまえ。

このボタンはなに？

昨日、歌舞伎の十八番の一つである「雷」を観に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yesterday, I went to see 'Rai', one of the eighteen styles of Kabuki.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Narukami

（ romanization ）

なるかみ

（ hiragana ）

詳細

髢

ひらがな

かもじ

名詞

hairpiece

日本語の意味

髪の毛につける人工の毛や部分的なかつら / 髪型を整えたり、増毛効果を出すための付け毛

やさしい日本語の意味

じぶんのかみにつけるつくりもののかみ。かみをふやすためのもの。

このボタンはなに？

彼女は髪が薄いので、髢を使っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She uses a hairpiece because her hair is thin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kamoji

（ romanization ）

かもじ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する