検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
改題
ひらがな
かいだい
名詞
日本語の意味
改題
やさしい日本語の意味
本のなまえや作品のなまえをかえたり、あたらしいなまえにすること
中国語（簡体字）の意味
更改标题 / 更改作品名称 / 标题重命名
中国語（繁体字）の意味
更改作品的標題 / 變更題名（如書名、曲名） / 將原有標題改為另一個
韓国語の意味
제목 변경 / 제목 수정 / 작품 제목을 바꾸는 일
ベトナム語の意味
đổi tiêu đề / thay đổi tiêu đề / đổi tên tác phẩm
タガログ語の意味
pagbabago ng pamagat / pagpapalit ng pamagat / muling pagpapamagat
関連語
改題
ひらがな
かいだいする
漢字
改題する
動詞
日本語の意味
書物・作品などの題（タイトル）を改めること。 / 既存の名称を変えて新しい題を付けること。
やさしい日本語の意味
本やえいがなどのなまえを、べつのなまえにかえること
中国語（簡体字）の意味
更改标题 / 更改题名 / 给作品改标题
中国語（繁体字）の意味
更改標題 / 變更標題 / 重新命名標題
韓国語の意味
제목을 바꾸다 / 표제를 변경하다
ベトナム語の意味
đổi tiêu đề / sửa tiêu đề / thay tựa đề
タガログ語の意味
baguhin ang pamagat / palitan ang pamagat / magbigay ng bagong pamagat
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
怪人
ひらがな
かいじん
名詞
直訳
特定用法
日本語の意味
普通ではない、どこか不気味で得体の知れない人物や存在を指す語。 / SF・特撮・漫画などで、改造人間や突然変異体など、人間とかけ離れた姿や能力をもつ人型の怪物。
やさしい日本語の意味
ふしぎでふつうではないふんいきの人や、へんなすがたの人やにんげんのようないきもの
中国語（簡体字）の意味
行为或性格怪异的人 / 神秘人物 / （科幻）畸形人或类人生物，如怪胎、变种人
中国語（繁体字）の意味
奇怪或神秘的人 / 畸形人或變種人等扭曲的人形生物（科幻）
韓国語の意味
이상하고 수수께끼 같은 사람 / (공상과학) 변형되거나 돌연변이인 인간형 존재, 인간형 괴물
ベトナム語の意味
người kỳ lạ / người bí ẩn / quái nhân/dị nhân (nhân dạng biến dị trong khoa học viễn tưởng)
タガログ語の意味
kakaibang tao / misteryosong tao / taong-halimaw o mutanteng nilalang
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
鸊鷉
ひらがな
へきてい / かいつぶり
漢字
鳰
名詞
日本語の意味
カイツブリ科の鳥の総称、または特にカイツブリ（little grebe）を指す語 / 水面に潜って泳ぐのが得意な小型の水鳥の一種
やさしい日本語の意味
みずのうえをよくおよぐ小さなとりで くびがながく からだはずんぐりしている
中国語（簡体字）の意味
䴙䴘；䴙䴘科的潜水性水鸟 / 小䴙䴘；指Tachybaptus ruficollis
中国語（繁体字）の意味
鸊鷉科的水鳥總稱 / 小鸊鷉（Tachybaptus ruficollis）
韓国語の意味
논병아리 / 논병아리과의 물새
ベトナム語の意味
chim lặn (họ chim lặn) / chim lặn nhỏ (Tachybaptus ruficollis)
タガログ語の意味
grebe; ibong-tubig na mahusay sumisid / maliit na grebe; maliit na uri ng grebe sa lawa at latian
関連語
飼兎
ひらがな
かいうさぎ
漢字
飼い兎
名詞
日本語の意味
うさぎを飼うこと、または飼われているうさぎ。 / 家庭や施設でペットとして飼育されているウサギ。
やさしい日本語の意味
にんげんがえさをやり、いえやこうさていなどでかっているうさぎ
中国語（簡体字）の意味
家兔 / 家养兔 / 饲养的兔子
中国語（繁体字）の意味
家兔 / 家養的兔子 / 寵物兔
韓国語の意味
집토끼 / 사육하는 토끼
ベトナム語の意味
thỏ nhà / thỏ nuôi / thỏ cảnh
タガログ語の意味
alagang kuneho / kunehong alaga
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
開脚
ひらがな
かいきゃく
名詞
日本語の意味
股を大きく開いた状態、またはその姿勢・動作を指す体の開き方。体操・ストレッチ・ダンス・武道などで用いられる。
やさしい日本語の意味
あしをひらいてすわるかたちやたちかたのこと
中国語（簡体字）の意味
双腿分开姿势 / 分腿位（体操、舞蹈）
中国語（繁体字）の意味
雙腿張開的姿勢 / 雙腿向身體外側伸展的姿勢 / 劈叉姿勢
韓国語の意味
다리를 벌린 자세 / 다리를 좌우로 크게 벌림 / 다리를 몸통에서 멀어지게 뻗은 자세
ベトナム語の意味
tư thế dạng chân / tư thế mở rộng hai chân / tư thế xoạc chân
タガログ語の意味
pagbuka ng mga binti / posisyong nakabukang-binti / pagbuka palayo sa katawan ng mga binti
関連語
偕老
ひらがな
かいろう
名詞
日本語の意味
夫婦が互いに助け合いながら一生を共に過ごし、ともに年老いること。偕老同穴（かいろうどうけつ）の略。 / 転じて、親しい者同士が長く行動や生活を共にすること。
やさしい日本語の意味
ふうふなどが、としをとっても、いっしょにくらしつづけること
中国語（簡体字）の意味
一起白头到老 / 一同老去 / 相伴到老
中国語（繁体字）の意味
一起白頭到老 / 夫妻相伴到老
韓国語の意味
함께 늙어감 / 부부가 함께 늙어감 / 백년해로
ベトナム語の意味
sự cùng nhau già đi (của vợ chồng) / sống chung đến đầu bạc răng long / bách niên giai lão (vợ chồng sống đến già bên nhau)
タガログ語の意味
pagtanda nang magkasama / magkasamang pagtanda / pagsasama hanggang pagtanda
関連語
海賊版
ひらがな
かいぞくばん
名詞
日本語の意味
著作権者などの正規の許可を得ずに無断で複製・販売・配布された、書籍・音楽・映画・ソフトウェアなどの作品の版。違法コピー品。
やさしい日本語の意味
おかねをはらう人にきょかをもらわずにまねしてつくった本やえいがなど
中国語（簡体字）の意味
盗版 / 非法复制的版本 / 未获授权的版本
中国語（繁体字）の意味
盜版 / 非法翻製的版本 / 未經授權的複製品
韓国語の意味
해적판 / 불법 복제물 / 무단 복제판
ベトナム語の意味
phiên bản lậu / bản sao trái phép / phiên bản vi phạm bản quyền
タガログ語の意味
piratang kopya / ilegal na bersiyon / hindi awtorisadong kopya
関連語
懐炉
ひらがな
かいろ
名詞
広義
日本語の意味
主に冬季に使用される、体を温めるための携帯用の暖房具。使い捨てタイプやベンジン・炭などを燃料とする繰り返し使用できるタイプがある。ポケットや衣服の中、布団の中などに入れて用いる。
やさしい日本語の意味
さむいときに てやからだを あたためるために ふところなどに いれる あたたかい どうぐ
中国語（簡体字）の意味
贴身保暖用的便携小型取暖器 / 手暖器，暖手宝
中国語（繁体字）の意味
貼身保暖器具 / 暖身器 / 暖手器
韓国語の意味
몸을 데우는 휴대용 난로 / 손난로 / 주머니난로
ベトナム語の意味
túi sưởi (giữ ấm cơ thể) / túi sưởi tay / lò sưởi bỏ túi (đặt trong ngực áo)
タガログ語の意味
pampainit ng katawan / pampainit ng kamay / pampainit sa dibdib
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
開閉器
ひらがな
かいへいき
名詞
日本語の意味
電気回路を手動または自動で開いたり閉じたりするための装置。スイッチ。
やさしい日本語の意味
でんきをとめたりつけたりするためのきぐで、スイッチのこと
中国語（簡体字）の意味
开关 / 电气开关 / 电源开关
中国語（繁体字）の意味
開關 / 電源開關 / 電氣開關
韓国語の意味
전기 회로를 켜거나 끄는 장치 / 스위치
ベトナム語の意味
công tắc (điện) / thiết bị đóng cắt / bộ chuyển mạch
タガログ語の意味
kagamitang nagbubukas at nagsasara ng sirkito elektrikal / pindutan o pihitan para sa patay-sindi ng kuryente / patayan/sindihan ng ilaw o aparato
関連語
loading!
Loading...
