By studying the differences between old kana orthography and modern notation, you can gain a deeper understanding of Japanese pronunciation and history.

学习旧假名遣和现代表记的差异，可以更深入地理解日语的发音和历史。

學習舊假名遣與現代表記的差異，可以更深入理解日語的發音與歷史。

옛 가나 표기와 현대 표기의 차이를 배우면 일본어의 발음과 역사를 더 깊이 이해할 수 있다.

Dengan mempelajari perbedaan antara ejaan kana kuno dan penulisan modern, Anda dapat memahami pengucapan dan sejarah bahasa Jepang secara lebih mendalam.

Khi học sự khác biệt giữa cách dùng kana cổ và cách viết hiện đại, bạn sẽ hiểu sâu hơn về phát âm và lịch sử của tiếng Nhật.

Kapag pinag-aaralan ang pagkakaiba ng lumang pagbaybay ng kana at ng makabagong ortograpiya, mas malalim mong maiintindihan ang pagbigkas at kasaysayan ng wikang Hapones.

He is completely deaf and cannot hear anything.

他是个聋子，无论说什么都听不见。

他完全聽不見，無論說什麼都聽不到。

그는 귀머거리라서 무슨 말을 해도 듣지 못한다.

Dia sangat tuli sehingga tidak mendengar apa pun yang dikatakan.

Anh ấy bị điếc đặc, dù nói gì cũng không nghe thấy.

Bingi siya; kahit anong sabihin mo, hindi niya maririnig.

Canadian football has different rules from American football.

加拿大橄榄球的规则与美式橄榄球不同。

加拿大式足球的規則與美式足球不同。

캐나다 풋볼은 아메리칸 풋볼과는 다른 규칙을 가지고 있습니다.

Sepak bola Kanada memiliki aturan yang berbeda dengan sepak bola Amerika.

Bóng bầu dục Canada có luật lệ khác với bóng bầu dục Mỹ.

Ang Canadian football ay may mga patakaran na iba sa American football.

He is learning the phonetic kana usage.

他正在学习如何用假名表示汉字的字音。

他正在學習用假名表示漢字的字音。

그는 한자의 음을 표기하는 가나 표기를 배우고 있습니다.

Dia sedang mempelajari cara penulisan kana untuk bunyi kanji (on'yomi).

Anh ấy đang học cách sử dụng kana để biểu thị âm Hán.

Nag-aaral siya ng pagbaybay ng kana para sa mga tunog ng kanji.

Seeing his pathetic figure, I started to cry.

看到他那可怜的样子，我不禁流下了眼泪。

看到他可憐的樣子，我流下了眼淚。

그의 가엾은 모습을 보고 나는 눈물이 났다.

Melihat wujudnya yang menyedihkan, aku meneteskan air mata.

Nhìn thấy bộ dạng đáng thương của anh ấy, tôi bật khóc.

Nang makita ko ang kanyang kahabag-habag na anyo, napaiyak ako.

Modern kana usage is one of the notation methods of the Japanese language.

现代假名遣是日语的一种表记法。

現代假名遣是日語的一種表記法。

현대 가나 표기법은 일본어 표기법 중 하나입니다.

Ejaan kana modern adalah salah satu sistem penulisan bahasa Jepang.

Chính tả kana hiện đại là một trong những cách viết tiếng Nhật.

Ang modernong paggamit ng kana ay isa sa mga paraan ng pagsulat ng wikang Hapon.

This document is written using historical kana usage.

这份文书是用历史假名遣写成的。

本文件採用歷史假名遣寫成。

이 문서는 역사적 가나 표기를 사용하여 쓰여 있습니다.

Dokumen ini ditulis menggunakan ejaan kana historis.

Văn bản này được viết bằng chính tả kana lịch sử.

Ang dokumentong ito ay isinulat gamit ang makasaysayang kana na pagbaybay.

He is conducting research on historical kana usage.

他正在研究历史假名遣写法。

他正在研究歷史假名遣的用法。

그는 역사적 가나 표기법에 대해 연구하고 있습니다.

Dia sedang melakukan penelitian tentang ejaan kana historis.

Anh ấy đang nghiên cứu về chính tả kana lịch sử.

Nagsasaliksik siya tungkol sa makasaysayang paggamit ng kana.

Canadian football has different rules from American football.

加拿大式橄榄球的规则与美式橄榄球不同。

加拿大式足球的規則與美式足球不同。

캐나다 풋볼은 미식축구와 규칙이 다릅니다.

Sepak bola Kanada memiliki aturan yang berbeda dari sepak bola Amerika.

Bóng bầu dục Canada có luật khác với bóng bầu dục Mỹ.

Iba ang mga patakaran ng Canadian football kaysa sa American football.

He killed the enemy with a sword.

他斩杀了敌人。

他斬殺了敵人。

그는 적을 베어 죽였다.

Dia membunuh musuh dengan tebasan.

Anh ta đã chém chết kẻ thù.

Pinatay niya ang kaaway sa pamamagitan ng paghiwa.