Let's look at my atlas and plan a trip.

看看我的地图册，一起制定旅行计划吧。

看看我的地圖冊，一起規劃旅行吧。

제 지도책을 보고 여행 계획을 세워요.

Lihat atlas saya, dan mari kita merencanakan perjalanan.

Hãy xem cuốn bản đồ của tôi và cùng lên kế hoạch cho chuyến du lịch.

Tingnan mo ang atlas ko at magplano tayo ng paglalakbay.

The Long March was an important event in Chinese history.

调整是中国历史上的重要事件。

長征是中國歷史上的一個重要事件。

장정은 중국 역사에서 중요한 사건이었습니다.

Long March adalah peristiwa penting dalam sejarah Tiongkok.

Trường Chinh là một sự kiện quan trọng trong lịch sử Trung Quốc.

Ang Long March ay isang mahalagang pangyayari sa kasaysayan ng Tsina.

They embarked on a long military expedition, in other words, they went on a 'chousei'.

他们踏上了漫长的军事远征，也就是“长征”。

他們出發進行一場漫長的軍事遠征，也就是所謂的「長征」。

그들은 긴 군사 원정, 즉 'ちょうせい'로 출발했다.

Mereka berangkat untuk melakukan ekspedisi militer yang panjang, yaitu 「ちょうせい」。

Họ đã lên đường cho một cuộc viễn chinh quân sự dài, tức là 'ちょうせい'.

Umalis sila para sa isang mahabang ekspedisyong militar, ibig sabihin, ang tinatawag na 'chōsei'.

I made an adjustment to the schedule.

我已调整了日程。

我已經調整了行程。

저는 일정을 조정했습니다.

Saya telah menyesuaikan jadwal.

Tôi đã điều chỉnh lịch trình.

Inayos ko ang iskedyul.

The hinge of this door has broken.

这扇门的铰链坏了。

這扇門的鉸鏈壞掉了。

이 문 경첩이 망가져 버렸어요.

Engsel pintu ini rusak.

Bản lề của cửa này đã bị hỏng.

Nasira ang bisagra ng pintong ito.

Early in the morning, I saw a helmeted guineafowl pecking at small insects in the farmyard.

清晨，在农场的院子里，我看到一只珍珠鸡在啄食小虫的情景。

清晨，在農場的庭院裡，看見珍珠雞啄食小昆蟲的景象。

아침 일찍 농장 안뜰에서 호로호로조가 작은 벌레를 쪼아 먹는 광경을 보았다.

Di pagi hari, saya melihat seekor ayam Guinea di halaman peternakan sedang mematuk serangga kecil.

Sáng sớm, tôi bắt gặp cảnh một con gà lôi trong vườn của nông trại đang mổ những con côn trùng nhỏ.

Noong madaling araw, sa bakuran ng bukid, nasilayan ko ang isang ibon (guinea fowl) na sumisipat sa maliliit na insekto.

My notebook has my daily schedule written in detail.

我的笔记本上详细写着每天的日程安排。

我的帳面上，詳細地寫著每天的行程。

내 수첩에는 매일의 일정이 자세히 적혀 있습니다.

Di buku catatan saya, jadwal harian tertulis secara rinci.

Trong sổ của tôi, lịch trình hàng ngày được ghi chép chi tiết.

Sa aking kuwaderno, nakasulat nang detalyado ang aking pang-araw-araw na iskedyul.

The National Police Agency is the organization that oversees the police organizations in Japan.

警察厅是统括日本警察组织的机构。

警察廳是統括日本警察組織的機關。

경찰청은 일본의 경찰 조직을 통괄하는 기관입니다.

Badan Kepolisian Nasional adalah lembaga yang membawahi organisasi kepolisian di Jepang.

Cơ quan Cảnh sát Quốc gia là cơ quan quản lý tổ chức cảnh sát của Nhật Bản.

Ang Kawanihan ng Pulisya ay ang ahensiyang nangangasiwa sa organisasyon ng pulisya ng Hapon.

The Japanese Meteorological Agency announced information about the typhoon.

气象厅已发布台风信息。

氣象廳發布了颱風的資訊。

기상청은 태풍 정보를 발표했습니다.

Badan Meteorologi mengumumkan informasi tentang topan.

Cơ quan Khí tượng đã công bố thông tin về cơn bão.

Naglabas ang Japan Meteorological Agency ng impormasyon tungkol sa bagyo.

This painting is very valuable.

这幅画非常珍贵。

這幅畫非常珍貴。

이 그림은 매우 귀중합니다.

Gambar ini sangat berharga.

Bức tranh này rất quý giá.

Ang larawang ito ay napakahalaga.