We need to rate the new restaurant.

我们需要给这家新餐厅评分。

我們需要為新餐廳評分。

우리는 새로운 레스토랑을 평가해야 합니다.

Kita perlu menilai restoran baru.

Chúng ta cần đánh giá nhà hàng mới.

Kailangan naming i-rate ang bagong restawran.

That lofty building was a beautiful structure with multiple layers.

那座楼阁是层层叠叠的美丽建筑。

那座樓閣是層層疊疊的美麗建築。

그 누각은 여러 층으로 겹쳐진 아름다운 건축물이었습니다.

Paviliun itu adalah bangunan indah yang bertingkat-tingkat.

Tòa lầu đó là một công trình kiến trúc đẹp, được xếp chồng thành nhiều tầng.

Ang gusaling iyon ay isang maganda at maraming-palapag na istruktura.

Smoke is rising from the crater.

火山口正冒出烟雾。

煙霧正從火山口升起。

분화구에서 연기가 치솟고 있다.

Asap mengepul dari kawah.

Khói đang bốc lên từ miệng núi lửa.

Umaakyat ang usok mula sa bunganga ng bulkan.

The antennae of this insect are very long.

这只昆虫的触角非常长。

這隻昆蟲的觸角非常長。

이 곤충의 더듬이는 매우 깁니다.

Antenanya serangga ini sangat panjang.

Râu của con côn trùng này rất dài.

Ang mga antena ng insekto na ito ay napakahaba.

The parahippocampal gyrus is involved in memory and spatial recognition.

海马旁回参与记忆和空间认知。

海馬旁回參與記憶與空間認知。

해마곁회는 기억과 공간 인식에 관여합니다.

Gyrus parahippokampus terlibat dalam ingatan dan persepsi spasial.

Hồi cạnh hải mã tham gia vào trí nhớ và nhận thức không gian.

Ang parahippocampal gyrus ay may kinalaman sa memorya at sa pag-unawa sa espasyo.

It will still take time for the regularization of this project.

这个项目真正开展还需要一段时间。

這個專案要正式啟動還需要一些時間。

이 프로젝트의 본격화에는 아직 시간이 걸립니다.

Proyek ini masih membutuhkan waktu sebelum dapat berjalan sepenuhnya.

Việc dự án này đi vào giai đoạn chính thức vẫn còn cần thêm thời gian.

Aabutin pa ng panahon bago tuluyang magsimula ang proyektong ito.

This project will regularize from next week.

这个项目将从下周开始全面展开。

這個專案將從下週起正式展開。

이 프로젝트는 다음 주부터 본격화됩니다.

Proyek ini akan mulai berjalan dengan serius mulai minggu depan.

Dự án này sẽ chính thức bắt đầu từ tuần tới.

Magsisimula nang seryoso ang proyektong ito sa susunod na linggo.

His head was taller than others, showing his ability as a leader.

他比其他人更出色，展现了作为领导者的能力。

他比其他人更為突出，並展現了作為領導者的能力。

그는 다른 사람들보다 두드러졌고, 리더로서의 능력을 보여주었다.

Dia menonjol lebih dari orang lain dan menunjukkan kemampuan sebagai pemimpin.

Anh ấy nổi bật hơn những người khác và đã thể hiện năng lực của mình với vai trò lãnh đạo.

Mas namumukod-tangi siya kaysa sa iba, at ipinakita niya ang kanyang kakayahan bilang isang lider.

Despite advances in modern medicine, tuberculosis remains a major public health challenge due to the complex interplay of drug-resistant strains and social factors.

尽管现代医学取得了进步，结核病仍因耐药菌株的出现和社会因素的复杂交织，成为公共卫生领域的一大挑战。

儘管現代醫學有所進步，結核仍因抗藥性菌株的出現與社會因素錯綜交織，依然是公共衛生上的重大課題。

현대 의학의 발전에도 불구하고, 결핵은 약제 내성 균주의 등장과 사회적 요인이 복잡하게 얽히며 여전히 공중보건상의 큰 과제로 남아 있다.

Meskipun kemajuan kedokteran modern, tuberkulosis tetap menjadi tantangan besar bagi kesehatan masyarakat karena munculnya strain resisten obat serta kompleksnya faktor-faktor sosial.

Mặc dù y học hiện đại đã tiến bộ, bệnh lao vẫn là một thách thức lớn về y tế cộng đồng do sự xuất hiện của các chủng kháng thuốc và sự đan xen phức tạp của các yếu tố xã hội.

Sa kabila ng pag-unlad ng makabagong medisina, nananatiling malaking hamon sa pampublikong kalusugan ang tuberkulosis dahil sa paglitaw ng mga strain na lumalaban sa gamot at sa masalimuot na ugnayan ng mga salik panlipunan.

As a result of his efforts, his position was exalted.

由于他的努力，他的地位得到了提升。

由於他的努力，他的地位得到了提升。

그의 노력의 결과로 그의 지위가 격상되었습니다.

Berkat kerja kerasnya, posisinya dinaikkan.

Nhờ những nỗ lực của anh ấy, địa vị của anh ấy đã được nâng lên.

Bilang resulta ng kanyang pagsisikap, naitaas ang kanyang katayuan.