検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

聽衆

ひらがな
ちょうしゅう
漢字
聴衆
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 聴衆 (“audience”)
やさしい日本語の意味
えんそうやはなしなどをききにあつまったひとびとのこと
中国語(簡体)
听众 / 受众
このボタンはなに?

His speech captivated the audience.

中国語(簡体字)の翻訳

他的演讲使听众着迷。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

シール帳

ひらがな
しいるちょう
名詞
日本語の意味
複数のシールを貼って収集・整理するためのノートや冊子。シールコレクション用の帳面。
やさしい日本語の意味
たくさんのシールをはってあつめておくためのうすいノート
中国語(簡体)
贴纸簿 / 贴纸本 / 贴纸收集册
このボタンはなに?

My daughter is very happy with her new sticker book.

中国語(簡体字)の翻訳

我的女儿非常喜欢她的新贴纸册。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

樂長

ひらがな
がくちょう
漢字
楽長
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 楽長 (“kapellmeister”)
やさしい日本語の意味
がっしょうだんやがくだんで、えんそうをまとめる人のこと
中国語(簡体)
音乐总监 / 乐队或乐团的指挥 / (旧称)教堂或宫廷的乐队长
このボタンはなに?

He is a famous kapellmeister, and has directed many orchestras.

中国語(簡体字)の翻訳

他是著名的指挥,曾指挥过许多管弦乐团。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

徴兵制

ひらがな
ちょうへいせい
名詞
日本語の意味
国家が国民に兵役の義務を課し、一定期間軍隊に従事させる制度のこと。 / 志願ではなく法律に基づいて兵士を集める制度。
やさしい日本語の意味
国がきまりを作り、若い人たちをむりやり兵士にするしくみ
中国語(簡体)
征兵制度 / 义务兵役制度 / 强制服兵役的制度
このボタンはなに?

He is conducting activities against the institution of conscription.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在进行反对征兵制的活动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

帰朝

ひらがな
きちょう
名詞
日本語の意味
帰国して朝廷に出仕すること。特に、外国や地方に赴いていた人が都に戻り、朝廷に参内すること。
やさしい日本語の意味
海外からにほんへかえってくること
中国語(簡体)
归国(指从海外返回日本) / 回到日本
このボタンはなに?

He is planning to return to Japan tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

他打算明天回朝。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

帰朝

ひらがな
きちょう
動詞
日本語の意味
外国や地方から自分の属する朝廷・政府のある所へ帰ること。日本では特に、外国から日本に帰ること。
やさしい日本語の意味
がいこくから にほんへ かえること
中国語(簡体)
回到日本 / 归国(指回到日本) / 从国外返回日本
このボタンはなに?

He is planning to return to Japan tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

他预计明天回国。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

調光

ひらがな
ちょうこう
名詞
日本語の意味
光の明るさを調節すること / 照明の明るさを変えるための機能や装置
やさしい日本語の意味
あかりのつよさをつまみなどで強くしたり弱くしたりして変えること
中国語(簡体)
亮度调节 / 使灯光变暗或变亮
このボタンはなに?

How do I adjust the light level in this room?

中国語(簡体字)の翻訳

如何调节这个房间的调光?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

調光

ひらがな
ちょうこうする
漢字
調光する
動詞
日本語の意味
光の明るさを調節すること / 照明器具の光量を変えて雰囲気を整えること
やさしい日本語の意味
あかるさをつよくしたりよわくしたりして、ととのえること
中国語(簡体)
调节光照强度 / 调暗灯光 / 控制亮度
このボタンはなに?

He adjusted the light levels of the lamp to change the atmosphere of the room.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了改变房间的氛围,调节了灯光。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

超訳

ひらがな
ちょうやく
名詞
日本語の意味
原文にとらわれず、内容や雰囲気を大きく意訳して訳すこと、またはその訳文。
やさしい日本語の意味
もとの文の意味だけを大事にして、日本語としてとても自然に書きなおした訳し方
中国語(簡体)
大幅意译并改写、令译文极自然的译法 / 为可读性而明显偏离原文的翻译 / 超越忠实的自由翻译
このボタンはなに?

This book is the super-translated version of Harry Potter.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书是《哈利·波特》的超译版。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

特許庁

ひらがな
とっきょちょう
名詞
日本語の意味
特許権などの産業財産権に関する事務を扱う国家機関。日本では経済産業省の外局。 / 特許の出願・審査・登録などを行う官庁。
やさしい日本語の意味
はつめいやあたらしいぎじゅつにとくべつなけんりをあたえるくにのしょるいをあつかうところ
中国語(簡体)
专利局 / 日本专利局
このボタンはなに?

The patent office issues patents for new inventions.

中国語(簡体字)の翻訳

专利局会为新的发明颁发专利。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★