検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

おんぞんし

翻訳する

音譜

ひらがな

がくふ

漢字

楽譜

名詞

sheet music

日本語の意味

楽譜。音楽を記号で表したもの。 / 音の高低や長さ、強弱などを示す記号の総称。

やさしい日本語の意味

おんがくのおとをしるしたかみ。うたやがっきをひくときにつかう。

このボタンはなに？

彼は音譜を読むのが得意です。

翻訳する

He is good at reading sheet music.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长识谱。

中国語（繁体字）の翻訳

他擅長閱讀樂譜。

韓国語訳

그는 악보를 읽는 것을 잘합니다.

インドネシア語訳

Dia pandai membaca notasi musik.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi đọc nốt nhạc.

タガログ語訳

Magaling siyang magbasa ng nota ng musika.

このボタンはなに？

詳細

関連語

音 (おん)譜

（ canonical ）

onpu

（ romanization ）

ぷ

（ hiragana ）

詳細

音痴

ひらがな

おんち

形容動詞

複合語中

tone deafness; being tone-deaf / (only in compounds) incapability, ineptitude, weakness

日本語の意味

音程や音の高低を正しく判断したり再現したりする能力が乏しいこと。また、そのような人。転じて、特定の分野に対する感覚や理解が極端に乏しいこと。

やさしい日本語の意味

おとがわからずうたがうまくうたえないこと。またなにかがとてもにがてなひと。

このボタンはなに？

彼は音痴だと自分で認めている。

翻訳する

He admits that he is tone-deaf.

中国語（簡体字）の翻訳

他自己承认五音不全。

中国語（繁体字）の翻訳

他承認自己是個音痴。

韓国語訳

그는 자신이 음치라고 인정하고 있다.

インドネシア語訳

Dia sendiri mengakui bahwa dia sumbang.

ベトナム語訳

Anh ấy tự thừa nhận mình hát dở.

タガログ語訳

Inamin niya mismo na siya ay walang tono.

このボタンはなに？

詳細

関連語

音 (おん)痴

（ canonical ）

onchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

適温

ひらがな

てきおん

名詞

appropriate temperature

日本語の意味

ある目的や状況にとってちょうどよい温度。快適な温度。

やさしい日本語の意味

ものやからだにちょうどよいあたたかさやつめたさのこと

このボタンはなに？

このワインは適温で飲むと最高の味が楽しめます。

翻訳する

You can enjoy the best taste of this wine when you drink it at the appropriate temperature.

中国語（簡体字）の翻訳

这款葡萄酒在适温下饮用时风味最佳。

中国語（繁体字）の翻訳

這款葡萄酒在適溫飲用時風味最佳。

韓国語訳

이 와인은 적정 온도에서 마시면 최고의 맛을 즐길 수 있습니다.

インドネシア語訳

Anggur ini paling enak dinikmati pada suhu yang tepat.

ベトナム語訳

Rượu vang này ngon nhất khi uống ở nhiệt độ thích hợp.

タガログ語訳

Ang alak na ito ay pinakamainam ang lasa kapag iniinom sa tamang temperatura.

このボタンはなに？

詳細

関連語

適 (てき)温

（ canonical ）

tekion

（ romanization ）

tekiwon

（ romanization ）

てきをん

（ hiragana historical ）

おん

（ hiragana ）

詳細

原音

ひらがな

げんおん

名詞

(music) original sound (as opposed to its recording) / (linguistics) original pronunciation

日本語の意味

音声・音楽などにおいて、加工や編集、録音・再生などを加える前の元の音。原始的・根源的な音。 / 言語学で、ある語や文の本来の発音・起源となる発音。 / 派生した音・和音・響きなどの基盤となる、元になった音。

やさしい日本語の意味

もともとのおとや、はつおんのこと。へんかしたおととくらべるときにつかう。

このボタンはなに？

この曲の原音はとても美しいです。

翻訳する

The original sound of this song is very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

这首曲子的原声非常美。

中国語（繁体字）の翻訳

這首曲子的原音非常美麗。

韓国語訳

이 곡의 원음은 매우 아름답습니다.

インドネシア語訳

Suara asli lagu ini sangat indah.

ベトナム語訳

Âm thanh gốc của bài hát này rất đẹp.

タガログ語訳

Napakaganda ng orihinal na tunog ng kantang ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

原 (げん)音

（ canonical ）

gen'on

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

詳細

御曹司

ひらがな

おんぞうし

名詞

esteemed son

日本語の意味

名門・富裕な家柄の息子や跡取り息子を指す語。特に大企業の社長などの息子を指して用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

おかねやちからがある家の男のこどもで、とくべつにたいせつにそだてられたむすこ

このボタンはなに？

彼は有名な企業の御曹司です。

翻訳する

He is the esteemed son of a famous company.

中国語（簡体字）の翻訳

他是著名企业的公子。

中国語（繁体字）の翻訳

他是知名企業的少爺。

韓国語訳

그는 유명한 기업의 후계자입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah putra dari pemilik perusahaan ternama.

ベトナム語訳

Anh ấy là con trai của chủ sở hữu một công ty nổi tiếng.

タガログ語訳

Siya ang supling ng isang kilalang kumpanya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

御 (おん)曹 (ぞう)司

（ canonical ）

onzōshi

（ romanization ）

onzausi

（ romanization ）

おんざうし

（ hiragana historical ）

し

（ hiragana ）

詳細

直音

ひらがな

ちょくおん

名詞

日本語

(Japanese orthography and phonology) a mora that consists of either (1) one vowel or (2) one consonant and one vowel, and is spelt with only one full-sized kana, such as あ (a), き (ki) or ぶ (bu)

日本語の意味

日本語の音節構造において、母音のみ、または子音と母音の組み合わせからなり、1文字の大きな仮名で表記される拍（モーラ）を指す語。例として「あ」「き」「ぶ」などがある。

やさしい日本語の意味

ひとつのかなだけであらわすおとであきぶなどのようにちいさいかなをつかわないおと

このボタンはなに？

彼は直音を使って曲を作りました。

翻訳する

He composed a song using a direct sound.

中国語（簡体字）の翻訳

他用直音创作了一首曲子。

中国語（繁体字）の翻訳

他用直音創作了一首曲子。

韓国語訳

그는 직음을 사용하여 곡을 만들었습니다.

インドネシア語訳

Dia membuat lagu dengan menggunakan nada murni.

ベトナム語訳

Anh ấy đã sáng tác một ca khúc bằng cách sử dụng giọng thẳng.

タガログ語訳

Gumawa siya ng kanta gamit ang tuwirang tono.

このボタンはなに？

詳細

関連語

直 (ちょく)音

（ canonical ）

chokuon

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

詳細

温泉マーク

ひらがな

おんせんまーく / おんせんまあく

名詞

a hot spring icon (♨)

日本語の意味

温泉がある場所を示す記号やピクトグラム。特に、地図や案内表示などで用いられる「♨」のマークを指す。 / 温泉そのもの、あるいは温泉地を象徴的に表すマークやイラスト。

やさしい日本語の意味

おんせんがあるばしょをしめすきごうで、ゆげがたっているえのマーク

このボタンはなに？

この地図には、温泉マークがたくさん表示されています。

翻訳する

This map displays a lot of hot spring icons.

中国語（簡体字）の翻訳

这张地图上显示了很多温泉标记。

中国語（繁体字）の翻訳

這張地圖上顯示了許多溫泉標記。

韓国語訳

이 지도에는 온천 마크가 많이 표시되어 있습니다.

インドネシア語訳

Peta ini menampilkan banyak tanda pemandian air panas.

ベトナム語訳

Trên bản đồ này có hiển thị rất nhiều biểu tượng suối nước nóng.

タガログ語訳

May maraming marka ng onsen na makikita sa mapa na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

温 (おん)泉 (せん)マーク

（ canonical ）

onsen māku

（ romanization ）

詳細

短音

ひらがな

たんおん

名詞

(phonetics) short vowel

日本語の意味

比較的短い長さまたは時間の音 / 音声学で、長音に対して短く発音される母音（短母音）のこと

やさしい日本語の意味

あいうえおのおとがみじかいもの。こえをすこしのじかんだけだすおと。

このボタンはなに？

日本語の「あ」は短音です。

翻訳する

The 'a' in Japanese is a short vowel.

中国語（簡体字）の翻訳

日语中的「あ」是短音。

中国語（繁体字）の翻訳

日語的「『あ』」是短音。

韓国語訳

일본어의 '아'는 단음입니다.

インドネシア語訳

Huruf 'a' dalam bahasa Jepang adalah bunyi pendek.

ベトナム語訳

Chữ "あ" trong tiếng Nhật là âm ngắn.

タガログ語訳

Ang 'a' sa wikang Hapon ay maikling tunog.

このボタンはなに？

詳細

関連語

短 (たん)音

（ canonical ）

tan'on

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

詳細

アニオン

ひらがな

あにおん

漢字

陰イオン

名詞

a anion

日本語の意味

負の電荷を帯びたイオン。陰イオン。 / 電子を受け取ってできるイオン。

やさしい日本語の意味

まいなすのでんきをもつちいさなつぶのこと

このボタンはなに？

この化合物はアニオンを含んでいます。

翻訳する

This compound contains an anion.

中国語（簡体字）の翻訳

该化合物含有阴离子。

中国語（繁体字）の翻訳

該化合物含有陰離子。

韓国語訳

이 화합물은 음이온을 포함하고 있습니다.

インドネシア語訳

Senyawa ini mengandung anion.

ベトナム語訳

Hợp chất này chứa ion âm.

タガログ語訳

Ang kompuwestong ito ay naglalaman ng isang anion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

anion

（ romanization ）

詳細

高音

ひらがな

こうおん / たかね

名詞

high pitch

日本語の意味

音の高さが高いこと、またはそのような音。高い音程。 / 音楽において、音域の上の方の部分。高い声部や高い周波数帯。 / 比喩的に、声や音が鋭く、よく通る感じであること。

やさしい日本語の意味

こえやおんがくのたかいおと。ひくくないおと。

このボタンはなに？

彼の高音は聴衆を魅了した。

翻訳する

His high pitch fascinated the audience.

中国語（簡体字）の翻訳

他的高音让观众着迷。

中国語（繁体字）の翻訳

他的高音使觀眾著迷。

韓国語訳

그의 고음은 청중을 매료시켰다.

インドネシア語訳

Suara tingginya memikat penonton.

ベトナム語訳

Giọng cao của anh ấy đã mê hoặc khán giả.

タガログ語訳

Naakit ang mga tagapakinig sa kanyang mataas na tinig.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (こう)音

（ canonical ）

kōon

（ romanization ）

kauon

（ romanization ）

かうおん

（ hiragana historical ）

おん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する