和英辞書

高音

ひらがな

こうおん / たかね

名詞

high pitch

日本語の意味

音の高さが高いこと、またはそのような音。高い音程。 / 音楽において、音域の上の方の部分。高い声部や高い周波数帯。 / 比喩的に、声や音が鋭く、よく通る感じであること。

やさしい日本語の意味

こえやおんがくのたかいおと。ひくくないおと。

中国語（簡体字）の意味

音高较高的声音 / 音乐的高音域 / 高音声部或高音音符

中国語（繁体字）の意味

聲音的高頻範圍 / 音樂中的高音部 / 高音調的音符或聲部

韓国語の意味

높은 음 / 고음부 / 고음역

インドネシア語

nada tinggi / suara bernada tinggi / register tinggi (musik/vokal)

ベトナム語の意味

âm cao, nốt cao / âm vực cao (treble) / tiếng có tần số cao

タガログ語の意味

mataas na tono / matining na tunog / matataas na nota

彼の高音は聴衆を魅了した。

His high pitch fascinated the audience.

中国語（簡体字）の翻訳

他的高音让观众着迷。

中国語（繁体字）の翻訳

他的高音使觀眾著迷。

韓国語訳

그의 고음은 청중을 매료시켰다.

インドネシア語訳

Suara tingginya memikat penonton.

ベトナム語訳

Giọng cao của anh ấy đã mê hoặc khán giả.

タガログ語訳

Naakit ang mga tagapakinig sa kanyang mataas na tinig.

意味（1）

high pitch

高 (こう)音 （ canonical ）

kōon （ romanization ）

kauon （ romanization ）

かうおん （ hiragana historical ）

おん （ hiragana ）