和英辞書

御曹司

ひらがな

おんぞうし

名詞

esteemed son

日本語の意味

名門・富裕な家柄の息子や跡取り息子を指す語。特に大企業の社長などの息子を指して用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

おかねやちからがある家の男のこどもで、とくべつにたいせつにそだてられたむすこ

中国語（簡体字）の意味

名门贵族的嫡子 / 家族或企业的继承人 / 富家少爷；贵公子

中国語（繁体字）の意味

名門之子 / 富家少爺 / 家業繼承人

韓国語の意味

명문가·부호 집안의 도련님 / 집안의 후계자로 귀하게 자란 아들 / 재벌·권문세가의 젊은 후계자

ベトナム語の意味

con trai nhà quyền quý / quý công tử / người thừa kế tập đoàn (con trai ông chủ)

タガログ語の意味

anak-mayaman / anak ng mataas na angkan / tagapagmana ng kilalang pamilya

彼は有名な企業の御曹司です。

He is the esteemed son of a famous company.

中国語（簡体字）の翻訳

他是著名企业的公子。

中国語（繁体字）の翻訳

他是知名企業的少爺。

韓国語訳

그는 유명한 기업의 후계자입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là con trai của chủ sở hữu một công ty nổi tiếng.

タガログ語訳

Siya ang supling ng isang kilalang kumpanya.

意味（1）

esteemed son

御 (おん)曹 (ぞう)司 （ canonical ）

onzōshi （ romanization ）

onzausi （ romanization ）

おんざうし （ hiragana historical ）

し （ hiragana ）