ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ひとおもい

漢字
人思い
名詞
日本語の意味
ひとおもい(人思い):他人の気持ちや立場をよく考えて行動しようとする心がけ、またはそのさま。思いやり。
やさしい日本語の意味
ひとのことをよくかんがえて、たいせつにおもうきもち
このボタンはなに?

He is always a person who acts with consideration for people.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是果断地行动。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是果斷地行動。

韓国語訳

그는 항상 결단력 있게 행동하는 사람이다.

インドネシア語訳

Dia adalah orang yang selalu bertindak tegas.

ベトナム語訳

Anh ấy là người luôn hành động dứt khoát.

タガログ語訳

Lagi siyang kumikilos nang padalos-dalos.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

おももち

漢字
面持ち
名詞
日本語の意味
顔つき。表情。「険しい-をしている」 / 外から見た物事のありさま。ようす。おもむき。「古都の-」
やさしい日本語の意味
かおのようすや ふんいきのこと。まじめな かおつきに つかうことが おおい。
このボタンはなに?

His countenance was very bright.

中国語(簡体字)の翻訳

他的表情非常开朗。

中国語(繁体字)の翻訳

他的表情非常開朗。

韓国語訳

그의 표정은 매우 밝았다.

インドネシア語訳

Raut wajahnya sangat cerah.

ベトナム語訳

Vẻ mặt của anh ấy rất tươi sáng.

タガログ語訳

Napakaliwanag ng kanyang ekspresyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ひとおもい

漢字
一思い
名詞
日本語の意味
一気に、短時間で物事を済ませようとするさま。特に、苦痛や面倒ごとを長引かせずに済ませたいという気持ちを表す。「ひとおもいに片をつける」などの形で用いる。
やさしい日本語の意味
つらいことがながくつづかないように、いちどでおわらせようとするようす
このボタンはなに?

He experienced that suffering in a fleeting moment.

中国語(簡体字)の翻訳

他一口气经历了那份痛苦。

中国語(繁体字)の翻訳

他一口氣經歷了那份痛苦。

韓国語訳

그는 그 고통을 단번에 겪었다.

インドネシア語訳

Dia mengalami penderitaan itu sekaligus.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chịu đựng nỗi khổ đó một cách dứt khoát.

タガログ語訳

Naranasan niya nang buong-buo ang paghihirap na iyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

おもがい

漢字
面繋
名詞
日本語の意味
馬の頭部に装着し、手綱やくつわなどを取り付けるための革製または布製の道具。頭絡。 / 転じて、何かを固定したり引っぱったりするために、対象物の一部にかけ渡すひもや帯状のもの。
やさしい日本語の意味
うまなどのあたまにかけるなわやひも。ひいてつなぐためのどうぐ。
このボタンはなに?

He went to visit the shrine with a mask on.

中国語(簡体字)の翻訳

他怀着愿望去神社参拜。

中国語(繁体字)の翻訳

他帶著護身符去神社參拜。

韓国語訳

그는 마음을 담아 신사에 참배하러 갔다.

インドネシア語訳

Dia pergi ke kuil untuk berdoa dengan penuh harapan.

ベトナム語訳

Anh ấy đeo bùa hộ mệnh rồi đến đền thờ để lễ bái.

タガログ語訳

Isinuot niya ang agimat at nagpunta siya sa dambana para magdasal.

このボタンはなに?
関連語

romanization

おもいうかぶ

漢字
思い浮かぶ
動詞
日本語の意味
心の中に自然に考えやイメージが現れること / ある考えやアイデアがふと頭に浮かぶこと
やさしい日本語の意味
あることばやかんがえが、なにもしていないときに、じぶんのあたまのなかにぱっとあらわれる
このボタンはなに?

When I hear his name, old memories immediately come to mind.

中国語(簡体字)の翻訳

一听到他的名字,往事就会立刻浮现。

中国語(繁体字)の翻訳

一聽到他的名字,往事便立刻浮現。

韓国語訳

그의 이름을 들으면 곧 옛 추억이 떠오른다.

インドネシア語訳

Ketika mendengar namanya, kenangan lama segera terlintas.

ベトナム語訳

Nghe tên anh ấy, ngay lập tức những ký ức xưa hiện về.

タガログ語訳

Kapag naririnig ko ang kanyang pangalan, agad na sumasagi sa isip ko ang mga lumang alaala.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

かたおもい

漢字
片思い
名詞
日本語の意味
かなわぬ恋。相手に思いが通じていない恋愛感情。 / 一方的な好意・愛情を抱くこと、またその状態。
やさしい日本語の意味
あるひとがだれかをすきだがそのひとはおなじきもちではないこと
このボタンはなに?

He has someone he is in unrequited love with.

中国語(簡体字)の翻訳

他暗恋着一个人。

中国語(繁体字)の翻訳

他有一個暗戀對象。

韓国語訳

그에게는 짝사랑하는 사람이 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memiliki seseorang yang dicintainya secara sepihak.

ベトナム語訳

Anh ấy có một người mà anh ấy yêu đơn phương.

タガログ語訳

May minamahal siya na hindi siya minamahal pabalik.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
メン
訓読み
おも / おもて / つら
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
マスク / 顔 / 特徴 / 表面
やさしい日本語の意味
かおやかおのようすをあらわす。もののひらたいおもてのこともいう。
このボタンはなに?

He stood on the stage wearing an impassive mask to deflect public scrutiny and political pressure, skillfully concealing his true intentions.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了躲避世人的目光和政治压力,戴上冷静无表情的面具站上讲台,巧妙地掩盖了自己的真实意图。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了避開世人的目光與政治壓力,擺出冷靜無表情的面孔走上台,巧妙地掩飾了自己的真意。

韓国語訳

그는 세간의 시선과 정치적 압력을 피하기 위해 냉정한 무표정한 얼굴로 단상에 올라, 속내를 교묘하게 감춰 버렸다.

インドネシア語訳

Untuk mengelak dari pandangan publik dan tekanan politik, dia berdiri di atas podium dengan wajah tenang tanpa ekspresi, dan dengan lihai menyembunyikan niat sebenarnya.

ベトナム語訳

Để né tránh ánh mắt dư luận và áp lực chính trị, anh ta đeo bộ mặt điềm tĩnh vô cảm khi đứng trên bục và khéo léo che giấu ý định thật sự của mình.

タガログ語訳

Upang umiwas sa mga tingin ng publiko at sa pampulitikang presyon, tumayo siya sa entablado na may malamig at walang ekspresyong mukha, at mahusay niyang itinago ang kanyang tunay na hangarin.

このボタンはなに?

思いっきり

ひらがな
おもいっきり
漢字
思い切り
名詞
異表記 別形
日本語の意味
十分に、全力で、思い切って行うさま。
やさしい日本語の意味
とてもつよいきもちやちからで、なにもためらわないようす
このボタンはなに?

He laughed heartily.

中国語(簡体字)の翻訳

他尽情地笑了。

中国語(繁体字)の翻訳

他開懷大笑。

韓国語訳

그는 크게 웃었다.

インドネシア語訳

Dia tertawa terbahak-bahak.

ベトナム語訳

Anh ấy cười thỏa thích.

タガログ語訳

Tumawa siya nang malakas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

思ふ

ひらがな
おもふ / おもう
動詞
古典語 日本語 活用形 文語
日本語の意味
Classical Japanese and literary form of 思う (omou, “to think”)
やさしい日本語の意味
むかしのことばで おもう と おなじで、こころのなかでかんがえたり かんじたりすること
このボタンはなに?

I always think about her.

中国語(簡体字)の翻訳

我总是想着她。

中国語(繁体字)の翻訳

我總是想著她。

韓国語訳

그녀를 항상 생각한다.

インドネシア語訳

Aku selalu memikirkan dia.

ベトナム語訳

Luôn nghĩ về cô ấy.

タガログ語訳

Palagi ko siyang iniisip.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

おもいいれ

漢字
思い入れ
名詞
日本語の意味
物事や人に対して特別な感情やこだわりを持っていること。思い入れが強い、などと用いる。
やさしい日本語の意味
人や物ごとをとくべつにたいせつだと思う気もち
このボタンはなに?

He always deliberates carefully before making important decisions.

中国語(簡体字)の翻訳

他在做重要决定之前,总是会投入感情。

中国語(繁体字)の翻訳

他在做重要的決定之前,總是會有感情上的投入。

韓国語訳

그는 중요한 결정을 내리기 전에 항상 숙고합니다.

インドネシア語訳

Sebelum mengambil keputusan penting, dia selalu merasa terikat secara emosional.

ベトナム語訳

Trước khi đưa ra quyết định quan trọng, anh ấy luôn suy nghĩ cẩn thận.

タガログ語訳

Bago siya gumawa ng mga mahahalagang desisyon, palagi siyang nagiging sentimental.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★