検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

おたかくとまらす

Google翻訳 / DeepL翻訳

しょうしゃ

動詞

抄写: to make extracts / 照射: to irradiate

日本語の意味

書物・文書などから、必要な部分だけを抜き書きすること。 / 光や放射線などを物体に当てること。

やさしい日本語の意味

もとのぶんやしゃしんなどから、ひつようなところだけをうつしとること

このボタンはなに？

彼はその本から重要な部分をしょうしゃした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made extracts of the important parts from the book.

このボタンはなに？

詳細

関連語

しょうしゃする

（ canonical ）

shōsha suru

（ romanization ）

しょうしゃし

（ stem ）

しょうしゃした

（ past ）

詳細

しょうしゃ

名詞

小社: small company; our company / 抄写: making extracts / 哨舎: sentry-box / 商社: company; firm / 勝者: winner / 傷者: the injured / 照射: radiation / 瀟洒: stylish; smart

日本語の意味

小さい会社、または自分の会社をへりくだって言う表現。 / 文章などから必要な部分だけを書き抜くこと。 / 見張りをする兵士などが詰めている小さな小屋。 / 商品を売買することを主な業務とする会社。 / 競争や勝負ごとで勝った人。 / けがを負った人。 / 光や放射線などを当てること。また、その当てられた作用。 / さっぱりとして洗練されているさま。上品でしゃれていること。

やさしい日本語の意味

ことばやかんじによっていみがちがうが、ここではしょうぶにかってかつひとをあらわす

このボタンはなに？

私の父はしょうしゃで働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father works at a small company.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shōsha

（ romanization ）

詳細

わしゃ

代名詞

略語異表記縮約形

Contraction of わしは (washi wa).

日本語の意味

一人称の代名詞「わし」が主語であることを表す係助詞「は」と結びついて縮約された形。主に年配男性が自分自身を親しみを込めて、あるいはくだけた調子で指すときに用いる話し言葉の表現。

やさしい日本語の意味

年をとった男の人などがじぶんをさして言う、わしはのくだけた言い方

このボタンはなに？

わしゃ、この町で生まれ育ったんだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in this town.

このボタンはなに？

詳細

関連語

washa

（ romanization ）

詳細

いらして

動詞

略語異表記縮約形

Contraction of いらっしゃって (irasshatte, “continuative of いらっしゃる (irassharu)”).

日本語の意味

「いらして」は動詞「いらっしゃる」の連用形「いらっしゃって」が縮約された形で、相手や第三者の「いる・来る・行く」を敬って言う表現です。 / 丁寧な依頼・勧誘として「〜してください／〜しに来てください」の意味で用いられることがあります（例：どうぞこちらへいらして）。

やさしい日本語の意味

ていねいに　人が　来る　行く　いる　ことを　いう　ことばの　連用形です

このボタンはなに？

お客様、、いらしてください。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Customer, please come in.

このボタンはなに？

詳細

関連語

irashite

（ romanization ）

詳細

しゃよう

名詞

社用: company business / 斜陽: setting sun

日本語の意味

会社の業務。仕事上の用件。 / 沈みかけた太陽。また、勢いが衰え、没落に向かうことのたとえ。

やさしい日本語の意味

しゃかいや会社のようきにんとしてつかうおかねやもちものごと

このボタンはなに？

私は今日、、しゃようで外出します。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will go out for company business today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shayō

（ romanization ）

詳細

しゃ

音節

The hiragana syllable しゃ (sha). Its equivalent in katakana is シャ (sha).

日本語の意味

ひらがなの「しゃ」は、日本語の音節の一つで、「し」と小書きの「や」から成り、「sha」という音を表す。「シャ」というカタカナ表記も対応する音節であり、外来語や強調などに用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんごのひらがなのひとつ。しとやをいっしょにしたおと。

このボタンはなに？

しゃしんをとるのがすきです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like taking pictures.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sha

（ Rōmaji ）

詳細

す

音節

The hiragana syllable す (su). Its equivalent in katakana is ス (su). It is the thirteenth syllable in the gojūon order; its position is さ行う段 (sa-gyō u-dan, “row sa, section u”).

日本語の意味

ひらがなの一つで、「す」と発音される音節文字。五十音図では「さ行う段」に位置し、対応するカタカナは「ス」である。 / 日本語の音節「す」を表す仮名文字またはその音そのもの。

やさしい日本語の意味

ひらがなの「す」。かたかなは「ス」。