検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

おおきめだった

Google翻訳 / DeepL翻訳

目を配る

ひらがな

めをくばる

動詞

慣用表現

(idiomatic) to keep an eye on

日本語の意味

注意を向けてよく見守ること。見落としのないように気をつけること。

やさしい日本語の意味

まわりのようすをよく見て、こまかいところまで気にかけるようにする

このボタンはなに？

先生は生徒たちの様子に目を配るため、休み時間も教室を見回った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The teacher walked around the classroom even during break to keep an eye on the students.

このボタンはなに？

詳細

関連語

目 (め)を配 (くば)る

（ canonical ）

me o kubaru

（ romanization ）

目 (め)を配 (くば)り

（ stem ）

目 (め)を配 (くば)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

目を配ら

（ imperfective stem ）

めをくばら

（ imperfective stem ）

me o kubara

（ imperfective ）

目を配り

（ continuative stem ）

めをくばり

（ continuative stem ）

me o kubari

（ continuative ）

目を配る

（ stem terminative ）

めをくばる

（ stem terminative ）

me o kubaru

（ terminative ）

目を配る

（ attributive stem ）

めをくばる

（ attributive stem ）

me o kubaru

（ attributive ）

目を配れ

（ hypothetical stem ）

めをくばれ

（ hypothetical stem ）

me o kubare

（ hypothetical ）

目を配れ

（ imperative stem ）

めをくばれ

（ imperative stem ）

me o kubare

（ imperative ）

目を配られる

（ passive ）

めをくばられる

（ passive ）

me o kubarareru

（ passive ）

目を配らせる

（ causative ）

目を配らす

（ causative ）

めをくばらせる

（ causative ）

めをくばらす

（ causative ）

me o kubaraseru

（ causative ）

me o kubarasu

（ causative ）

目を配れる

（ potential ）

めをくばれる

（ potential ）

me o kubareru

（ potential ）

目を配ろう

（ volitional ）

めをくばろう

（ volitional ）

me o kubarō

（ volitional ）

目を配らない

（ negative ）

めをくばらない

（ negative ）

me o kubaranai

（ negative ）

目を配らず

（ continuative negative ）

めをくばらず

（ continuative negative ）

me o kubarazu

（ continuative negative ）

目を配ります

（ formal ）

めをくばります

（ formal ）

me o kubarimasu

（ formal ）

目を配った

（ perfective ）

めをくばった

（ perfective ）

me o kubatta

（ perfective ）

目を配って

（ conjunctive ）

めをくばって

（ conjunctive ）

me o kubatte

（ conjunctive ）

目を配れば

（ conditional hypothetical ）

めをくばれば

（ conditional hypothetical ）

me o kubareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

目を通す

ひらがな

めをとおす

動詞

慣用表現

(idiomatic) to look over, to scan

日本語の意味

文書や資料などにざっと目を向けて内容を確認すること / 注意深くではなく、おおまかに内容を確認すること

やさしい日本語の意味

ざっと見るといういみで、だいたいのないようを短い時間で見ること

このボタンはなに？

レポートに目を通す時間がなくて、後で細かく確認します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I didn't have time to scan the report, so I'll review it in detail later.

このボタンはなに？

詳細

関連語

目 (め)を通 (とお)す

（ canonical ）

me o tōsu

（ romanization ）

目 (め)を通 (とお)し

（ stem ）

目 (め)を通 (とお)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

目を通さ

（ imperfective stem ）

めをとおさ

（ imperfective stem ）

me o tōsa

（ imperfective ）

目を通し

（ continuative stem ）

めをとおし

（ continuative stem ）

me o tōshi

（ continuative ）

目を通す

（ stem terminative ）

めをとおす

（ stem terminative ）

me o tōsu

（ terminative ）

目を通す

（ attributive stem ）

めをとおす

（ attributive stem ）

me o tōsu

（ attributive ）

目を通せ

（ hypothetical stem ）

めをとおせ

（ hypothetical stem ）

me o tōse

（ hypothetical ）

目を通せ

（ imperative stem ）

めをとおせ

（ imperative stem ）

me o tōse

（ imperative ）

目を通される

（ passive ）

めをとおされる

（ passive ）

me o tōsareru

（ passive ）

目を通させる

（ causative ）

目を通さす

（ causative ）

めをとおさせる

（ causative ）

めをとおさす

（ causative ）

me o tōsaseru

（ causative ）

me o tōsasu

（ causative ）

目を通せる

（ potential ）

めをとおせる

（ potential ）

me o tōseru

（ potential ）

目を通そう

（ volitional ）

めをとおそう

（ volitional ）

me o tōsō

（ volitional ）

目を通さない

（ negative ）

めをとおさない

（ negative ）

me o tōsanai

（ negative ）

目を通さず

（ continuative negative ）

めをとおさず

（ continuative negative ）

me o tōsazu

（ continuative negative ）

目を通します

（ formal ）

めをとおします

（ formal ）

me o tōshimasu

（ formal ）

目を通した

（ perfective ）

めをとおした

（ perfective ）

me o tōshita

（ perfective ）

目を通して

（ conjunctive ）

めをとおして

（ conjunctive ）

me o tōshite

（ conjunctive ）

目を通せば

（ conditional hypothetical ）

めをとおせば

（ conditional hypothetical ）

me o tōseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

釆

音読み

ベン / ハン

訓読み

わける / のごめ

文字

表外漢字表記まれ

separate / divide / topped rice radical (no. 165)

日本語の意味

わける / わかつ / しきる / こめへん・のぎへんに似た部首

やさしい日本語の意味

かんじのぶぶんのひとつ。こめににたかたちで、わけるいみがある。

このボタンはなに？

彼は釆で稲を分けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He separated the rice with a sickle.

このボタンはなに？

詳細

総攻撃

ひらがな

そうこうげき

名詞

a full-scale attack, general attack

日本語の意味

敵に対して全力を投入して行う大規模な攻撃。 / 一つの対象に対して、関係する全ての人・手段を総動員して一斉に行う働きかけや行為のたとえ。

やさしい日本語の意味

みんなでいっせいに、大きくつよくこうげきすること

このボタンはなに？

敵軍は明日の夜に総攻撃を開始する予定だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The enemy army plans to launch a full-scale attack tomorrow night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sōzeme

（ romanization ）

そうぜめ

（ hiragana ）

詳細

質問攻め

ひらがな

しつもんぜめ

名詞

barrage of questions, torment someone with inquiries

日本語の意味

多くの質問を次々と浴びせること。相手を質問で圧倒したり困らせたりするような状況。

やさしい日本語の意味

たくさんのしつもんをつぎつぎにして、あいてをこまらせること

このボタンはなに？

彼は私たちからの質問攻めに耐えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He endured a barrage of questions from us.

このボタンはなに？

詳細

関連語

質 (しつ)問 (もん)攻 (ぜ)め

（ canonical ）

shitsumonzeme

（ romanization ）

詳細

撃滅

ひらがな

げきめつ

名詞

striking and wiping out

日本語の意味

完全に打ち破り、敵や対象を残らず滅ぼすこと。徹底的にたたきつぶして存在をなくすこと。

やさしい日本語の意味

てきなどを、のこらないようにすべてうちたおしてほろぼすこと

このボタンはなに？

我々の部隊は敵を撃滅するために出動した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our troops were dispatched to strike and wipe out the enemy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

撃 (げき)滅

（ canonical ）

gekimetsu

（ romanization ）

gekimetu

（ romanization ）

げきめつ

（ hiragana historical ）

めつ

（ hiragana ）

詳細

クレンメ

ひらがな

くれんめ

名詞

clamp

日本語の意味

クランプや締め具など、物を挟んで固定する工具や部品を指す語。 / 電気工事などで、電線を一時的または恒久的に固定・接続するための締め付け金具。

やさしい日本語の意味

ものをつかんでうごかないように、とめるためのどうぐ

このボタンはなに？

このクレンメを使って、、木材を固定してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please use this clamp to secure the wood.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kurenme

（ romanization ）

詳細

二枚目

ひらがな

にまいめ

名詞

広義

Used other than figuratively or idiomatically: see 二, 枚, 目. (the second sheet or other flat thing) / a handsome male character, especially one that gets involved in a romance during the story

日本語の意味

「二枚目」は、もともと歌舞伎で配役表の二枚目の札に書かれた役者を指し、美男子の若衆役などを受け持ったことから、「容姿端麗で女性に人気のある男性」「いわゆるイケメン」「芝居や物語における色男の役どころ」といった意味で用いられる名詞。また、文字通り「二枚目（2番目の札や紙、板など）」という数量的な意味でも使われる。

やさしい日本語の意味

はんさむなおとこのひとやきれいでもてるおとこのひとのこと

このボタンはなに？

彼は本当に二枚目だね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is really handsome, isn't he?

このボタンはなに？

詳細

関連語

二 (に)枚 (まい)目

（ canonical ）

nimaime

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

縫い目

ひらがな

ぬいめ

名詞

seam; stitch; suture

日本語の意味

布や皮などを縫い合わせたところ。また、その筋。 / 物と物、部分と部分がつぎ合わさっている境目。 / （医学）手術などで傷口や切開部分を糸で縫い合わせたところ。縫合部。

やさしい日本語の意味

ふたつのぬのやかわをぬいあわせたときにできるせんのところ

このボタンはなに？

このドレスの縫い目が完璧に仕上がっていますね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The seams of this dress are perfectly finished, aren't they?

このボタンはなに？

詳細

関連語

縫 (ぬ)い目

（ canonical ）

nuime

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

けじめ

名詞

distinction

日本語の意味

物事の区別や、けじめをつけることの重要性についての一般的な概念 / 人間関係や社会的な場面においての礼儀や責任の所在を明確にすること / あいまいな状況をはっきりさせるための線引きや区切り / ビジネスや仕事における役割や責任の範囲を示すこと

やさしい日本語の意味

してよいことと、してはいけないことを分けて、まもること

このボタンはなに？

彼は仕事とプライベートのけじめをつけることが大切だと思っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He believes it's important to make a distinction between work and private life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kejime

（ romanization ）

kedime

（ romanization ）

けぢめ

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する