和英辞書

縫い目

ひらがな

ぬいめ

名詞

seam; stitch; suture

日本語の意味

布や皮などを縫い合わせたところ。また、その筋。 / 物と物、部分と部分がつぎ合わさっている境目。 / （医学）手術などで傷口や切開部分を糸で縫い合わせたところ。縫合部。

やさしい日本語の意味

ふたつのぬのやかわを ぬいあわせた ときに できる せんの ところ

中国語（簡体字）の意味

接缝 / 针脚 / 缝合线

中国語（繁体字）の意味

接縫 / 縫線 / 縫合線

韓国語の意味

솔기 / 바늘땀 / 봉합선

ベトナム語の意味

đường may (đường nối vải) / mũi khâu / vết khâu (y khoa)

タガログ語の意味

pinagtahian (ng tela) / tahi / tahi ng sugat

このドレスの縫い目が完璧に仕上がっていますね。

The seams of this dress are perfectly finished, aren't they?

中国語（簡体字）の翻訳

这件连衣裙的缝线缝得非常完美呢。

中国語（繁体字）の翻訳

這件洋裝的縫線做得非常完美呢。

韓国語訳

이 드레스의 바느질이 완벽하게 마무리되어 있네요.

ベトナム語訳

Đường may của chiếc váy này được hoàn thiện một cách hoàn hảo, nhỉ.

タガログ語訳

Perpekto ang pagkakatapos ng mga tahi sa damit na ito.

意味（1）

seam; stitch; suture

縫 (ぬ)い目 （ canonical ）

nuime （ romanization ）

め （ hiragana ）