検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
訓読み
ちがう / ちがえる / ちがい / たがう / たがえる
文字
漢字表記
日本語の意味
異なる、変化する / 間違っている、間違いを犯す / 逆らう、対抗する、挑む
やさしい日本語の意味
ちがうことをしめす もじ。まちがい や はんたいする いみもある。
中国語(簡体)
不同;有差异 / 错误;不正确 / 违背;违反
このボタンはなに?

Our opinions differ.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的意见不同。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
シツ / シチ /
訓読み
ただ
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
内容 / 特徴 / 自然な外観 / 確認 / 抵当
やさしい日本語の意味
もののよさやたちをあらわすかんじ。おかねをかりるときのしちや、たずねるいみもある。
中国語(簡体)
本质;性质 / 实质;内容 / 质押;抵押
このボタンはなに?

The content of this book is very high quality.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书的质量非常高。

このボタンはなに?

蜘蛛

ひらがな
くも
名詞
日本語の意味
節足動物門クモ綱に属する無脊椎動物の総称。多くは八本の脚を持ち、糸を吐いて巣や網を作り、昆虫などを捕食する。 / (比喩的)四方八方に張り巡らされたケーブルやネットワークなどを、クモの巣になぞらえて言う表現。 / トランプゲームの一種「スパイダーソリティア」の略称として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
いとであみをつくり、むしなどをとるちいさないきもの。あしははちほん。
中国語(簡体)
蛛形纲的节肢动物,能吐丝结网捕食昆虫 / 用于自动抓取网页的程序的俗称(网络蜘蛛/爬虫)
このボタンはなに?

There was a big spider in the corner of the room.

中国語(簡体字)の翻訳

房间角落里有一只大蜘蛛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蜘蛛

ひらがな
くも
名詞
日本語の意味
クモ。節足動物門クモ綱の総称。 / クモのように足を広げている形のもののたとえ。
やさしい日本語の意味
あしがはっぽんあるむし。いとをはって、むしをつかまえてたべる。
中国語(簡体)
能吐丝结网的八足节肢动物 / 蛛形纲动物的通称
このボタンはなに?

There was a big spider in the corner of the room.

中国語(簡体字)の翻訳

房间的角落里有一只大蜘蛛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
てつ / ちつ / でち / じち
訓読み
めい
文字
日本語の意味
姪(兄弟の娘)
やさしい日本語の意味
じぶんやおっとのきょうだいのおんなのこやおんなのひとのこども
このボタンはなに?
このボタンはなに?

船頭多くして船山に登る

ひらがな
せんどうおおくしてふなやまにのぼる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
物事に関して指図する人や意見を言う人が多すぎると、かえって物事がうまく進まなくなることのたとえ。
やさしい日本語の意味
まとめるひとがおおすぎるとものごとがうまくいかなくなること
中国語(簡体)
领头的太多反而把事情搞砸 / 人多意见杂,难以成事 / 众人指挥,反使事情走偏
このボタンはなに?

The failure of the project was due to a situation where too many cooks spoil the broth.

中国語(簡体字)の翻訳

项目的失败是因为出现了“船头多,船上山”的情况。

このボタンはなに?
関連語

百獣の王

ひらがな
ひゃくじゅうのおう
名詞
日本語の意味
百匹もいるような多くの獣の中の王という意味から、特に「ライオン」のこと。転じて、多くの者の中で最も強く優れている者のたとえ。
やさしい日本語の意味
どうぶつのなかで一番つよいとされるもののたとえで、とくにライオンのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

因果応報

ひらがな
いんがおうほう
名詞
日本語の意味
前世や過去・これまでの行いの善悪に応じて、その報いが現れること。よい行いにはよい結果が、悪い行いには悪い結果がもたらされるという考え方。 / 行為とその結果との間には、避けることのできない因果関係があるということ。
やさしい日本語の意味
よいことをするとよいことがかえってきてわるいことをするとわるいことがかえってくること
このボタンはなに?

His misdeeds came back to him as retribution.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蝙蝠扇

ひらがな
こうもりおうぎ / へんぷくせん
名詞
直訳
日本語の意味
蝙蝠(こうもり)をかたどった形の扇子。特に中国の伝統的な意匠で、翼を広げたこうもりのように見える骨組みや紙の張り方をした折りたたみ式の紙扇。
やさしい日本語の意味
こうもりのつばさのかたちににた、りょうがながいおりたたみせんす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

白頭翁

ひらがな
はくとうおう
名詞
日本語の意味
灰色の髪をした老人 / アネモネの俗称として使われることがある / ムクドリ科の鳥「ムクドリ」や、それに類する白い頬をもつ鳥を指すことがある
やさしい日本語の意味
しらがのおじいさんのこと。またはあるはなの名前やとりの名前にもつかわれることば。
このボタンはなに?

I saw a gray-haired old man playing with his grandson in the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★