検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
黒い土の塊 / 店 / 小屋
やさしい日本語の意味
このもじは、つちのかたまりや、みせ、こやをあらわす
中国語(簡体字)の意味
黑色土块 / 店铺;酒肆 / 小屋;棚屋
中国語(繁体字)の意味
黑色的土塊 / 店舖;商店 / 小屋;棚屋
韓国語の意味
검은 흙덩이 / 가게 / 오두막
ベトナム語の意味
cục đất đen / cửa hàng / túp lều
タガログ語の意味
itim na tipak ng lupa / tindahan / kubo
このボタンはなに?

He found the black clods of earth and scattered them in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

他发现了壚,把它撒在了院子里。

中国語(繁体字)の翻訳

他發現了壚,並把它散落在庭院裡。

韓国語訳

그는 壚을 찾아서 그것을 정원에 흩어 놓았다.

ベトナム語訳

Anh ấy tìm thấy một cái bình và rải nó khắp vườn.

タガログ語訳

Natagpuan niya ang 壚 at ikinalat niya ito sa hardin.

このボタンはなに?

ひらがな
つぼね
名詞
日本語の意味
役所や公共機関の一部門を指す語。例:放送局、郵便局。 / 一定の役割や機能を持つ組織・機関。 / (歴史的用法)宮中や屋敷の一区画・部屋。また、そこに仕える女性(局=つぼね)を指すこともある。
やさしい日本語の意味
昔のおうさまの家で、女の人がいるへやや、そこで働く女の人をいう。
中国語(簡体字)の意味
宫廷女官 / 宫中房间(尤指女子居所)
中国語(繁体字)の意味
宮廷女官 / 宮中女眷的房間
韓国語の意味
궁중 시녀 / 궁전의 방, 특히 여인을 위한 방
ベトナム語の意味
cung nữ; nữ quan / buồng trong cung (phòng dành cho phụ nữ)
タガログ語の意味
babaeng tagapaglingkod sa palasyo (lady‑in‑waiting) / silid sa palasyo, lalo na para sa babae
このボタンはなに?

She was one of the most important court ladies at the palace.

中国語(簡体字)の翻訳

她曾是宫廷中最重要的官员之一。

中国語(繁体字)の翻訳

她是宮廷中最重要的官員之一。

韓国語訳

그녀는 궁정에서 가장 중요한 관직 중 하나를 맡고 있었습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy là một trong những quan chức quan trọng nhất của triều đình.

タガログ語訳

Isa siya sa mga pinakamahalagang opisyal sa korte.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
音節
日本語の意味
カタカナの音節「ボ」。ひらがなでは「ぼ」に相当する。日本語の音節文字の一つで、/bo/ という音を表す。
やさしい日本語の意味
かたかなのぼのおとをあらわすもじ。ひらがなではぼ。
中国語(簡体字)の意味
日语片假名“ボ”,表示音节“bo”。 / 对应的平假名为“ぼ”。
中国語(繁体字)の意味
日語片假名的音節「ボ」,對應平假名「ぼ」。 / 由「ホ」加濁點形成的片假名,表示濁音。
韓国語の意味
일본어 가타카나 음절 ‘보’. / 히라가나 ‘ぼ’에 대응하는 가타카나.
ベトナム語の意味
âm tiết “bo” trong katakana / chữ katakana biểu thị âm “bo”, tương ứng với hiragana ぼ
タガログ語の意味
pantig sa katakana para sa tunog na “bo” / katumbas sa hiragana: ぼ
このボタンはなに?

Try throwing the ball.

中国語(簡体字)の翻訳

试着把球扔一扔。

中国語(繁体字)の翻訳

試著把球丟一下。

韓国語訳

공을 던져 보세요.

ベトナム語訳

Hãy thử ném quả bóng.

タガログ語訳

Subukan mong ihagis ang bola.

このボタンはなに?
関連語

Rōmaji

戊辰

ひらがな
ぼしん / つちのえたつ
名詞
日本語の意味
十干十二支の六十干支の一つ。五番目に当たり、十干の「戊」と十二支の「辰」が組み合わさったもの。また、その年や日を指す。 / 明治維新の発端となった「戊辰戦争」を指して言うこともある。
やさしい日本語の意味
えとの六十このうちのひとつで、たつのとしをさす。六十年ごとにくる。
中国語(簡体字)の意味
六十甲子中的第五位,天干“戊”和地支“辰”的组合。 / 指“戊辰年”,即龙年且五行属土的年份。
中国語(繁体字)の意味
六十甲子中的第五位,天干「戊」配地支「辰」,即土龍年。 / 干支為「戊辰」的年份。
韓国語の意味
육십갑자의 다섯째 ‘무진’(戊辰) / 오행의 토에 속하고 띠로는 용인 해 / 60으로 나눌 때 나머지가 8인 해
ベトナム語の意味
Can chi thứ 5 trong lục thập hoa giáp: Mậu Thìn / Năm Mậu Thìn (Rồng thuộc hành Thổ) / Các năm có số dư 8 khi chia cho 60 trong chu kỳ can chi
タガログ語の意味
ika-5 sa animnapung-taóng siklo / Taon ng Dragon (elementong Lupa) / mga taong may labis na 8 kapag hinati sa 60
このボタンはなに?

He, who was born in the year of the Earth Dragon, is believed to have a special destiny.

中国語(簡体字)の翻訳

人们相信,他生于戊辰年,拥有特别的命运。

中国語(繁体字)の翻訳

據信,戊辰年出生的他擁有特別的命運。

韓国語訳

무진년에 태어난 그는 특별한 운명을 지녔다고 믿어집니다.

ベトナム語訳

Người sinh vào năm Mậu Thìn được tin là có một vận mệnh đặc biệt.

タガログ語訳

Pinaniniwalaang siya, na ipinanganak noong taong 戊辰, ay may natatanging tadhana.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
リュウ
訓読み
あまだれ
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
雨だれ / しずく
やさしい日本語の意味
あめのしずくやみずがしたたることをあらわすもじ
中国語(簡体字)の意味
雨滴 / 滴水 / 屋檐滴水
中国語(繁体字)の意味
屋簷上滴下的雨水 / 滴落的水滴、水珠
韓国語の意味
빗방울 / 물이 뚝뚝 떨어짐 / 처마에서 떨어지는 빗물
ベトナム語の意味
giọt mưa / nước nhỏ giọt / nước mưa nhỏ từ mái hiên
タガログ語の意味
patak ng ulan / tulo ng tubig / tulo ng ulan mula sa bubong
このボタンはなに?

The raindrops are hitting the window glass.

中国語(簡体字)の翻訳

雨点正拍打着窗玻璃。

中国語(繁体字)の翻訳

雨滴正拍打著窗玻璃。

韓国語訳

진눈깨비가 창문 유리를 두드리고 있다.

ベトナム語訳

Mưa đang đập vào kính cửa sổ.

タガログ語訳

Ang yelong-ulan ay humahampas sa salamin ng bintana.

このボタンはなに?

ボルト

ひらがな
ぼると
名詞
日本語の意味
ボルト(金属製の留め具)
やさしい日本語の意味
ものをしっかりととめるためのあなにいれるきんぞくのねじ
中国語(簡体字)の意味
螺栓 / 栓钉
中国語(繁体字)の意味
螺栓 / 與螺母配合使用的金屬緊固件
韓国語の意味
볼트 / 너트와 함께 쓰는 나사형 고정구
ベトナム語の意味
bu-lông / ốc vít (dạng bu-lông) / chốt kim loại
タガログ語の意味
turnilyong may sinulid na pangkabit, kadalasang may kasamang nut / pangkabit na metal para pagdugtungin ang mga piyesa
このボタンはなに?

In the latest designs, to prevent loosening from vibration, the material and load-bearing capacity of the bolts are calculated precisely, and it is recommended to use lock washers or adhesives as needed.

中国語(簡体字)の翻訳

在最新的设计中,为了防止因振动造成的松动,建议对螺栓的材质和承载能力进行精细计算,并在必要时配合使用防松垫圈或粘合剂。

中国語(繁体字)の翻訳

在最新的設計中,為了防止因振動而鬆動,會詳細計算螺栓的材質與承載能力,並建議在必要時併用鎖緊墊圈或黏著劑。

韓国語訳

최신 설계에서는 진동으로 인한 풀림을 방지하기 위해 볼트의 재질과 허용 하중을 세밀하게 계산하고, 필요에 따라 로크 와셔나 접착제를 병용할 것을 권장한다.

ベトナム語訳

Trong các thiết kế mới nhất, để ngăn việc lỏng do rung, người ta tính toán tỉ mỉ vật liệu của bu-lông và khả năng chịu tải, và khuyến nghị kết hợp sử dụng vòng đệm khóa hoặc keo dán khi cần thiết.

タガログ語訳

Sa pinakabagong disenyo, upang maiwasan ang pagluluwag dulot ng panginginig, detalyadong kinakalkula ang materyal ng bolt at ang kakayahang magdala ng karga, at inirerekomenda ang sabay na paggamit ng lock washer at pandikit kapag kinakailangan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ボルト

ひらがな
ぼると / ゔぉると
名詞
日本語の意味
電圧の単位。記号は V で、1 アンペアの電流を流したとき 1 ワットの電力を生じさせる電位差を 1 ボルトと定義する。
やさしい日本語の意味
でんきの つよさを あらわす たんい
中国語(簡体字)の意味
伏特(电压单位) / 电势差单位,符号V
中国語(繁体字)の意味
伏特(電壓單位) / 電位差的單位
韓国語の意味
전압의 SI 단위 / 전위차의 단위
ベトナム語の意味
vôn (đơn vị đo hiệu điện thế) / đơn vị đo điện áp
タガログ語の意味
yunit ng boltahe / yunit ng elektrikong potensyal
このボタンはなに?

The voltage of this battery is 1.5 volts.

中国語(簡体字)の翻訳

这个电池的电压是1.5伏特。

中国語(繁体字)の翻訳

這個電池的電壓是1.5 伏特。

韓国語訳

이 배터리의 전압은 1.5볼트입니다.

ベトナム語訳

Điện áp của pin này là 1,5 vôn.

タガログ語訳

Ang boltahe ng bateryang ito ay 1.5 bolta.

このボタンはなに?
関連語

romanization

木劍

ひらがな
ぼっけん
漢字
木剣
名詞
旧字体
日本語の意味
木刀や木製の剣を指す語。「木剣」の異体字表記。 / 武道や剣術の稽古に用いられる木製の模擬刀。
やさしい日本語の意味
けいこにつかうきでできたかたな
中国語(簡体字)の意味
木制练习剑 / 训练用木剑 / 用于剑道等武术训练的木剑
中国語(繁体字)の意味
木製的劍,供劍術或武術練習使用 / 日本武術中用於訓練的木質劍
韓国語の意味
훈련용 나무 칼 / 검도 등에서 쓰는 나무로 만든 검 / 연습용 목제 칼
ベトナム語の意味
kiếm gỗ dùng để tập luyện / thanh kiếm gỗ mô phỏng katana dùng trong huấn luyện võ
タガログ語の意味
kahoy na espada para sa pagsasanay / bokken; kahoy na tabak na gamit sa martial arts / kahoy na replika ng katana para sa ensayo
このボタンはなに?

He trains every day with a bokken.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天用木剑训练。

中国語(繁体字)の翻訳

他每天用木劍訓練。

韓国語訳

그는 매일 목검으로 훈련하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy hàng ngày tập luyện bằng kiếm gỗ.

タガログ語訳

Araw-araw siyang nagsasanay gamit ang kahoy na espada.

このボタンはなに?
関連語

romanization

shinjitai

hiragana

簿記

ひらがな
ぼき
名詞
日本語の意味
企業や個人の経済活動を帳簿に記録・整理し,財務状態や経営成績を明らかにする技術・手続き。帳簿付け。ブックキーピング。 / 商業高校や専門学校などで学ぶ,帳簿記入や決算書作成などの技能科目。
やさしい日本語の意味
おかねのはいるとでるをかきとめて、しごとのおかねのようすをまとめること
中国語(簡体字)の意味
会计记账 / 账簿登记 / 账目记录
中国語(繁体字)の意味
記帳 / 會計帳務記錄 / 以帳簿登記收支與交易的工作
韓国語の意味
부기 / 회계 장부 기록 / 장부 기입
ベトナム語の意味
ghi sổ kế toán / ghi chép kế toán / kế toán ghi sổ
タガログ語の意味
pagtatala ng mga transaksiyong pinansyal / pagpapanatili ng talaang pananalapi ng negosyo / kasanayan sa pagkukuwenta at pagrekord ng kita at gastos
このボタンはなに?

I studied bookkeeping at university.

中国語(簡体字)の翻訳

我在大学学习了簿记。

中国語(繁体字)の翻訳

我在大學學習了簿記。

韓国語訳

저는 대학에서 부기를 배웠습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã học kế toán ở trường đại học.

タガログ語訳

Nag-aral ako ng bookkeeping sa unibersidad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

母船

ひらがな
ぼせん
名詞
日本語の意味
① 小型船や艦載機・潜水艦などを多数搭載し、運用・指揮を行う中心となる大型の船舶。② 転じて、多数の装置・車両・ロボットなどの基地・母体となる中心的な機体や設備。
やさしい日本語の意味
ちいさいふねをのせたり、うみでのしごとをたすける、おおきなふね
中国語(簡体字)の意味
携带并支援小型船只或潜水器的主船 / 作为海上作业基地的船舶 / (航天)运载并支援小型飞行器的母舰
中国語(繁体字)の意味
搭載並支援小型船艇行動的主船。 / 作為遠洋作業之基地與指揮的大型船舶。
韓国語の意味
소형 선박·잠수정 등을 싣고 지원·운용하는 본선 / 탑재선·탐사선을 싣고 운반·통제하는 주된 우주선
ベトナム語の意味
tàu mẹ / tàu căn cứ mang tàu nhỏ / phi thuyền mẹ
タガログ語の意味
barkong base ng mas maliliit na sasakyang-dagat / sasakyang pangkalawakan na nagdadala o naglulunsad ng mas maliliit na sasakyan
このボタンはなに?

Our mother ship is far away from Earth.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的母舰离地球很远。

中国語(繁体字)の翻訳

我們的母船離地球很遠。

韓国語訳

우리의 모선은 지구에서 멀리 떨어져 있습니다.

ベトナム語訳

Tàu mẹ của chúng tôi ở rất xa Trái Đất.

タガログ語訳

Ang aming inang-barko ay malayo mula sa Daigdig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★