検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

えいぞくてきではない

Google翻訳 / DeepL翻訳

病弱

ひらがな

びょうじゃく

動詞

sickly

日本語の意味

病弱

やさしい日本語の意味

からだがよわくて　よく　びょうきになる　ようす

中国語（簡体）

体弱多病 / 体质虚弱 / 多病

このボタンはなに？

彼は病弱で、よく学校を休む。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is sickly and often misses school.

中国語（簡体字）の翻訳

他身体虚弱，经常请假不上学。

このボタンはなに？

詳細

関連語

病 (びょう)弱 (じゃく)する

（ canonical ）

byōjaku suru

（ romanization ）

病 (びょう)弱 (じゃく)し

（ stem ）

病 (びょう)弱 (じゃく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

病弱し

（ imperfective stem ）

びょうじゃくし

（ imperfective stem ）

byōjaku shi

（ imperfective ）

病弱し

（ continuative stem ）

びょうじゃくし

（ continuative stem ）

byōjaku shi

（ continuative ）

病弱する

（ stem terminative ）

びょうじゃくする

（ stem terminative ）

byōjaku suru

（ terminative ）

病弱する

（ attributive stem ）

びょうじゃくする

（ attributive stem ）

byōjaku suru

（ attributive ）

病弱すれ

（ hypothetical stem ）

びょうじゃくすれ

（ hypothetical stem ）

byōjaku sure

（ hypothetical ）

病弱せよ

（ imperative literary stem ）

病弱しろ

（ colloquial imperative stem ）

びょうじゃくせよ

（ imperative literary stem ）

びょうじゃくしろ

（ colloquial imperative stem ）

byōjaku seyo

（ imperative literary ）

byōjaku shiro

（ colloquial imperative ）

病弱される

（ passive ）

びょうじゃくされる

（ passive ）

byōjaku sareru

（ passive ）

病弱させる

（ causative ）

病弱さす

（ causative ）

びょうじゃくさせる

（ causative ）

びょうじゃくさす

（ causative ）

byōjaku saseru

（ causative ）

byōjaku sasu

（ causative ）

病弱できる

（ potential ）

びょうじゃくできる

（ potential ）

byōjaku dekiru

（ potential ）

病弱しよう

（ volitional ）

びょうじゃくしよう

（ volitional ）

byōjaku shiyō

（ volitional ）

病弱しない

（ negative ）

びょうじゃくしない

（ negative ）

byōjaku shinai

（ negative ）

病弱せず

（ continuative negative ）

びょうじゃくせず

（ continuative negative ）

byōjaku sezu

（ continuative negative ）

病弱します

（ formal ）

びょうじゃくします

（ formal ）

byōjaku shimasu

（ formal ）

病弱した

（ perfective ）

びょうじゃくした

（ perfective ）

byōjaku shita

（ perfective ）

病弱して

（ conjunctive ）

びょうじゃくして

（ conjunctive ）

byōjaku shite

（ conjunctive ）

病弱すれば

（ conditional hypothetical ）

びょうじゃくすれば

（ conditional hypothetical ）

byōjaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

病弱

ひらがな

びょうじゃく

名詞

sickliness

日本語の意味

長期間にわたって病気がちで、体が弱いこと。 / 病気になりやすく、健康状態がすぐれない体質であること。

やさしい日本語の意味

からだがよわくてすぐにびょうきになりやすいこと

中国語（簡体）

体弱多病 / 虚弱的健康状况 / 易患病的体质

このボタンはなに？

彼は病弱なため、頻繁に学校を休むことが多い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He often misses school because of his sickliness.

中国語（簡体字）の翻訳

他身体虚弱，所以经常缺课。

このボタンはなに？

詳細

関連語

病 (びょう)弱

（ canonical ）

byōjaku

（ romanization ）

じゃく

（ hiragana ）

詳細

行政区

ひらがな

ぎょうせいく

名詞

administrative region

日本語の意味

国や地方自治体が行政を行うために設けた区画や地域の単位 / 行政上の管理や運営を目的として定められた区域 / 政治・行政機構によって管轄される地域区分

やさしい日本語の意味

国や市が決めた、町や村などのまとまりで、くらしを管理する区分

中国語（簡体）

政府设立的管理区域 / 行政区划中的区域单位 / 用于行政管理的地理区域

このボタンはなに？

東京は日本の最大の行政区です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tokyo is the largest administrative region in Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

东京是日本最大的行政区。

このボタンはなに？

詳細

関連語

行 (ぎょう)政 (せい)区

（ canonical ）

gyōseiku

（ romanization ）

行政區

（ kyūjitai ）

く

（ hiragana ）

詳細

チョッキ

ひらがな

ちょっき

名詞

vest, waistcoat

日本語の意味

ベストやワイシャツの上に着る袖のない上着。胴着の一種。 / 防寒や装飾、制服などの目的で用いられる、前開きで袖のない衣服。

やさしい日本語の意味

うすくてそでのない、からだの上にきるふく。しゃつのうえなどにきる。

中国語（簡体）

背心 / 马甲 / 西装马甲

このボタンはなに？

彼は新しいチョッキを着ていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was wearing a new vest.

中国語（簡体字）の翻訳

他穿着一件新的背心。

このボタンはなに？

詳細

関連語

chokki

（ romanization ）

詳細

金糸雀

ひらがな

かなりや

名詞

Synonym of カナリア (kanaria, “canary”) (bird from Canary Islands)

日本語の意味

カナリア科の小鳥。黄色などの羽色を持ち、さえずりが美しい。ペットや鳴き声を楽しむために飼育される。 / 転じて、声が澄んで美しい人、または可愛らしい人をたとえていう表現。

やさしい日本語の意味

きいろくて小さいうたうとりのなまえ。ひとのいえでかうことがおおい。

中国語（簡体）

金丝雀 / 加那利金丝雀

このボタンはなに？

彼女の部屋には、金糸雀が鳴いている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In her room, a canary is singing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

金 (きん)糸 (し)雀

（ canonical ）

kinshijaku

（ romanization ）

じゃく

（ hiragana ）

詳細

鼈甲

ひらがな

べっこう

名詞

tortoiseshell

日本語の意味

海産のウミガメ（タイマイなど）の甲羅を加工したもの、またはその模様。櫛や眼鏡フレーム、装飾品などに用いられる高級素材。

やさしい日本語の意味

べっこうがめなどのこうらをけずってつくるかたいこうぶつで、かざりやめがねのざいりょうになるもの

中国語（簡体）

玳瑁甲；玳瑁壳 / 玳瑁材质（用于饰物等）

このボタンはなに？

彼女は鼈甲のブレスレットを手首に巻いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She had a tortoiseshell bracelet wrapped around her wrist.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鼈 (べっ)甲

（ canonical ）

bekkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

落着

ひらがな

らくちゃく

動詞

come to a settlement

日本語の意味

物事が穏やかにおさまること

やさしい日本語の意味

もめごとやそうだんごとがしずかにおさまり、みんながよしときめること

中国語（簡体）

达成和解 / 解决并定案 / 尘埃落定

このボタンはなに？

彼らはついに問題を落着させることができました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They were finally able to settle the issue.

このボタンはなに？

詳細

関連語

落 (らく)着 (ちゃく)する

（ canonical ）

rakuchaku suru

（ romanization ）

落 (らく)着 (ちゃく)し

（ stem ）

落 (らく)着 (ちゃく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

落着し

（ imperfective stem ）

らくちゃくし

（ imperfective stem ）

rakuchaku shi

（ imperfective ）

落着し

（ continuative stem ）

らくちゃくし

（ continuative stem ）

rakuchaku shi

（ continuative ）

落着する

（ stem terminative ）

らくちゃくする

（ stem terminative ）

rakuchaku suru

（ terminative ）

落着する

（ attributive stem ）

らくちゃくする

（ attributive stem ）

rakuchaku suru

（ attributive ）

落着すれ

（ hypothetical stem ）

らくちゃくすれ

（ hypothetical stem ）

rakuchaku sure

（ hypothetical ）

落着せよ

（ imperative literary stem ）

落着しろ

（ colloquial imperative stem ）

らくちゃくせよ

（ imperative literary stem ）

らくちゃくしろ

（ colloquial imperative stem ）

rakuchaku seyo

（ imperative literary ）

rakuchaku shiro

（ colloquial imperative ）

落着される

（ passive ）

らくちゃくされる

（ passive ）

rakuchaku sareru

（ passive ）

落着させる

（ causative ）

落着さす

（ causative ）

らくちゃくさせる

（ causative ）

らくちゃくさす

（ causative ）

rakuchaku saseru

（ causative ）

rakuchaku sasu

（ causative ）

落着できる

（ potential ）

らくちゃくできる

（ potential ）

rakuchaku dekiru

（ potential ）

落着しよう

（ volitional ）

らくちゃくしよう

（ volitional ）

rakuchaku shiyō

（ volitional ）

落着しない

（ negative ）

らくちゃくしない

（ negative ）

rakuchaku shinai

（ negative ）

落着せず

（ continuative negative ）

らくちゃくせず

（ continuative negative ）

rakuchaku sezu

（ continuative negative ）

落着します

（ formal ）

らくちゃくします

（ formal ）

rakuchaku shimasu

（ formal ）

落着した

（ perfective ）

らくちゃくした

（ perfective ）

rakuchaku shita

（ perfective ）

落着して

（ conjunctive ）

らくちゃくして

（ conjunctive ）

rakuchaku shite

（ conjunctive ）

落着すれば

（ conditional hypothetical ）

らくちゃくすれば

（ conditional hypothetical ）

rakuchaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

落着

ひらがな

らくちゃく

名詞

settlement

日本語の意味

物事が安定した状態になること、またはその状態。 / 争いや問題などが解決して決着がつくこと。 / 気持ちが落ち着いていること。

やさしい日本語の意味

もめごとやけんかがしずかにおさまり、おだやかなじょうたいになること

中国語（簡体）

和解 / 了结 / 定案

このボタンはなに？

彼はその問題の落着を待っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is waiting for the settlement of the problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

落 (らく)着

（ canonical ）

rakuchaku

（ romanization ）

ちゃく

（ hiragana ）

詳細

脚絆

ひらがな

きゃはん

名詞

gaiter

日本語の意味

すねから足首にかけて巻き付ける布や革の帯。泥や雪の侵入、裾のばたつきを防ぐために用いる。 / 登山や乗馬、軍隊などで用いられる脚部の保護具。 / 和装や農作業などで、着物の裾を押さえたり脚を保護するための道具。

やさしい日本語の意味

あしのすねをおおうぬのやかわのまきもの。どろやつめたいかぜからあしをまもるもの。

中国語（簡体）

绑腿 / 护腿套 / 裹腿布

このボタンはなに？

山登りのために新しい脚絆を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought new gaiters for mountain climbing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

脚 (きゃ)絆

（ canonical ）

kyahan

（ romanization ）

はん

（ hiragana ）

詳細

別腹

ひらがな

べつばら

名詞

“separate belly”: in reference to siblings who share the same father but have different mothers

日本語の意味

食後でも甘い物なら食べられるという感覚を指す俗語。また、通常とは別の扱い・枠を比喩的にいう語。 / （方言的・古風な用法で）父は同じだが母の異なる兄弟姉妹。腹違い。

やさしい日本語の意味

ちがう母から生まれたきょうだいといういみのことば

中国語（簡体）

同父异母的兄弟姐妹 / 出自不同母亲所生的手足

このボタンはなに？

デザートは別腹だから、いつでも食べられるよ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Dessert is a separate stomach, so I can always eat it.

中国語（簡体字）の翻訳

甜点是另外留着的肚子，所以随时都能吃哦。

このボタンはなに？

詳細

関連語

別 (べっ)腹

（ canonical ）

beppuku

（ romanization ）

ぷく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する