和英辞書

落着

ひらがな

らくちゃく

名詞

settlement

日本語の意味

物事が安定した状態になること、またはその状態。 / 争いや問題などが解決して決着がつくこと。 / 気持ちが落ち着いていること。

やさしい日本語の意味

もめごとやけんかがしずかにおさまり、おだやかなじょうたいになること

中国語（簡体字）の意味

和解 / 了结 / 定案

中国語（繁体字）の意味

解決 / 和解 / 定案

韓国語の意味

타결 / 해결 / 합의

インドネシア語

penyelesaian / penyelesaian sengketa / keputusan akhir

ベトナム語の意味

sự dàn xếp / sự giải quyết (ổn thỏa) / sự ngã ngũ

タガログ語の意味

pag-aareglo / pagkakasundo / kalutasan

彼はその問題の落着を待っている。

He is waiting for the settlement of the problem.

中国語（簡体字）の翻訳

他在等待那个问题的解决。

中国語（繁体字）の翻訳

他在等待那個問題的了結。

韓国語訳

그는 그 문제의 해결을 기다리고 있다.

インドネシア語訳

Dia menunggu penyelesaian masalah itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đang chờ vấn đề đó được giải quyết.

タガログ語訳

Naghihintay siya ng paglutas sa usaping iyon.

意味（1）

settlement

落 (らく)着 （ canonical ）

rakuchaku （ romanization ）

ちゃく （ hiragana ）