ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

うったい

漢字
鬱滞
動詞
日本語の意味
気分や感情がふさがって晴れ晴れしないこと。 / 流れずにたまっていること。
やさしい日本語の意味
こころのきもちをむりにおさえてそとにださないようにすること
このボタンはなに?

He had bottled up his sadness for years, and eventually he broke down.

中国語(簡体字)の翻訳

他多年来一直被悲伤所折磨,结果终于心碎了。

中国語(繁体字)の翻訳

他多年來一直沉浸在悲傷之中,結果終於心被壓垮了。

韓国語訳

그는 수년간 슬픔을 호소해 왔고, 그 결과 마침내 마음이 꺾이고 말았다.

インドネシア語訳

Dia menanggung kesedihan selama bertahun-tahun, dan akibatnya, akhirnya hatinya hancur.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ôm nỗi buồn suốt nhiều năm, và kết cục là cuối cùng tâm hồn anh đã vỡ vụn.

タガログ語訳

Maraming taon niyang dinanas ang kalungkutan, at sa huli ay nasiraan ng loob siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

うったい

漢字
鬱滞
名詞
日本語の意味
鬱滞: pent-up feelings
やさしい日本語の意味
こころのなかで きもちが たまって うまく でてこないこと
このボタンはなに?

He had been harboring pent-up feelings for a long time.

中国語(簡体字)の翻訳

他长期以来一直背负着抑郁。

中国語(繁体字)の翻訳

他長期以來一直背負著「うったい」。

韓国語訳

그는 오랫동안 우따이를 안고 있었다.

インドネシア語訳

Dia sudah lama menderita depresi.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mang trong lòng うったい suốt một thời gian dài.

タガログ語訳

Matagal na niyang dinadala ang 'uttai'.

このボタンはなに?
関連語

romanization

うらの

漢字
浦野
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。「浦」は「海や湖の入り江・水辺のほとり」、「野」は「野原・田畑・開けた所」を表し、水辺に広がる野や、そうした地形・土地に由来する名字と考えられる。
やさしい日本語の意味
おもにひとのみょうじとしてつかわれるなまえです
このボタンはなに?

Mr. Urano is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

浦野是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

浦野是我的好朋友。

韓国語訳

우라노 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Urano-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Urano-san là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Urano ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ウッド

ひらがな
うっど
名詞
日本語の意味
木材や樹木を指す「ウッド」。家具や建築材料として使われる木のこと。 / ゴルフクラブの一種「ウッド」。主に長い飛距離を出すために使われるクラブ。 / 森林や森を意味することもあるが、日本語ではほとんどその意味では使われない。 / デザインやインテリア分野で、木目調・木材風の質感や柄を指して「ウッド」と呼ぶことがある。
やさしい日本語の意味
たくさんの木があつまっているばしょや、その木からできたざいりょう
このボタンはなに?

My house is made of wood.

中国語(簡体字)の翻訳

我的房子是用木头建造的。

中国語(繁体字)の翻訳

我的家是用木頭做的。

韓国語訳

제 집은 나무로 지어져 있습니다.

インドネシア語訳

Rumah saya terbuat dari kayu.

ベトナム語訳

Nhà của tôi được làm bằng gỗ.

タガログ語訳

Ang bahay ko ay gawa sa kahoy.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ウッド

ひらがな
うっど
固有名詞
日本語の意味
木材 / 森 / ウッド(英語圏の姓) / ウッド(ゴルフクラブの一種)
やさしい日本語の意味
ゴルフせんしゅなどで、ウッドというなまえのがいこくのひとをさすことば
このボタンはなに?

Wood is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

伍德先生是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

伍德是我的摯友。

韓国語訳

우드 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Wood adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ông/Bà Wood là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Wood ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

裏打ち

ひらがな
うらうち
名詞
日本語の意味
布や紙などを補強するために裏に貼るもの。また、その行為。 / ある事柄を確実なものにするための根拠や実績、保障となるもの。
やさしい日本語の意味
なにかをしっかりささえていること または したからまもること
このボタンはなに?

This plan succeeded because of his backing.

中国語(簡体字)の翻訳

这个计划在他的支持下得以成功。

中国語(繁体字)の翻訳

這個計畫在他的支持下成功了。

韓国語訳

이 계획은 그의 뒷받침 덕분에 성공했다.

インドネシア語訳

Rencana ini berhasil berkat dukungan darinya.

ベトナム語訳

Kế hoạch này đã thành công nhờ có sự ủng hộ của anh ấy.

タガログ語訳

Nagtagumpay ang planong ito dahil sa kanyang suporta.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

裏打ち

ひらがな
うらうち
動詞
日本語の意味
うらうち【裏打ち】名・他サ変 1 布・紙などの裏に、ほかの布・紙を当てて補強すること。 2 ある事柄や判断を、別の面から支えること。物事を支える要因となること。
やさしい日本語の意味
かくれて、ほかのものをささえたり、つよくしたりするようにすること
このボタンはなに?

He found evidence to back up his claim.

中国語(簡体字)の翻訳

他找到了支持该主张的证据。

中国語(繁体字)の翻訳

他找到了支持該主張的證據。

韓国語訳

그는 그 주장을 뒷받침하는 증거를 찾았다.

インドネシア語訳

Dia menemukan bukti yang mendukung klaim itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tìm thấy bằng chứng ủng hộ tuyên bố đó.

タガログ語訳

Nakita niya ang ebidensya na sumusuporta sa pag-aangkin na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ウラン・ウデ

ひらがな
うらんうで
固有名詞
日本語の意味
ロシア連邦シベリア南部、ブリヤート共和国の首都であり、バイカル湖の東方に位置する都市。トランス・シベリア鉄道とバイカル・アムール鉄道の分岐点として交通の要衝となっている。
やさしい日本語の意味
ロシアのみなみのほうにあるまちで、バイカルこにちかいところにある
このボタンはなに?

I have been to Ulan-Ude.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过乌兰乌德。

中国語(繁体字)の翻訳

我曾去過烏蘭烏德。

韓国語訳

저는 울란우데에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke Ulan-Ude.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Ulan-Ude.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa Ulan-Ude.

このボタンはなに?
関連語

romanization

裏戸

ひらがな
うらど
名詞
日本語の意味
建物の裏側にある出入口。勝手口。 / 表立たない、陰での出入り口や手段のたとえ。
やさしい日本語の意味
家のうらがわにある出入りするための小さなと
このボタンはなに?

He entered the house from the back door.

中国語(簡体字)の翻訳

他从后门进了屋里。

中国語(繁体字)の翻訳

他從後門進了家裡。

韓国語訳

그는 뒷문으로 집에 들어갔다.

インドネシア語訳

Dia masuk ke dalam rumah melalui pintu belakang.

ベトナム語訳

Anh ấy đã vào nhà bằng cửa sau.

タガログ語訳

Pumasok siya sa bahay sa likod na pintuan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

打っ

ひらがな
うっ
接頭辞
異表記 別形 形態素
日本語の意味
打っ は、動詞「打つ」の連用形「打ち」の促音化・撥音便などによる異形態で、「打ち〜」という接頭語的な形の別表記・別発音として用いられる。多くの場合、「打っ放し」「打っ壊す」などのように、後続語と結びついて、「強く打つ」「勢いよく〜する」「徹底的に〜する」といったニュアンスを添える。
やさしい日本語の意味
うちつけたように、つよくはげしくそのうごきやようすをあらわすこと
このボタンはなに?

Because I hit it, my hand hurts.

中国語(簡体字)の翻訳

因为打到了,所以手很疼。

中国語(繁体字)の翻訳

因為打到了,手很痛。

韓国語訳

때려서 손이 아파요.

インドネシア語訳

Tangan saya sakit karena saya memukulnya.

ベトナム語訳

Tay tôi đau vì đã đánh.

タガログ語訳

Masakit ang kamay ko dahil natamaan ko ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★