検索結果- 日本語 - 英語

クオーク

ひらがな
くおうく
名詞
異表記 別形
日本語の意味
素粒子の一種で、ハドロン(陽子や中性子など)を構成する基本的な構成要素。アップ、ダウン、ストレンジ、チャーム、ボトム、トップの6種類のフレーバーが知られている。 / 一般には、物質を形作る最も基本的な粒子の一つとされる概念。
やさしい日本語の意味
とても小さいつぶのなまえで、ものをつくるもとのぶぶんのひとつ
中国語(簡体)
夸克(基本亚原子粒子) / 构成物质的基本粒子之一 / “クォーク”的异写形式
このボタンはなに?

A quark is a type of elementary particle, and it is a component of protons and neutrons.

中国語(簡体字)の翻訳

夸克是一种基本粒子,是质子和中子的组成部分。

このボタンはなに?
関連語

romanization

悪の枢軸

ひらがな
あくのすうじく
名詞
日本語の意味
「悪の枢軸」は、アメリカのジョージ・W・ブッシュ大統領(当時)が2002年の一般教書演説で用いた表現「axis of evil」の日本語訳で、国際社会の安全や平和を脅かすとみなされた国々を一括して指す政治的レトリックのこと。転じて、強い悪意や有害性をもつ勢力・集団・存在の中心的なつながりを比喩的に言う場合にも用いられる。
やさしい日本語の意味
わるいとよばれるくにのなかまをいうことば
中国語(簡体)
邪恶轴心 / 邪恶联盟
このボタンはなに?

He called that country the axis of evil.

中国語(簡体字)の翻訳

他称该国为邪恶轴心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

科目

ひらがな
かもく
名詞
日本語の意味
科目(学校); コース / いくつかのカテゴリに分ける; 個々の項目
やさしい日本語の意味
がっこうやしけんでならうことのなまえ。ぶんるいしたもののひとつ。
中国語(簡体)
学校的学科或课程 / 分类的项目或类别 / 个别项目或条目
このボタンはなに?

I'm still unsure whether to take a new subject next semester.

中国語(簡体字)の翻訳

我还在犹豫下学期是否要选修新的课程。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

医薬部外品

ひらがな
いやくぶがいひん
名詞
日本語の意味
医薬部外品とは、医薬品と化粧品の中間に位置し、人体に対する作用がおだやかで、予防や衛生などの目的で使用される製品のこと。 / 厚生労働省が指定する区分で、育毛剤、薬用せっけん、薬用歯みがき、制汗剤、日焼け止めなどが含まれる製品群。 / 病気の治療そのものを主目的とはせず、健康の維持・増進や衛生の向上に資する効果が認められた製品。
やさしい日本語の意味
くすりではないが、からだやはだにつかってこうかがあるもの。くにがきめたぶんるい。
中国語(簡体)
日本法规中的准药品,介于药品与化妆品之间 / 含轻度药理作用、可标示有限功效的日用品类别
このボタンはなに?

This lotion is a quasi drug.

中国語(簡体字)の翻訳

这款化妆水是医药部外品。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ハバロフスク

ひらがな
はばろふすく
固有名詞
日本語の意味
ロシア連邦極東部の都市で、ハバロフスク地方の行政中心地。アムール川とウスリー川の合流点近くに位置し、極東地域の重要な交通・産業・文化の拠点となっている都市。
やさしい日本語の意味
ロシアの東のほうにあるまち。中国にちかい。
中国語(簡体)
俄罗斯远东的城市,中文名哈巴罗夫斯克 / 哈巴罗夫斯克边疆区的首府 / 位于阿穆尔河与乌苏里江交汇处的城市
このボタンはなに?

I have been to Khabarovsk.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过哈巴罗夫斯克。

このボタンはなに?
関連語

romanization

首を傾げる

ひらがな
くびをかしげる
動詞
慣用表現
日本語の意味
首をかしげる動作をすること / 納得できなかったり不審に思ったりして考え込むこと
やさしい日本語の意味
わからないことがあって、ふしぎだと思いながらあたまをななめにするようす
中国語(簡体)
歪头表示困惑 / 感到疑惑;纳闷
このボタンはなに?

Even after hearing a detailed explanation, she could only tilt her head in confusion.

中国語(簡体字)の翻訳

即使听了详细的说明,她也只是歪着头不解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

空中文字

ひらがな
くうちゅうもじ
名詞
日本語の意味
空中文字: 飛行機などが空中に煙や雲で文字を書くこと。英語の「skywriting」に相当する表現。
やさしい日本語の意味
ひこうきでそらにえをかいたり、もじをかいたりすること
中国語(簡体)
用飞机喷烟在天空写字的方式 / 在空中形成文字的表演或广告 / 天空中由烟迹等构成的文字
このボタンはなに?

He used skywriting for his proposal.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了求婚使用了空中写字。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ピーク

ひらがな
ぴーく
名詞
日本語の意味
山頂や物事の最も高い点、ピーク / 需要や活動が最も高まる時期、ピーク時
やさしい日本語の意味
いちばん たかい ところ。ひとや ものが いちばん おおい とき。
中国語(簡体)
顶峰 / 峰值 / 高峰期
このボタンはなに?

When I stood at the peak of the mountain, a wonderful view spread out.

中国語(簡体字)の翻訳

站在山顶,眼前展开了壮丽的景色。

このボタンはなに?
関連語

romanization

クーラー

ひらがな
くうらあ
名詞
日本語の意味
冷気を出すエアコン / アイスボックス
やさしい日本語の意味
へやをひやすきかい。食べ物をひやしてもつ箱のこともいう。
中国語(簡体)
空调(制冷用) / 冷藏箱;保冷箱
このボタンはなに?

During the meeting, the air conditioner was turned down too low, causing some participants to feel unwell and prompting a break.

中国語(簡体字)の翻訳

由于会议中把空调温度调得过低,参加者身体不适,不得不休息。

このボタンはなに?
関連語

romanization

クーポン

ひらがな
くうぽん
名詞
日本語の意味
割引や特典、サービスなどを受けるために必要な券やコード。 / 商品やサービスの購入時に提示すると、料金の一部が割り引かれたり、特典が受けられる引換券。
やさしい日本語の意味
わりびきや おまけを もらえる ひきかえの けん。みせで つかう。
中国語(簡体)
优惠券 / 折价券 / 副券(票据上可凭以享受某项权益的部分)
このボタンはなに?

If you use this coupon, you will get a 10% discount.

中国語(簡体字)の翻訳

使用此优惠券可享10%折扣。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★