ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

めいかい

漢字
明解 / 明快
連体詞
日本語の意味
はっきりとしていてわかりやすいさま / 筋道が通っていて疑問の余地が少ないさま
やさしい日本語の意味
ことばやせつめいがはっきりしていて、とてもわかりやすいようす
このボタンはなに?

His explanation was lucid and easy to understand.

中国語(簡体字)の翻訳

他的解释清晰易懂。

中国語(繁体字)の翻訳

他的說明清晰、容易理解。

韓国語訳

그의 설명은 명쾌해서 이해하기 쉬웠다.

インドネシア語訳

Penjelasannya jelas dan mudah dipahami.

ベトナム語訳

Lời giải thích của anh ấy rất rõ ràng và dễ hiểu.

タガログ語訳

Ang kanyang paliwanag ay malinaw at madaling maintindihan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

めいかい

漢字
明解 / 明快 / 冥界 / 迷界
名詞
日本語の意味
lucidity / clarity / hades / world of the lost
やさしい日本語の意味
よくわかるように、はっきりとしたせつめいといういみのこと
このボタンはなに?

His explanation is always lucid and easy to understand.

中国語(簡体字)の翻訳

他的解释总是很清楚,很容易理解。

中国語(繁体字)の翻訳

他的說明總是很清楚,容易理解。

韓国語訳

그의 설명은 항상 명확해서 이해하기 쉽다.

インドネシア語訳

Penjelasannya selalu jelas dan mudah dipahami.

ベトナム語訳

Lời giải thích của anh ấy luôn rõ ràng và dễ hiểu.

タガログ語訳

Ang paliwanag niya ay palaging malinaw at madaling maintindihan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

いえいぬ

漢字
家犬
名詞
日本語の意味
人間とともに生活するよう飼育されたイヌ。ペットとして、あるいは番犬などとして飼われる犬。
やさしい日本語の意味
ひとのいえでかっているいぬのこと
このボタンはなに?

My domestic dog is very smart.

中国語(簡体字)の翻訳

我家的狗非常聪明。

中国語(繁体字)の翻訳

我家的狗很聰明。

韓国語訳

제 집 개는 매우 영리합니다.

インドネシア語訳

Anjing peliharaan saya sangat pintar.

ベトナム語訳

Chó nhà tôi rất thông minh.

タガログ語訳

Ang aso ko sa bahay ay napakatalino.

このボタンはなに?
関連語

romanization

れいがい

漢字
例外 / 冷害
名詞
日本語の意味
予想や一般的な規則から外れている事例や状態。通常とは異なる事柄。 / 農作物が低温や冷害によって被害を受けること。
やさしい日本語の意味
ふつうとちがうときに、そのちがうものだけをあつかうこと
このボタンはなに?

This is an exception from the general rule.

中国語(簡体字)の翻訳

这是一般规则的例外。

中国語(繁体字)の翻訳

這是一般規則的例外。

韓国語訳

이것은 일반적인 규칙의 예외입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah pengecualian dari aturan umum.

ベトナム語訳

Đây là một ngoại lệ so với quy tắc chung.

タガログ語訳

Ito ay isang pagbubukod sa pangkalahatang mga patakaran.

このボタンはなに?
関連語

romanization

れいめい

漢字
黎明 / 令名
名詞
日本語の意味
物事が始まろうとする時期や段階 / 良い評判。よい名声
やさしい日本語の意味
あさひがのぼりはじめて、あたりがすこしあかるくなるころ
このボタンはなに?

The light of dawn slowly streamed in from beyond the sea, bathing the quiet town.

中国語(簡体字)の翻訳

黎明的光从海的彼岸缓缓照进来,逐渐洒满了宁静的小镇。

中国語(繁体字)の翻訳

黎明的光從海的彼端緩緩照進,染亮了寧靜的小鎮。

韓国語訳

여명의 빛이 바다 건너편에서 천천히 비쳐와 고요한 마을을 물들여 갔다.

インドネシア語訳

Cahaya fajar perlahan-lahan menyusup dari seberang laut dan mewarnai kota yang tenang.

ベトナム語訳

Ánh sáng rạng đông từ phía bên kia biển chầm chậm chiếu vào, nhuộm màu cả thị trấn yên ắng.

タガログ語訳

Dahan-dahang sumilay mula sa kabila ng dagat ang liwanag ng bukang-liwayway, at pinapakulay nito ang tahimik na bayan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

るいだい

漢字
累代 / 類題
名詞
日本語の意味
累代:代々重なって続くこと。また、その世代の続き方や、その世代にわたる事柄・現象をいう。/ 類題:ある問題に似た形式・内容をもつ別の問題。特に試験や演習で、本問とよく似た練習用の問題を指す。
やさしい日本語の意味
にているもんだいをあつめたものや,なんだいにちかいもんだいのこと
このボタンはなに?

My family has been living in this area for successive generations.

中国語(簡体字)の翻訳

我们家世代居住在这片土地上。

中国語(繁体字)の翻訳

我們家世代居住在這片土地上。

韓国語訳

우리 집안은 대대로 이곳에 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Keluarga kami telah tinggal di tempat ini selama beberapa generasi.

ベトナム語訳

Gia đình chúng tôi đã sống ở mảnh đất này qua nhiều thế hệ.

タガログ語訳

Ang aming pamilya ay naninirahan sa lugar na ito sa loob ng maraming henerasyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

おいおい

感動詞
日本語の意味
相手の注意を引いたり、驚き・非難・あきれなどの気持ちを表す間投詞。
やさしい日本語の意味
人の気をひくときにいうことば。すこしおこった気持ちがあるときにもつかう。
このボタンはなに?

Hey, where are you going in such a hurry?

中国語(簡体字)の翻訳

喂喂……这么着急要去哪儿?

中国語(繁体字)の翻訳

喂喂……這麼急著要去哪裡?

韓国語訳

어이 어이… 그렇게 급하게 어디 가는 거야?

インドネシア語訳

Hei, hei... kamu mau ke mana terburu-buru begitu?

ベトナム語訳

Này này... vội thế, đi đâu vậy?

タガログ語訳

Hoy, hoy... saan ka pupunta nang ganoon kabilis?

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

おいおい

漢字
追々
副詞
日本語の意味
少しずつ、だんだんと変化・進行していくさま / 時間の経過とともに、やがて・そのうちにという意味で用いられる副詞的表現
やさしい日本語の意味
すぐではなく、すこしずつ時間をかけてゆっくりとようすがかわるようす
このボタンはなに?

Let's solve this problem bit by bit.

中国語(簡体字)の翻訳

喂喂,我们来解决这个问题吧。

中国語(繁体字)の翻訳

喂喂,讓我們來解決這個問題吧。

韓国語訳

자, 이 문제를 해결해 봅시다.

インドネシア語訳

Ayo kita selesaikan masalah ini.

ベトナム語訳

Này, hãy cùng nhau giải quyết vấn đề này nhé.

タガログ語訳

Hoy, lutasin natin ang problemang ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

たいぺい

漢字
台北
固有名詞
地名
日本語の意味
台湾の首都。政治・経済・文化の中心都市。 / 台湾北部に位置する特別市。日本語では「タイペイ」と読まれることが多い。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのとなりにあるたいわんというしまの、いちばんおおきなまち
このボタンはなに?

I plan to go to Taipei next year.

中国語(簡体字)の翻訳

明年打算去台北。

中国語(繁体字)の翻訳

明年我打算去台北。

韓国語訳

내년에 타이베이에 갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana pergi ke Taipei tahun depan.

ベトナム語訳

Tôi dự định sẽ đi Đài Bắc vào năm sau.

タガログ語訳

Plano kong pumunta sa Taipei sa susunod na taon.

このボタンはなに?

せいはい

漢字
聖杯
名詞
日本語の意味
物事がうまくいくことと、うまくいかないこと。成功か失敗か。 / キリスト教で、ミサなどの聖なる儀式に用いられる特別な杯(カップ)。聖なる力や象徴性を持つとされる杯。 / 伝説や物語に登場する、特別な力や意味を持った聖なる杯。例:聖杯探求など。
やさしい日本語の意味
せいこうとしっぱいのどちらかになること またはきよいさかずきやうつわのこと
このボタンはなに?

The success or failure of his business depends on his own efforts.

中国語(簡体字)の翻訳

他的事业成败取决于他自己的努力。

中国語(繁体字)の翻訳

他的事業成敗取決於他自己的努力。

韓国語訳

그의 사업의 성패는 그 자신의 노력에 달려 있다.

インドネシア語訳

Keberhasilan usahanya tergantung pada upayanya sendiri.

ベトナム語訳

Thành bại của doanh nghiệp anh ấy phụ thuộc vào nỗ lực của chính anh ấy.

タガログ語訳

Ang tagumpay ng kanyang negosyo ay nakasalalay sa kanyang sariling pagsisikap.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★