検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

いもうとぶん

漢字
妹分
名詞
日本語の意味
妹分: 親しい女性との関係で、姉の立場から見た年下の女性を指すことが多く、血縁関係に限らず、精神的なつながりや義理の関係で『妹のように思っている相手』を指す表現。
やさしい日本語の意味
したしく思っている 自分より年下の おんなのこや おとこのこ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

妹分

ひらがな
いもうとぶん
名詞
日本語の意味
年下の女性で、姉のように慕う相手から見て「妹」のような立場にある女性。血のつながりはなく、義理や契り、仲間意識などによって結ばれた「妹」の位置づけの人。 / 主に任侠・ヤクザ社会や、徒弟的・体育会系の人間関係などで、目上の女性または組の者から庇護・指導を受ける、後輩の女性のこと。 / 年長の女性やグループの女性リーダーを「姉御」と呼ぶとき、その庇護下にある若い女性メンバーを指す呼称。
やさしい日本語の意味
したう年下の女の子を、なかまや家族のように思ってよぶ言い方
このボタンはなに?

She is my sworn younger sister, and we are always together.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

いんどよう

漢字
印度洋
固有名詞
日本語の意味
インド洋(印度洋): アフリカ大陸、アジア、オーストラリア、大洋州に囲まれた世界第3位の面積を持つ海洋。 / 地理学・海洋学などで扱われる特定の海域名称としてのインド洋。
やさしい日本語の意味
アジアとアフリカとオーストラリアのあいだにある、とても大きなうみ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ねいもう

漢字
獰猛
名詞
日本語の意味
ねいもう(ネイもう)は一般的な日本語の名詞としては広く認知された形ではなく、「獰猛(どうもう)」の誤読・方言的/誤記的な形、または造語である可能性が高いです。 / 与えられた英語 'fierceness, ferocity' から考えると、意味内容としては『荒々しく激しい性質』『容赦のない攻撃性』『獰猛さ・残忍さ』といったニュアンスを表す名詞と解釈できる。 / ただし標準的な国語辞典等には見当たらないため、一般的な日本語としては『獰猛さ』『凶暴さ』『激しい攻撃性』などで言い換えるのが適切である。
やさしい日本語の意味
とてもあらあらしくて すぐにおそったりする こわいようす
このボタンはなに?

I was surprised by the fierceness of that beast.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ねいもう

漢字
獰猛
形容詞
日本語の意味
荒々しく凶暴なさま。危害を加えそうなほど激しい気性や態度を示すさま。 / 攻撃性が強く、人や動物などに対して容赦なく襲いかかるようなさま。
やさしい日本語の意味
どうぶつやひとが とてもあらく こわいようすをあらわすこと
このボタンはなに?

The dog was fierce, and I was scared to approach it.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

いんじゃ

漢字
隠者
名詞
日本語の意味
いんじゃ(隠者)は、俗世間を離れて山里や人里離れた場所などにひっそりと暮らす人、世間との関わりを断って孤独な生活を送る人を指す名詞。宗教的修行や精神的な探求のために自ら隠棲する人を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ひとりで山などにすみ、ほかの人とあまり会わずにくらす人
このボタンはなに?

He is living like a hermit in the mountains.

このボタンはなに?
関連語

romanization

いんき

漢字
陰気
形容詞
日本語の意味
陰気
やさしい日本語の意味
くらくてたのしくないふんいきやきもちをあらわすようす
このボタンはなに?

His room is always gloomy, and it somehow makes me sad.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

いんき

漢字
陰気
名詞
日本語の意味
陰気: gloom
やさしい日本語の意味
あかるさがなくて しずかで たのしくない ふんいきや 気分のこと
このボタンはなに?

The corridor of the old house was filled with gloom, so nobody wanted to go near it.

このボタンはなに?
関連語

romanization

へいみん

漢字
平民
名詞
日本語の意味
身分や特権を持たない、一般の人々。貴族・武士・支配階級などと区別される人々。 / 特別な地位や役職・名誉などを持たない普通の人。
やさしい日本語の意味
身分の高くないふつうの人たちのこと
このボタンはなに?

Although he comes from a commoner background, he achieved success through effort and talent.

このボタンはなに?
関連語

romanization

いめ

ひらがな
いめ / ゆめ
漢字
名詞
日本語の意味
夢: dream
やさしい日本語の意味
ねているときにあたまのなかにうかぶえやおはなしのこと
このボタンはなに?

His dream is to become a writer someday.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★