検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

エスニック

ひらがな
えすにっく
形容詞
日本語の意味
異民族・異文化に関するさま。エキゾチックな雰囲気をもつさま。
やさしい日本語の意味
外国の人や文化らしいようすをあらわすような感じのようす
中国語(簡体字)の意味
民族的 / 异国风情的 / 民族风格的
中国語(繁体字)の意味
民族的 / 民族風的 / 異國風的
韓国語の意味
민족의, 민족적인 / 민족풍의, 이국적인
ベトナム語の意味
thuộc về dân tộc, sắc tộc / mang phong vị dân tộc (nhất là ẩm thực, thời trang) / ngoại lai kiểu Á–Phi
このボタンはなに?

She is wearing ethnic clothes.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿着民族风的衣服。

中国語(繁体字)の翻訳

她穿著民族風的衣服。

韓国語訳

그녀는 민족풍의 옷을 입고 있다.

ベトナム語訳

Cô ấy đang mặc trang phục dân tộc.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

トロッコ

ひらがな
とろっこ
名詞
日本語の意味
鉱山や工事現場などで、レールの上を走り、土砂や鉱石などを運搬するための小型の貨車。 / 遊園地や観光施設などで、人を乗せて走る小型の観覧用車両。
やさしい日本語の意味
人やものをのせて、てつどうのレールの上をうごく小さな車のこと
中国語(簡体字)の意味
矿车 / 轨道手推车 / 观光小火车
中国語(繁体字)の意味
礦車 / 輕便軌道車
韓国語の意味
광산에서 광석을 나르는 소형 궤도차(광차) / 공사·점검 등에 쓰는 소형 궤도식 수레(트롤리)
ベトナム語の意味
xe goòng (chở quặng trong mỏ) / xe đẩy nhỏ chạy trên đường ray / toa xe mở phục vụ tham quan (trên đường sắt)
このボタンはなに?

We found a minecart in an old mine.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在一座古老的矿山里发现了一辆矿车。

中国語(繁体字)の翻訳

我們在一座舊礦坑裡發現了一輛礦車。

韓国語訳

우리는 오래된 광산에서 광차를 발견했습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã tìm thấy một chiếc xe trượt trong mỏ cũ.

このボタンはなに?
関連語

romanization

由緒書き

ひらがな
ゆいしょがき
名詞
日本語の意味
由緒書き(ゆいしょがき)は、寺社、建造物、家系、組織などの歴史・起源・沿革・由来などを記した文章や文書のこと。由緒書、由緒書き帳などとも。 / 観光地や文化財の案内板・パンフレットなどに記される、その対象の成り立ちや歴史的背景を説明する説明文。
やさしい日本語の意味
ものや人のれきしや、はじまりについてくわしく書いた文やしょるい
中国語(簡体字)の意味
记载起源、沿革的文书 / 说明家系或身世的书面记录 / 神社、寺院等的由来说明文
中国語(繁体字)の意味
記述人或事物起源的文書 / 家族或血統沿革的記錄 / 來源或由來的說明書
韓国語の意味
어떤 사물·단체의 유래를 적은 문서 / 연혁·내력을 서술한 글 / 사람의 출신·계보를 기록한 문서
ベトナム語の意味
văn bản ghi chép nguồn gốc, lai lịch / bản giới thiệu lịch sử, xuất xứ (nhất là của đền chùa, dòng họ) / giấy tờ chứng minh xuất xứ, dòng dõi
このボタンはなに?

This document explains the detailed history of our family lineage.

中国語(簡体字)の翻訳

这份家谱详细记载了我们家族的历史。

中国語(繁体字)の翻訳

這份由緒書詳述了我們家族的歷史。

韓国語訳

이 족보는 우리 가문의 역사를 자세히 설명하고 있습니다.

ベトナム語訳

Bản gia phả này trình bày chi tiết lịch sử dòng họ chúng tôi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

クルーカット

ひらがな
くるうかっと
名詞
日本語の意味
丸刈りに近い短く刈りそろえた髪型。特に、頭頂部がやや長めで周囲が短いスポーティーな男性の髪型。 / クルーメンバー(船員・乗組員・運動部の選手など)によく見られる、実用的で手入れの簡単な短髪スタイル。
やさしい日本語の意味
あたまのうえのかみをみじかくそろえてきった、たてにたつようなかみがた
中国語(簡体字)の意味
平头 / 板寸 / 美式平头
中国語(繁体字)の意味
平頭 / 一種短髮髮型,頭頂剪得短而平整
韓国語の意味
윗머리를 짧고 비교적 평평하게 자르고 옆·뒤를 점차 짧게 다듬은 짧은 머리 / 스포츠머리의 한 종류
ベトナム語の意味
đầu húi cua / đầu đinh / kiểu tóc cắt ngắn sát da đầu
このボタンはなに?

He really suits a crew cut.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常适合平头。

中国語(繁体字)の翻訳

他非常適合平頭。

韓国語訳

그는 크루컷이 매우 잘 어울립니다.

ベトナム語訳

Anh ấy rất hợp với kiểu tóc crew cut.

このボタンはなに?
関連語

romanization

一時帰休

ひらがな
いちじききゅう
名詞
日本語の意味
一時的に仕事を休むこと。また、使用人などをしばらく休ませること。特に、経営悪化などにより従業員に一時的な休業を命じること。 / 兵士などが一時的に任務を離れ帰宅・帰郷すること。一時帰休。
やさしい日本語の意味
会社が仕事が少ないときに、はたらく人をしばらく休ませること
中国語(簡体字)の意味
临时休假(多为无薪) / 暂时停工待岗 / 停薪休假
中国語(繁体字)の意味
無薪休假 / 暫時休假 / 停班休息
韓国語の意味
일시 휴직 / 무급휴직 / 임시 해고
ベトナム語の意味
Nghỉ việc tạm thời / Cho nhân viên nghỉ tạm thời / Đình chỉ công việc tạm thời
このボタンはなに?

He decided to take a temporary leave to spend time with his family.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定请临时休假,与家人共度时光。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定請一段短期休假,與家人一起度過。

韓国語訳

그는 일시적으로 휴가를 내고 가족과 함께 지내기로 했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định tạm nghỉ việc và dành thời gian cho gia đình.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

国民的

ひらがな
こくみんてき
形容詞
日本語の意味
多くの国民に関係する、または支持・愛好されているさま。国家全体に関わる性質をもつこと。
やさしい日本語の意味
そのくにのたくさんの人にしられていて、みんなにしたしまれているようす
中国語(簡体字)の意味
全民的;全国性的 / 家喻户晓、深受全民喜爱的 / 具有国家文化象征性的
中国語(繁体字)の意味
涉及全體國民的;全國性的 / 為全民所熟知並喜愛的;家喻戶曉的 / 具國家與文化象徵性的
韓国語の意味
국민 전체에 관한, 전국적인 / 국민 모두에게 알려지고 사랑받는 / 국민적 상징이 되는
ベトナム語の意味
thuộc về toàn thể công dân; mang tính quốc gia / được toàn dân biết đến và yêu mến; phổ biến trên phạm vi cả nước / mang tính biểu tượng văn hoá quốc gia; được cả nước tôn vinh
このボタンはなに?

This has become a national issue.

中国語(簡体字)の翻訳

这是一个全国性的问题。

中国語(繁体字)の翻訳

這已成為一個全國性問題。

韓国語訳

이것은 국민적인 문제가 되었습니다.

ベトナム語訳

Đây đã trở thành một vấn đề quốc gia.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ポンチャック

ひらがな
ぽんちゃっく
名詞
日本語の意味
韓国の大衆音楽ジャンル「ポンチャック」 / 1990年代に流行したディスコ調の韓国ダンスミュージック
やさしい日本語の意味
かんこくでうまれた、テンポがはやくてリズムがつよいおんがくのジャンル
中国語(簡体字)の意味
韩国音乐流派“ppongjjak”,以鼓机四四拍、串烧式编排为特征的通俗舞曲 / 源自trot的复古韩国俗谣/舞曲,常带浓烈煽情唱腔
中国語(繁体字)の意味
韓國音樂類型「ppongjjak」,以強烈四拍節奏為特色 / 韓式演歌(Trot)或老派迪斯可的俗稱
韓国語の意味
한국의 트로트 계열 대중음악 장르. / 반복적 ‘뽕짝’ 리듬을 특징으로 하는 경쾌한 댄스 음악.
ベトナム語の意味
thể loại nhạc đại chúng Hàn Quốc với nhịp “ppong-jjak” đặc trưng / nhạc dance sôi động chịu ảnh hưởng trot của Hàn Quốc
このボタンはなに?

He loves Ppongjjak music.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常喜欢Ponchak音乐。

中国語(繁体字)の翻訳

他非常喜歡Ponchak音樂。

韓国語訳

그는 폰차크 음악을 정말 좋아합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy rất thích nhạc Ponchak.

このボタンはなに?
関連語

romanization

前腕骨

ひらがな
ぜんわんこつ
名詞
日本語の意味
前腕を構成する骨の総称。橈骨と尺骨からなる。 / 前腕部に存在する骨。上腕骨と手根骨の間に位置する。
やさしい日本語の意味
ひじからてくびまでのあいだにあるほねのこと
中国語(簡体字)の意味
前臂骨 / 指前臂的骨骼(桡骨或尺骨之一)
中国語(繁体字)の意味
前臂的骨骼(包括橈骨與尺骨) / 橈骨與尺骨的總稱
韓国語の意味
전완의 뼈 / 아래팔의 뼈(요골 또는 척골 중 하나)
ベトナム語の意味
xương cẳng tay / một trong hai xương của cẳng tay (xương quay hoặc xương trụ)
このボタンはなに?

He fractured his antebrachial bone.

中国語(簡体字)の翻訳

他前臂骨折了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的前臂骨折了。

韓国語訳

그는 전완골을 골절했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã gãy xương cẳng tay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

足根骨

ひらがな
そっこんこつ
名詞
日本語の意味
足根骨:足部の踵から中足骨の近位側までに位置する短骨群の総称。距骨・踵骨・舟状骨・立方骨・3つの楔状骨からなる。
やさしい日本語の意味
あしのくるぶしよりさきにある、ほねのあつまりのひとつひとつ
中国語(簡体字)の意味
跗骨 / 足部跗部的骨
中国語(繁体字)の意味
跗骨 / 足部近踝處的骨頭 / 腳背與踝間的骨之一
韓国語の意味
족근골 / 발목뼈
ベトナム語の意味
xương cổ chân / xương tarsal
このボタンはなに?

He fractured his tarsal bone.

中国語(簡体字)の翻訳

他跗骨骨折了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的足根骨骨折了。

韓国語訳

그는 족근골을 골절했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã gãy xương cổ chân.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

気合を入れる

ひらがな
きあいをいれる
漢字
気合いを入れる
動詞
慣用表現
日本語の意味
気持ちや精神を奮い立たせて物事に取り組むこと。 / 集中力ややる気を高めること。 / 本気の態度で事に当たるよう自分や他人を励ますこと。
やさしい日本語の意味
なにかをするときに、しっかりがんばろうと心をつよくすること
中国語(簡体字)の意味
打起精神 / 鼓足干劲 / 激励
中国語(繁体字)の意味
打起精神 / 激勵自己 / 鼓舞士氣
韓国語の意味
사기를 북돋우다 / 각오를 다지다 / 분발하다
ベトナム語の意味
lên tinh thần, lấy khí thế / tự khích lệ để quyết tâm làm việc / hăng hái bắt tay vào việc
このボタンはなに?

Before the game, the players shouted to fire themselves up.

中国語(簡体字)の翻訳

比赛前,选手们为了振作精神而高喊口号。

中国語(繁体字)の翻訳

比賽前,選手們為了振奮士氣而高聲呼喊。

韓国語訳

경기 전에 선수들은 기합을 넣기 위해 구호를 외쳤다.

ベトナム語訳

Trước trận đấu, các cầu thủ đã hô vang để lấy tinh thần.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★