検索結果- 日本語 - 英語

練習曲

ひらがな
れんしゅうきょく
名詞
日本語の意味
音楽において、演奏技術の習得や向上を目的として作られた短い曲。エチュード。 / 特定の楽器や奏法の練習のために書かれた楽曲。
やさしい日本語の意味
楽器やうたのれんしゅうのために作られた、わりと短い音楽の曲
中国語(簡体)
为练习演奏技巧而作的乐曲 / 供器乐技术训练的短曲
このボタンはなに?

He is improving his piano skills by playing etudes every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天通过弹奏练习曲来提高钢琴技术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

公衆電話

ひらがな
こうしゅうでんわ
名詞
日本語の意味
公共の場に設置され、一般の人々が利用できる電話機。
やさしい日本語の意味
まちの なかに ある おかねを 入れて つかう でんわ
中国語(簡体)
公用电话 / 供公众使用的电话(通常投币或刷卡)
このボタンはなに?

There is a public phone at the station.

中国語(簡体字)の翻訳

车站有公用电话。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

歴史修正主義

ひらがな
れきししゅうせいしゅぎ
名詞
日本語の意味
過去の歴史的事実や通説に対して、新たな証拠・観点に基づいて解釈を変えようとする立場。または、その試み。 / 特に、政治的・イデオロギー的目的で、歴史的事実を意図的にゆがめたり、否定したりして、自国や特定の集団に都合のよい歴史像を作り出そうとすること。
やさしい日本語の意味
むかしのできごとについての考えを、自分の主張に合うようにかえようとする考えかた
中国語(簡体)
对既有历史叙述进行修订或重新诠释的主张 / 倾向性地改写、否认历史事实的思想或运动 / 以意识形态为导向的历史重写
このボタンはなに?

Revisionism aims to change our understanding of past events.

中国語(簡体字)の翻訳

历史修正主义旨在改变人们对过去事件的认知。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

しゅんかしゅうとう

漢字
春夏秋冬
名詞
日本語の意味
四季を指す語。春・夏・秋・冬のすべて。 / 一年の時の巡り。年中。
やさしい日本語の意味
はるなつあきふゆのよっつのきせつをまとめていうこと
中国語(簡体)
四季;春夏秋冬 / 一整年;全年
このボタンはなに?

Each of the four seasons in Japan has its own unique beauty.

中国語(簡体字)の翻訳

日本的春夏秋冬各有其独特的美。

このボタンはなに?
関連語

romanization

米式蹴球

ひらがな
べいしきしゅうきゅう
名詞
日本語の意味
アメリカンフットボールの別名。米国で発展した球技で、長方形のフィールド上で楕円形のボールを用い、ボールを相手陣地のエンドゾーンに運ぶことで得点を競うスポーツ。 / 広義には、アメリカ合衆国流のスタイルで行われる蹴球(フットボール)のこと。
やさしい日本語の意味
アメリカでさかんなスポーツで,たまをけってはこんでてんをとるもの
中国語(簡体)
美式橄榄球 / 美国式橄榄球 / 美式足球
このボタンはなに?

He loves watching American football games.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常喜欢看美式橄榄球比赛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ア式蹴球

ひらがな
あしきしゅうきゅう
名詞
日本語の意味
サッカー、協会式フットボールのこと。ラグビーなど他のフットボールと区別していう語。
やさしい日本語の意味
二つのチームがあしでボールをけりあい、てきをたくさん点でまかすスポーツ
中国語(簡体)
足球(协会式足球) / 协会式足球(与橄榄球相对)
このボタンはなに?

He will participate in a soccer match.

中国語(簡体字)の翻訳

他将出场参加足球比赛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

勅撰和歌集

ひらがな
ちょくせんわかしゅう
名詞
日本語の意味
天皇の命によって編纂された和歌の勅撰歌集のこと。古今和歌集・新古今和歌集などが代表的。
やさしい日本語の意味
てんのうのめいれいで あつめて まとめた わかの しゅうです
中国語(簡体)
由日本天皇敕令编纂的和歌选集 / 日本古代由皇命编修的和歌总集
このボタンはなに?

The imperial anthology of Japanese poetry is a part of ancient Japanese literature.

中国語(簡体字)の翻訳

勅撰和歌集是日本古代文学的一部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

編集長

ひらがな
へんしゅうちょう
名詞
日本語の意味
出版社や新聞社、雑誌社などで、編集部門の最高責任者として、企画・取材・執筆・校正など編集業務全般を統括し、最終的な内容や方針を決定する役職。また、その役職にある人。 / メディアや出版物の「顔」として、その媒体の編集方針・ブランドイメージを作り上げ、対外的にも代表として振る舞う人物。
やさしい日本語の意味
しゅっぱんぶなどで いちばん えらくて きじや ないようを さいごに きめる ひと
中国語(簡体)
总编辑 / 主编
このボタンはなに?

He is the editor in chief of this magazine.

中国語(簡体字)の翻訳

他是这本杂志的主编。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

集団墓地

ひらがな
しゅうだんぼち
名詞
日本語の意味
大量の遺体を一か所にまとめて葬った墓地。個々の墓標や区画がなく、多数の遺体を一緒に埋葬した場所。
やさしい日本語の意味
たくさんの人のなきがらをいっしょにうめたばしょやおか
中国語(簡体)
集体墓地 / 乱葬坑 / 万人坑
このボタンはなに?

It is said that this area used to be a mass grave.

中国語(簡体字)の翻訳

据说该地区曾是集体墓地。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

教習

ひらがな
きょうしゅう
名詞
日本語の意味
レッスン
やさしい日本語の意味
くるまなどのうんてんをおしえてもらうためのならいごと
中国語(簡体)
教学训练 / 训练课程 / 授课
このボタンはなに?

He took the initiative to attend specialized lessons that incorporated the latest techniques and safety standards to develop his on-site judgement, and as a result gained the confidence to fulfil his responsibilities as a leader.

中国語(簡体字)の翻訳

为了培养在现场的判断力,他主动参加了融入最新技术和安全标准的专业培训,结果增强了自己作为领导者履行责任的自信。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★