和英辞書

勅撰和歌集

ひらがな

ちょくせんわかしゅう

名詞

an anthology of poetry commissioned by order of an Emperor of Japan

日本語の意味

天皇の命によって編纂された和歌の勅撰歌集のこと。古今和歌集・新古今和歌集などが代表的。

やさしい日本語の意味

てんのうのめいれいで あつめて まとめた わかの しゅうです

中国語（簡体字）の意味

由日本天皇敕令编纂的和歌选集 / 日本古代由皇命编修的和歌总集

中国語（繁体字）の意味

由日本天皇敕令編纂的和歌詩集 / 奉天皇之命編成的日本古典詩歌選集 / 天皇下令編輯的和歌選集

韓国語の意味

일본 천황의 칙명으로 편찬된 와카 시 선집 / 궁정에서 공식적으로 편찬된 일본 와카 시집

ベトナム語の意味

tuyển tập thơ waka do Thiên hoàng Nhật Bản sắc lệnh biên soạn / tập thơ cung đình do sắc chỉ của Thiên hoàng

タガログ語の意味

antolohiya ng mga waka na inatas ng Emperador ng Hapon / koleksiyon ng tula na ipinag-utos ng Emperador ng Hapon / opisyal na kalipunan ng mga tulang Hapon sa atas ng Emperador

勅撰和歌集は日本の古代文学の一部です。

The imperial anthology of Japanese poetry is a part of ancient Japanese literature.

中国語（簡体字）の翻訳

勅撰和歌集是日本古代文学的一部分。

中国語（繁体字）の翻訳

勅撰和歌集是日本古代文學的一部分。

韓国語訳

칙선 와카집은 일본 고대 문학의 일부입니다.

ベトナム語訳

Các tuyển tập waka do hoàng đế tuyển chọn là một phần của văn học cổ đại Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang mga imperyal na antolohiya ng waka ay bahagi ng sinaunang panitikan ng Hapon.

意味（1）

an anthology of poetry commissioned by order of an Emperor of Japan

勅 (ちょく)撰 (せん)和 (わ)歌 (か)集 （ canonical ）

chokusen wakashū （ romanization ）

tyokusenwakasifu （ romanization ）

ちよくせんわかしふ （ hiragana historical ）

しゅう （ hiragana ）