検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

いちようしゅうそくし

Google翻訳 / DeepL翻訳

一巡

ひらがな

いちじゅん

名詞

a (single) circuit, round, go-around

日本語の意味

物事がひとまわりすること、または順番に一通り行き渡ることを表す名詞。

やさしい日本語の意味

あるものや人が、はじめからおわりまでひとまわりすること

このボタンはなに？

公園を一巡した後で、コーヒーを飲みに行きましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's go for a coffee after making a circuit of the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)巡

（ canonical ）

ichijun

（ romanization ）

じゅん

（ hiragana ）

詳細

一膳

ひらがな

いちぜん

名詞

a (single) bowl (of rice) / a (single) pair of chopsticks

日本語の意味

一続きになっている、または対になっている物の単位として用いられる数え方で、主に箸や椀などに使われる。

やさしい日本語の意味

ごはん一わん、またははし一そくのかずをかぞえることば

このボタンはなに？

彼は一膳のご飯を食べました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He ate a single bowl of rice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)膳

（ canonical ）

ichizen

（ romanization ）

ぜん

（ hiragana ）

詳細

一巡

ひらがな

いちじゅんする

漢字

一巡する

動詞

to make a circuit around

日本語の意味

一回りすること。順番にすべて回ること。 / 一続きの流れや工程が最初から最後まで終わること。 / 相場や景気などが、一通りのサイクルを終えること。

やさしい日本語の意味

ある場所や人のまわりを、はしからはしまで一度ぐるっとまわること

このボタンはなに？

彼は公園を一巡した後、家に帰った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After making a circuit around the park, he went home.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)巡 (じゅん)する

（ canonical ）

ichijun suru

（ romanization ）

一 (いち)巡 (じゅん)し

（ stem ）

一 (いち)巡 (じゅん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

一巡し

（ imperfective stem ）

いちじゅんし

（ imperfective stem ）

ichijun shi

（ imperfective ）

一巡し

（ continuative stem ）

いちじゅんし

（ continuative stem ）

ichijun shi

（ continuative ）

一巡する

（ stem terminative ）

いちじゅんする

（ stem terminative ）

ichijun suru

（ terminative ）

一巡する

（ attributive stem ）

いちじゅんする

（ attributive stem ）

ichijun suru

（ attributive ）

一巡すれ

（ hypothetical stem ）

いちじゅんすれ

（ hypothetical stem ）

ichijun sure

（ hypothetical ）

一巡せよ

（ imperative literary stem ）

一巡しろ

（ colloquial imperative stem ）

いちじゅんせよ

（ imperative literary stem ）

いちじゅんしろ

（ colloquial imperative stem ）

ichijun seyo

（ imperative literary ）

ichijun shiro

（ colloquial imperative ）

一巡される

（ passive ）

いちじゅんされる

（ passive ）

ichijun sareru

（ passive ）

一巡させる

（ causative ）

一巡さす

（ causative ）

いちじゅんさせる

（ causative ）

いちじゅんさす

（ causative ）

ichijun saseru

（ causative ）

ichijun sasu

（ causative ）

一巡できる

（ potential ）

いちじゅんできる

（ potential ）

ichijun dekiru

（ potential ）

一巡しよう

（ volitional ）

いちじゅんしよう

（ volitional ）

ichijun shiyō

（ volitional ）

一巡しない

（ negative ）

いちじゅんしない

（ negative ）

ichijun shinai

（ negative ）

一巡せず

（ continuative negative ）

いちじゅんせず

（ continuative negative ）

ichijun sezu

（ continuative negative ）

一巡します

（ formal ）

いちじゅんします

（ formal ）

ichijun shimasu

（ formal ）

一巡した

（ perfective ）

いちじゅんした

（ perfective ）

ichijun shita

（ perfective ）

一巡して

（ conjunctive ）

いちじゅんして

（ conjunctive ）

ichijun shite

（ conjunctive ）

一巡すれば

（ conditional hypothetical ）

いちじゅんすれば

（ conditional hypothetical ）

ichijun sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

一礼

ひらがな

いちれいする

漢字

一礼する

動詞

to give a bow (salute)

日本語の意味

礼をすること。軽く頭や上体を下げて敬意や感謝の気持ちを表す動作。

やさしい日本語の意味

人や神さまにたいして、ていねいにあたまを下げる行いをすること

このボタンはなに？

彼は私に一礼して部屋を出て行った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He gave me a bow and left the room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)礼 (れい)する

（ canonical ）

ichirei suru

（ romanization ）

一 (いち)礼 (れい)し

（ stem ）

一 (いち)礼 (れい)した

（ past ）

一禮

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

一礼し

（ imperfective stem ）

いちれいし

（ imperfective stem ）

ichirei shi

（ imperfective ）

一礼し

（ continuative stem ）

いちれいし

（ continuative stem ）

ichirei shi

（ continuative ）

一礼する

（ stem terminative ）

いちれいする

（ stem terminative ）

ichirei suru

（ terminative ）

一礼する

（ attributive stem ）

いちれいする

（ attributive stem ）

ichirei suru

（ attributive ）

一礼すれ

（ hypothetical stem ）

いちれいすれ

（ hypothetical stem ）

ichirei sure

（ hypothetical ）

一礼せよ

（ imperative literary stem ）

一礼しろ

（ colloquial imperative stem ）

いちれいせよ

（ imperative literary stem ）

いちれいしろ

（ colloquial imperative stem ）

ichirei seyo

（ imperative literary ）

ichirei shiro

（ colloquial imperative ）

一礼される

（ passive ）

いちれいされる

（ passive ）

ichirei sareru

（ passive ）

一礼させる

（ causative ）

一礼さす

（ causative ）

いちれいさせる

（ causative ）

いちれいさす

（ causative ）

ichirei saseru

（ causative ）

ichirei sasu

（ causative ）

一礼できる

（ potential ）

いちれいできる

（ potential ）

ichirei dekiru

（ potential ）

一礼しよう

（ volitional ）

いちれいしよう

（ volitional ）

ichirei shiyō

（ volitional ）

一礼しない

（ negative ）

いちれいしない

（ negative ）

ichirei shinai

（ negative ）

一礼せず

（ continuative negative ）

いちれいせず

（ continuative negative ）

ichirei sezu

（ continuative negative ）

一礼します

（ formal ）

いちれいします

（ formal ）

ichirei shimasu

（ formal ）

一礼した

（ perfective ）

いちれいした

（ perfective ）

ichirei shita

（ perfective ）

一礼して

（ conjunctive ）

いちれいして

（ conjunctive ）

ichirei shite

（ conjunctive ）

一礼すれば

（ conditional hypothetical ）

いちれいすれば

（ conditional hypothetical ）

ichirei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

一代記

ひらがな

いちだいき

名詞

biography

日本語の意味

ある人の生涯の出来事を中心に、その一生を記した記録や書物。 / 一人の人間が生きた時代・人生の全体像をまとめた物語的な記録。

やさしい日本語の意味

ある人のうまれてからしぬまでの一生をまとめて書いたもの

このボタンはなに？

彼の一代記を読むと、彼の人生がどれほど困難だったかが理解できます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Reading his biography, you can understand how difficult his life was.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)代 (だい)記

（ canonical ）

ichidaiki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

いちにちじゅう

漢字

一日中

名詞

一日中: all day, throughout the day, sunrise to sunset, all around the clock

日本語の意味

ある期間の全ての時間を通してという意味。ここでは「一日」という時間の最初から最後まで続くことを表す。

やさしい日本語の意味

あさからよるまでずっとのこと

このボタンはなに？

彼はいちにちじゅうビデオゲームをしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was playing video games all day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ichinichijū

（ romanization ）

詳細

いちりんしゃ

漢字

一輪車

名詞

一輪車, 1輪車: a unicycle

日本語の意味

一輪だけの車輪を持つ乗り物。特にサドルとペダルを備え、人がまたがって乗るもの。 / サーカスや大道芸などで用いられる曲芸用の乗り物。 / 比喩的に、バランス感覚や集中力を必要とする状況・物事のたとえ。

やさしい日本語の意味

じてんしゃのわがひとつだけののりもの。たおれないようにのる。

このボタンはなに？

彼は公園でいちりんしゃに乗っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was riding a unicycle in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ichirinsha

（ romanization ）

詳細

すいちゅう

漢字

水中 / 水柱

名詞

水中: in the water / 水柱: column of water

日本語の意味

水の中。また、水の中にあること・いること。 / 噴水や噴煙などが柱状に立ち上る形。またはそのもの。

やさしい日本語の意味

みずのなかのこと。または、みずがたかくのびたもの。

このボタンはなに？

彼はすいちゅうで泳ぐのが大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He loves swimming in the water.

このボタンはなに？

詳細

関連語

suichū

（ romanization ）

詳細

いちぶしじゅう

漢字

一部始終

名詞

一部始終: the whole story

日本語の意味

物事の初めから終わりまで。すべての経過。

やさしい日本語の意味

はじめからおわりまでのすべてのようすやできごと

このボタンはなに？

彼はその事件のいちぶしじゅうを話してくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He told me the whole story of the incident.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ichibushijū

（ romanization ）

詳細

いちるいしゅ

漢字

一塁手

名詞

一塁手: a first baseperson; a first baseman; a first basewoman

日本語の意味

野球で、一塁（ファーストベース）の守備位置を守る選手。

やさしい日本語の意味

やきゅうでランナーがいちるいにいるときにみはったりボールをとったりするしあいのやくめのひと

このボタンはなに？

彼は優れたいちるいしゅだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an excellent first baseperson.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ichiruishu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する