検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

さゆうそうしょう

漢字
左右相称
名詞
日本語の意味
左右相称: 左右がつりあっていて、対称であること。 / 対象の形や配置などが、左右で同じ性質や構造をもっていること。
やさしい日本語の意味
みぎとひだりがおなじかたちやならびかたになっていること
中国語(簡体)
左右对称 / 镜面对称 / 双侧对称
このボタンはなに?

This flower has perfect symmetry.

中国語(簡体字)の翻訳

这朵花具有完全的左右对称性。

このボタンはなに?
関連語

romanization

なまえんそう

漢字
生演奏
名詞
日本語の意味
生の音楽演奏。録音や打ち込みではなく、演奏者がその場で行う演奏。 / 観客の前で直接行われる音楽のパフォーマンス。 / コンサートやイベント会場などで行われる実際の演奏。
やさしい日本語の意味
人がじゅんびされた音ではなく、その場でじかにひいて音をならすこと
中国語(簡体)
现场进行的演奏(非录音) / 现场音乐表演 / 现场乐器演奏
このボタンはなに?

His live performance was very moving.

中国語(簡体字)の翻訳

他的现场演奏非常感人。

このボタンはなに?
関連語

romanization

そうなん

漢字
遭難
名詞
日本語の意味
遭難: shipwreck; distress; being stranded
やさしい日本語の意味
やまやうみなどでみちがわからなくなり、たすけがひつようになること
中国語(簡体)
遇险 / 被困 / 海难
このボタンはなに?

He encountered a shipwreck and spent several days at sea.

中国語(簡体字)の翻訳

他遭遇了那样的事,在海上度过了几天。

このボタンはなに?
関連語

romanization

そうぐう

漢字
遭遇
名詞
日本語の意味
予期せず人や物事に出会うこと / 思いがけず直面すること
やさしい日本語の意味
思いがけずよくない人やできごとに出あうこと
中国語(簡体)
不幸的遭遇 / 不愉快的相遇 / 与不愿相见者的碰面
このボタンはなに?

He had a scary encounter on the night road.

中国語(簡体字)の翻訳

他在夜路上遭遇了可怕的事情。

このボタンはなに?
関連語

romanization

そうち

漢字
装置
名詞
日本語の意味
装置(そうち):ある目的を果たすために設けられた器具や仕組み。機械装置、電気装置など。 / (舞台などの)装置:舞台や会場などに設置する設備・しつらえ。ステージセット。
やさしい日本語の意味
何かのはたらきをするために、いくつかのぶひんを組み合わせたもの
中国語(簡体)
设备;装置 / 舞台布景;舞台装置
このボタンはなに?

This device is using new technology.

中国語(簡体字)の翻訳

该装置采用了新技术。

このボタンはなに?
関連語

romanization

そうち

漢字
装置
動詞
日本語の意味
そうち:ふつうは名詞。「機械・仕組み・からくりなど、ある目的を達成するために作られた道具・システム」。動詞ではない。 / 装置する:あまり一般的でないが「設備として取り付ける・据え付ける」という意味で使われうる動詞表現。
やさしい日本語の意味
なにかをくみたてたり ならべたりして ものを つくること
中国語(簡体)
安装 / 设置 / 配备
このボタンはなに?

I have installed a new computer.

中国語(簡体字)の翻訳

我安装了新电脑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

偉そう

ひらがな
えらそう
形容詞
日本語の意味
尊大なさま。いばっているさま。 / 人を見下したような態度をとるさま。 / 大げさに、さも自分が立派であるかのように振る舞うさま。
やさしい日本語の意味
自分がえらい人のようなかおやことばで、人を見下しているようす
中国語(簡体)
傲慢的 / 摆架子的 / 自以为是的
このボタンはなに?

He is acting very arrogantly.

中国語(簡体字)の翻訳

他表现得很傲慢。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

そうご

漢字
相互
形容詞
日本語の意味
互いに対応・関係し合うこと。おたがい。例:「相互理解」「相互扶助」
やさしい日本語の意味
二ついじょうのものが、おたがいにかかわるようすをあらわすこと
中国語(簡体)
相互的 / 互相的 / 彼此的
このボタンはなに?

We hold weekly meetings to deepen our mutual understanding.

中国語(簡体字)の翻訳

我们每周召开会议,以加深相互理解。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

そうさいん

漢字
捜査員
名詞
日本語の意味
捜査に従事する人 / 犯罪・事件などの調査を専門とする人
やさしい日本語の意味
はんざいについてしらべて、はんにんをみつけるためにはたらくひと。けいさつのひとがすることが多い。
中国語(簡体)
刑事调查员 / 侦查员 / 执法调查人员
このボタンはなに?

He is known as an excellent criminal investigator.

中国語(簡体字)の翻訳

他以出色的侦查员而闻名。

このボタンはなに?
関連語

romanization

そうごう

ひらがな
そうごうする
漢字
総合する
動詞
日本語の意味
いくつかのものを一つにまとめて、全体としてのまとまり・体系をつくること。ばらばらの要素を整理し、統一的に組み立てること。
やさしい日本語の意味
いろいろなじょうほうやかんがえをひとつにまとめる。
中国語(簡体)
综合 / 整合 / 汇总
このボタンはなに?

I analyzed different pieces of data, synthesized the findings, and compiled the final recommendation.

中国語(簡体字)の翻訳

我分析了不同的数据,综合事实,整理出最终的提案。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★