This house has good lighting, so there is no need to turn on the lights during the day.

这所房子采光很好，所以白天不需要开灯。

這間房子採光良好，所以白天不需要開燈。

이 집은 채광이 좋아서 낮에는 전등을 켤 필요가 없습니다.

Rumah ini memiliki pencahayaan yang baik, jadi di siang hari tidak perlu menyalakan lampu.

Ngôi nhà này có ánh sáng tự nhiên tốt, nên ban ngày không cần bật đèn.

Maganda ang pagpasok ng liwanag sa bahay na ito, kaya hindi kailangang magsindi ng ilaw sa araw.

He transferred the liquid using a pipette.

他用细管转移了液体。

他用細管轉移了液體。

그는 가느다란 관을 사용해 액체를 옮겼다.

Dia memindahkan cairan menggunakan tabung kecil.

Anh ấy đã dùng ống mao quản để chuyển chất lỏng.

Ginamit niya ang manipis na tubo upang ilipat ang likido.

My new paintbrush is very easy to use.

我的新彩管非常好用。

我的新彩管非常好用。

제 새로운 彩管은 사용하기 아주 편리합니다.

彩管 baru saya sangat mudah digunakan.

Cây bút màu mới của tôi rất dễ sử dụng.

Napakadaling gamitin ang bagong kulay na panulat ko.

The book was reissued because it was popular.

那本书因为很受欢迎而再版了。

那本書因為很受歡迎，所以重新出版了。

그 책은 인기가 있어 재간되었습니다.

Buku itu dicetak ulang karena populer.

Cuốn sách đó đã được tái bản vì nó được ưa chuộng.

Inilathala muli ang aklat na iyon dahil popular ito.

The book was reissued because it was popular.

那本书因为很受欢迎而再版了。

因為那本書很受歡迎，所以重新出版了。

그 책은 인기가 있어서 재간되었습니다.

Buku itu dicetak ulang karena populer.

Cuốn sách đó đã được tái bản vì nó được ưa chuộng.

Muling inilathala ang aklat na iyon dahil sa pagiging popular nito.

He works at the armoury.

他在兵工厂工作。

他在兵工廠工作。

그는 무기 공장에서 일하고 있습니다.

Dia bekerja di pabrik senjata.

Anh ấy đang làm việc ở xưởng vũ khí.

Nagtatrabaho siya sa arsenal.

It is important to maintain peace of mind by reading one scripture every day.

每天读一节经文以保持内心的平静很重要。

每天讀一句聖句來保持心靈的平安很重要。

매일 한 구절의 성경 말씀을 읽어 마음의 평화를 유지하는 것이 중요합니다.

Penting membaca satu ayat setiap hari untuk menjaga ketenangan hati.

Mỗi ngày, đọc một câu kinh thánh và giữ bình an trong lòng là điều quan trọng.

Mahalaga na araw-araw magbasa ng isang bersikulo at panatilihin ang kapayapaan ng puso.

It's better not to believe the tales of the official historian.

最好不要相信稗官的话。

最好別相信稗官的話。

야사꾼의 말은 믿지 않는 편이 좋다.

Sebaiknya jangan percaya cerita-cerita dari para pencerita rakyat.

Không nên tin vào những câu chuyện của người kể chuyện tầm thường.

Mas mabuting huwag paniwalaan ang mga kuwento ng mga tsismoso.

The corvette is responsible for maritime security duties.

哨戒舰负责在海上执行警备任务。

哨戒艦負責海上的警備任務。

초계함은 해상에서의 경비 임무를 담당하고 있습니다.

Kapal patroli bertanggung jawab atas tugas pengamanan di laut.

Tàu tuần tra đảm nhiệm nhiệm vụ bảo vệ trên biển.

Ang barkong pang-patrulya ay responsable sa mga tungkulin ng pagbabantay sa dagat.

He often recollects the past and talks about it.

他经常怀念过去，并谈起往事。

他常常懷念過去，談起往事。

그는 옛 일을 자주 회상하며 이야기한다.

Dia sering bernostalgia tentang masa lalu.

Anh ấy thường hồi tưởng và nói về quá khứ.

Madalas siyang magbalik-tanaw sa nakaraan.