検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

いきとうごうされる

Google翻訳 / DeepL翻訳

ゴア

ひらがな

ごあ

固有名詞

Goa (a state of India)

日本語の意味

インド西海岸に位置する州で、ポルトガルの植民地支配の歴史やビーチリゾートで知られる地域名。

やさしい日本語の意味

インドの西にある海にめんした小さな州のなまえ

中国語（簡体）

果阿邦（印度） / 果阿（印度的一个邦）

このボタンはなに？

ゴアはインドの美しい州です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Goa is a beautiful state in India.

中国語（簡体字）の翻訳

果阿是印度的一个美丽的邦。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Goa

（ romanization ）

詳細

誤用

ひらがな

ごよう

名詞

misuse

日本語の意味

言葉や物事を、本来の意味・目的・正しい用法から外れた仕方で用いること。 / 誤って用いること。また、その例や事例。

やさしい日本語の意味

まちがったつかいかたをすること。またはまちがってつかわれたもの。

中国語（簡体）

错误使用 / 不当使用 / 滥用

このボタンはなに？

彼は薬の誤用で健康を害した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He harmed his health through the misuse of drugs.

中国語（簡体字）の翻訳

他因误用药物而损害了健康。

このボタンはなに？

詳細

関連語

誤 (ご)用

（ canonical ）

goyō

（ romanization ）

よう

（ hiragana ）

詳細

誤用

ひらがな

ごようする

漢字

誤用する

動詞

to misuse

日本語の意味

誤って使うこと。使い方を間違えること。 / 本来の用法・趣旨に反した使い方をすること。 / 言葉・制度・機械などを、意図された目的やルールから逸脱して使うこと。

やさしい日本語の意味

まちがったつかいかたをすることや、本来とちがう意味でつかうこと

中国語（簡体）

误用 / 不当使用 / 错误使用

このボタンはなに？

彼はその道具を誤用していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was misusing the tool.

中国語（簡体字）の翻訳

他误用了那个工具。

このボタンはなに？

詳細

関連語

誤 (ご)用 (よう)する

（ canonical ）

goyō suru

（ romanization ）

誤 (ご)用 (よう)し

（ stem ）

誤 (ご)用 (よう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

誤用し

（ imperfective stem ）

ごようし

（ imperfective stem ）

goyō shi

（ imperfective ）

誤用し

（ continuative stem ）

ごようし

（ continuative stem ）

goyō shi

（ continuative ）

誤用する

（ stem terminative ）

ごようする

（ stem terminative ）

goyō suru

（ terminative ）

誤用する

（ attributive stem ）

ごようする

（ attributive stem ）

goyō suru

（ attributive ）

誤用すれ

（ hypothetical stem ）

ごようすれ

（ hypothetical stem ）

goyō sure

（ hypothetical ）

誤用せよ

（ imperative literary stem ）

誤用しろ

（ colloquial imperative stem ）

ごようせよ

（ imperative literary stem ）

ごようしろ

（ colloquial imperative stem ）

goyō seyo

（ imperative literary ）

goyō shiro

（ colloquial imperative ）

誤用される

（ passive ）

ごようされる

（ passive ）

goyō sareru

（ passive ）

誤用させる

（ causative ）

誤用さす

（ causative ）

ごようさせる

（ causative ）

ごようさす

（ causative ）

goyō saseru

（ causative ）

goyō sasu

（ causative ）

誤用できる

（ potential ）

ごようできる

（ potential ）

goyō dekiru

（ potential ）

誤用しよう

（ volitional ）

ごようしよう

（ volitional ）

goyō shiyō

（ volitional ）

誤用しない

（ negative ）

ごようしない

（ negative ）

goyō shinai

（ negative ）

誤用せず

（ continuative negative ）

ごようせず

（ continuative negative ）

goyō sezu

（ continuative negative ）

誤用します

（ formal ）

ごようします

（ formal ）

goyō shimasu

（ formal ）

誤用した

（ perfective ）

ごようした

（ perfective ）

goyō shita

（ perfective ）

誤用して

（ conjunctive ）

ごようして

（ conjunctive ）

goyō shite

（ conjunctive ）

誤用すれば

（ conditional hypothetical ）

ごようすれば

（ conditional hypothetical ）

goyō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

詩語

ひらがな

しご

名詞

stock phrase in poetry

日本語の意味

和歌や詩で慣用的に用いられる語や言い回し。日常語とは異なる、詩的表現に特有のことば。 / 一般の話し言葉からは離れた、文語的・雅語的な語彙で、詩歌の調子や格調を高めるために使われることば。

やさしい日本語の意味

しのぶんしょうのなかで　よくつかわれる　きまったことば

中国語（簡体）

诗歌中的套语 / 诗的惯用语 / 诗体特有词语

このボタンはなに？

彼の詩語は非常に美しく、心を打つ力があります。、。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His poetic phrases are very beautiful and have the power to touch the heart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

詩 (し)語

（ canonical ）

shigo

（ romanization ）

sigo

（ romanization ）

しご

（ hiragana historical ）

ご

（ hiragana ）

詳細

識語

ひらがな

しきご

名詞

まれ

(bibliography, uncommon) the description of the provenance of a book

日本語の意味

書物の出自や来歴について記した文章や記録。特に、誰がいつどこで所蔵・売買・寄贈したかなど、その本の由来を説明する記述。

やさしい日本語の意味

本がどこから来たかや前の持ちぬしなどの来歴をしるしたこと

中国語（簡体）

说明书籍来历与传承的文字 / 记载版本来源、旧藏等信息的说明 / 书籍流传与归属的识记

このボタンはなに？

彼はその論文のために広範な識語を集めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He collected a wide range of bibliographies for the thesis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

識 (し)語

（ canonical ）

shigo

（ romanization ）

sigo

（ romanization ）

しご

（ hiragana historical ）

ご

（ hiragana ）

詳細

古代教会スラブ語

ひらがな

こだいきょうかいすらぶご

固有名詞

異表記別形

Alternative form of 古代教会スラヴ語 (Kodai Kyōkai Suravu-go, “Old Church Slavonic”)

日本語の意味

古代教会スラブ語（古代教会スラヴ語）の意味を説明します。

やさしい日本語の意味

むかしのキリストきょうのきょうかいでつかわれたスラブけいのことば

中国語（簡体）

古教会斯拉夫语 / 用于教会礼仪的早期斯拉夫书面语

このボタンはなに？

古代教会スラブ語は、スラブ人によって最初に書かれた言語です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Old Church Slavonic is the first language written by the Slavs.

中国語（簡体字）の翻訳

古代教会斯拉夫语是斯拉夫人最早书写的语言。

このボタンはなに？

詳細

関連語

古 (こ)代 (だい)教 (きょう)会 (かい)スラブ語

（ canonical ）

Kodai Kyōkai Surabu-go

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

パーリ語

ひらがな

ぱーりご

漢字

巴利語

固有名詞

Pali

日本語の意味

パーリ語：古代インドの中期インド・アーリア語の一つで、上座部仏教の聖典（パーリ仏典）に用いられている言語。主にスリランカや東南アジアの上座部仏教圏で学術・宗教語として用いられてきた。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうのおしえをかいた、ふるいインドのことばのなまえ

中国語（簡体）

巴利语 / 巴利文 / 佛教经典所用的语言

このボタンはなに？

私はパーリ語を学び始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have started learning Pali.

中国語（簡体字）の翻訳

我开始学习巴利语。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Pāri-go

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

内モンゴル

ひらがな

うちもんごる

固有名詞

Inner Mongolia

日本語の意味

内モンゴル

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのきたのほうにあるちいきのなまえで、げんみんぞくなどがおおくくらすところ

中国語（簡体）

内蒙古 / 内蒙古自治区

このボタンはなに？

私は内モンゴルに行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Inner Mongolia.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过内蒙古。

このボタンはなに？

詳細

関連語

内 (ない)モンゴル

（ canonical ）

Nai Mongoru

（ romanization ）

內モンゴル

（ kyūjitai ）

詳細

内モンゴル

ひらがな

うちもんごる

固有名詞

Inner Mongolia

日本語の意味

中国北部に位置する自治区の一つで、正式名称は「内モンゴル自治区」。モンゴル高原の一部を占め、モンゴル族をはじめ多民族が居住している地域。 / 中華人民共和国において、モンゴル民族系住民が多く住む自治地域を指す地名・行政区画名。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのきたのほうにあるじちくのなまえで、ひろいくさはらがあるちいき

中国語（簡体）

内蒙古 / 中国北部的自治区

このボタンはなに？

私は来年、、内モンゴルにに旅行にに行く予定ですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I plan to travel to Inner Mongolia next year.

中国語（簡体字）の翻訳

我计划明年去内蒙古旅行。

このボタンはなに？

詳細

関連語

内 (うち)モンゴル

（ canonical ）

Uchi Mongoru

（ romanization ）

內モンゴル

（ kyūjitai ）

詳細

談合

ひらがな

だんごうする

動詞

to discuss / to engage in bid rigging

日本語の意味

事前に相談して物事を決めること。特に、公正さを欠く取り決めをすること。 / 入札などで関係者が不正な話し合いをし、あらかじめ落札者や価格などを決めてしまうこと。 / 広く、関係者同士が裏で話し合いをして物事を操作すること。

やさしい日本語の意味

人どうしがあつまってはなしあうことまたはおかねのためにひみつではなしあってわるいことをきめること

中国語（簡体）

商议、协商 / 围标；串通投标

このボタンはなに？

私たちは新しいプロジェクトについて談合しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We discussed the new project.

中国語（簡体字）の翻訳

我们就新项目进行了协商。

このボタンはなに？

詳細

関連語

談 (だん)合 (ごう)する

（ canonical ）

dangō suru

（ romanization ）

談 (だん)合 (ごう)し

（ stem ）

談 (だん)合 (ごう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

談合し

（ imperfective stem ）

だんごうし

（ imperfective stem ）

dangō shi

（ imperfective ）

談合し

（ continuative stem ）

だんごうし

（ continuative stem ）

dangō shi

（ continuative ）

談合する

（ stem terminative ）

だんごうする

（ stem terminative ）

dangō suru

（ terminative ）

談合する

（ attributive stem ）

だんごうする

（ attributive stem ）

dangō suru

（ attributive ）

談合すれ

（ hypothetical stem ）

だんごうすれ

（ hypothetical stem ）

dangō sure

（ hypothetical ）

談合せよ

（ imperative literary stem ）

談合しろ

（ colloquial imperative stem ）

だんごうせよ

（ imperative literary stem ）

だんごうしろ

（ colloquial imperative stem ）

dangō seyo

（ imperative literary ）

dangō shiro

（ colloquial imperative ）

談合される

（ passive ）

だんごうされる

（ passive ）

dangō sareru

（ passive ）

談合させる

（ causative ）

談合さす

（ causative ）

だんごうさせる

（ causative ）

だんごうさす

（ causative ）

dangō saseru

（ causative ）

dangō sasu

（ causative ）

談合できる

（ potential ）

だんごうできる

（ potential ）

dangō dekiru

（ potential ）

談合しよう

（ volitional ）

だんごうしよう

（ volitional ）

dangō shiyō

（ volitional ）

談合しない

（ negative ）

だんごうしない

（ negative ）

dangō shinai

（ negative ）

談合せず

（ continuative negative ）

だんごうせず

（ continuative negative ）

dangō sezu

（ continuative negative ）

談合します

（ formal ）

だんごうします

（ formal ）

dangō shimasu

（ formal ）

談合した

（ perfective ）

だんごうした

（ perfective ）

dangō shita

（ perfective ）

談合して

（ conjunctive ）

だんごうして

（ conjunctive ）

dangō shite

（ conjunctive ）

談合すれば

（ conditional hypothetical ）

だんごうすれば

（ conditional hypothetical ）

dangō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する