検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

いいご身分(みぶん)

Google翻訳 / DeepL翻訳

峯岸

ひらがな

みねぎし

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に「峯」（峰・山頂）と「岸」（水辺や崖の縁）を合わせた字を用いる。 / 地名や施設名などに用いられる固有名詞。山の峰にある岸・縁をイメージさせる字面を持つ。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。よみはみねぎし。

中国語（簡体）

日本姓氏 / 日语人名中的姓

このボタンはなに？

峯岸さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Minegishi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

峯岸是我的好朋友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

峯 (みね)岸

（ canonical ）

Minegishi

（ romanization ）

ぎし

（ hiragana ）

詳細

美宥

ひらがな

みゆ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。漢字「美」は「美しい」、「宥」は「ゆるす・なだめる・思いやる」といった意味を持つ。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ。ひとのなまえとしてつかわれる。

中国語（簡体）

日语女性名 / 日本女性人名

このボタンはなに？

美宥は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Miyu is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

美宥是我的好朋友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Miyu

（ romanization ）

みゆ

（ hiragana ）

詳細

御手洗

ひらがな

みたらし

名詞

purifying water at the entrance of a shrine

日本語の意味

神社の参拝前に身を清めるための水や水盤、またはその場所 / 手や口を洗って清めるための場所。転じて、洗面所や便所を婉曲にいう語

やさしい日本語の意味

じんじゃにはいるまえに、てやくちをきよめるみずのばしょ。

中国語（簡体）

神社入口的净手用水 / 手水处（参拜前洗手漱口的地方） / 净手池

このボタンはなに？

神社の入口にある御手洗で手を清めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I purified my hands at the purifying water located at the entrance of the shrine.

中国語（簡体字）の翻訳

在神社入口的手水处净了手。

このボタンはなに？

詳細

関連語

mitarai

（ romanization ）

みたらい

（ hiragana ）

詳細

水辺

ひらがな

みずべ

名詞

waterside, shoreline

日本語の意味

水や川・湖などの水域に接した場所。また、その周辺の地域。

やさしい日本語の意味

うみやみずうみやかわなどのみずのそばのばしょ

中国語（簡体）

靠近水体的边缘地带 / 湖、河、海等的岸边 / 滨水区域

このボタンはなに？

私たちは水辺でピクニックをしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We had a picnic by the waterside.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在水边野餐。

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)辺

（ canonical ）

mizube

（ romanization ）

べ

（ hiragana ）

詳細

見納め

ひらがな

みおさめ

名詞

last sight of a person, last look

日本語の意味

最後に見ること。これで見おさめになること。 / これが最後の鑑賞・観覧になると思われること。

やさしい日本語の意味

もう見られなくなるまえにさいごに見ること

中国語（簡体）

最后一面 / 最后一眼 / 最后一次目睹

このボタンはなに？

彼が空港に消えるまで、私は彼の見納めを見つめ続けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I kept staring at his last sight until he disappeared at the airport.

中国語（簡体字）の翻訳

我一直目送着他，直到他在机场消失。

このボタンはなに？

詳細

関連語

見 (み)納 (おさ)め

（ canonical ）

miosame

（ romanization ）

詳細

見納め

ひらがな

みおさめ

動詞

see someone for the last time

日本語の意味

見納め（みおさめ）：これで最後に見ること。今後はもう二度と見ない（見られない）と心に思いながら見ること。

やさしい日本語の意味

これがさいごだとおもってものやひとをみること

中国語（簡体）

最后一次见到某人 / 与某人最后一次告别见面 / 最后一次看见或观赏

このボタンはなに？

これが君を見納めになるかもしれない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This might be the last time I see you.

中国語（簡体字）の翻訳

这可能是最后一次见到你。

このボタンはなに？

詳細

関連語

見 (み)納 (おさ)めする

（ canonical ）

miosame suru

（ romanization ）

見 (み)納 (おさ)めし

（ stem ）

見 (み)納 (おさ)めした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

見納めし

（ imperfective stem ）

みおさめし

（ imperfective stem ）

miosame shi

（ imperfective ）

見納めし

（ continuative stem ）

みおさめし

（ continuative stem ）

miosame shi

（ continuative ）

見納めする

（ stem terminative ）

みおさめする

（ stem terminative ）

miosame suru

（ terminative ）

見納めする

（ attributive stem ）

みおさめする

（ attributive stem ）

miosame suru

（ attributive ）

見納めすれ

（ hypothetical stem ）

みおさめすれ

（ hypothetical stem ）

miosame sure

（ hypothetical ）

見納めせよ

（ imperative literary stem ）

見納めしろ

（ colloquial imperative stem ）

みおさめせよ

（ imperative literary stem ）

みおさめしろ

（ colloquial imperative stem ）

miosame seyo

（ imperative literary ）

miosame shiro

（ colloquial imperative ）

見納めされる

（ passive ）

みおさめされる

（ passive ）

miosame sareru

（ passive ）

見納めさせる

（ causative ）

見納めさす

（ causative ）

みおさめさせる

（ causative ）

みおさめさす

（ causative ）

miosame saseru

（ causative ）

miosame sasu

（ causative ）

見納めできる

（ potential ）

みおさめできる

（ potential ）

miosame dekiru

（ potential ）

見納めしよう

（ volitional ）

みおさめしよう

（ volitional ）

miosame shiyō

（ volitional ）

見納めしない

（ negative ）

みおさめしない

（ negative ）

miosame shinai

（ negative ）

見納めせず

（ continuative negative ）

みおさめせず

（ continuative negative ）

miosame sezu

（ continuative negative ）

見納めします

（ formal ）

みおさめします

（ formal ）

miosame shimasu

（ formal ）

見納めした

（ perfective ）

みおさめした

（ perfective ）

miosame shita

（ perfective ）

見納めして

（ conjunctive ）

みおさめして

（ conjunctive ）

miosame shite

（ conjunctive ）

見納めすれば

（ conditional hypothetical ）

みおさめすれば

（ conditional hypothetical ）

miosame sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

見聞き

ひらがな

みきき

動詞

to look and listen, to observe, to experience

日本語の意味

見たり聞いたりすること。実際に自分で見聞を通じて知ること。 / 実際に経験すること。体験すること。

やさしい日本語の意味

じぶんの目で見て耳で聞いて、ことやようすをよくたしかめること

中国語（簡体）

看与听 / 观察 / 亲身经历

このボタンはなに？

彼は新しい文化を見聞きするために旅行をします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He travels to look and listen to new cultures.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了见识新的文化而旅行。

このボタンはなに？

詳細

関連語

見 (み)聞 (き)きする

（ canonical ）

mikiki suru

（ romanization ）

見 (み)聞 (き)きし

（ stem ）

見 (み)聞 (き)きした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

見聞きし

（ imperfective stem ）

みききし

（ imperfective stem ）

mikiki shi

（ imperfective ）

見聞きし

（ continuative stem ）

みききし

（ continuative stem ）

mikiki shi

（ continuative ）

見聞きする

（ stem terminative ）

みききする

（ stem terminative ）

mikiki suru

（ terminative ）

見聞きする

（ attributive stem ）

みききする

（ attributive stem ）

mikiki suru

（ attributive ）

見聞きすれ

（ hypothetical stem ）

みききすれ

（ hypothetical stem ）

mikiki sure

（ hypothetical ）

見聞きせよ

（ imperative literary stem ）

見聞きしろ

（ colloquial imperative stem ）

みききせよ

（ imperative literary stem ）

みききしろ

（ colloquial imperative stem ）

mikiki seyo

（ imperative literary ）

mikiki shiro

（ colloquial imperative ）

見聞きされる

（ passive ）

みききされる

（ passive ）

mikiki sareru

（ passive ）

見聞きさせる

（ causative ）

見聞きさす

（ causative ）

みききさせる

（ causative ）

みききさす

（ causative ）

mikiki saseru

（ causative ）

mikiki sasu

（ causative ）

見聞きできる

（ potential ）

みききできる

（ potential ）

mikiki dekiru

（ potential ）

見聞きしよう

（ volitional ）

みききしよう

（ volitional ）

mikiki shiyō

（ volitional ）

見聞きしない

（ negative ）

みききしない

（ negative ）

mikiki shinai

（ negative ）

見聞きせず

（ continuative negative ）

みききせず

（ continuative negative ）

mikiki sezu

（ continuative negative ）

見聞きします

（ formal ）

みききします

（ formal ）

mikiki shimasu

（ formal ）

見聞きした

（ perfective ）

みききした

（ perfective ）

mikiki shita

（ perfective ）

見聞きして

（ conjunctive ）

みききして

（ conjunctive ）

mikiki shite

（ conjunctive ）

見聞きすれば

（ conditional hypothetical ）

みききすれば

（ conditional hypothetical ）

mikiki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

見聞き

ひらがな

みきき

名詞

looking and listening, seeing and hearing / experience, knowledge, what one has seen and heard

日本語の意味

見たり聞いたりすること。見聞。 / 実際に見たり聞いたりして得た知識や経験。

やさしい日本語の意味

じぶんの目で見たり耳で聞いたりしてえたしらせやけいけん

中国語（簡体）

看和听 / 见闻、所见所闻 / 经验、知识（源于所见所闻）

このボタンはなに？

彼の話は、、私が見聞きしたこととは全く違います。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His story is completely different from what I have seen and heard.

中国語（簡体字）の翻訳

他的话与我所见所闻完全不同。

このボタンはなに？

詳細

関連語

見 (み)聞 (き)き

（ canonical ）

mikiki

（ romanization ）

詳細

味覺

ひらがな

みかく

漢字

味覚

名詞

旧字体

sense of taste

日本語の意味

味を感じ取る感覚。また、その能力。味覚。 / 食物や飲み物などの味わいに対する感受性や好み。味覚。

やさしい日本語の意味

食べ物や飲み物のあじを感じること

中国語（簡体）

味道的感觉 / 感知味道的能力 / 对食物味道的感受

このボタンはなに？

彼は長年の病気のせいで味覺が鈍くなった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because of a long-term illness, his sense of taste became dull.

中国語（簡体字）の翻訳

他的味觉因为多年的疾病而变得迟钝。

このボタンはなに？

詳細

関連語

味 (み)覺

（ canonical ）

mikaku

（ romanization ）

味覚

（ shinjitai ）

かく

（ hiragana ）

詳細

ミスコン

ひらがな

みすこん

名詞

略語異表記短縮語

Clipping of ミス・コンテスト (misu kontesuto, “beauty contest”).

日本語の意味

女性の美しさや魅力を競うコンテストのこと。特に「ミス・コンテスト」の略称として使われる。 / 大学や地域などで行われる、参加女性の外見や雰囲気・人柄などを審査して「ミス○○」を選ぶイベント。

やさしい日本語の意味

かおやすがたがきれいな女のひとをえらぶためにあつまるコンテスト

中国語（簡体）

选美比赛 / 选美大赛 / 女子选美

このボタンはなに？

彼女は昨年のミスコンで優勝しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She won the beauty pageant last year.

中国語（簡体字）の翻訳

她在去年的选美比赛中获得了冠军。

このボタンはなに？

詳細

関連語

misukon

（ romanization ）

詳細

Webで検索する