検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

いいがたかったです

Google翻訳 / DeepL翻訳

木星型惑星

名詞

a Jovian planet

日本語の意味

木星型の巨大ガス惑星を指す天文学用語 / 木星と類似した組成・構造を持つ巨大惑星

やさしい日本語の意味

もくせいのようにとても大きくて、ほとんどが気体でできた惑星のこと

このボタンはなに？

木星型惑星は、その大きさと組成から木星に似ています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A Jovian planet is similar to Jupiter in terms of its size and composition.

このボタンはなに？

詳細

少年老いやすく学なりがたし

ひらがな

しょうねんおいやすくがくなりがたし

漢字

少年老い易く学成り難し

ことわざ

if you do not study when you are young, you will grow old quickly without accomplishing much learning

日本語の意味

「少年老いやすく学なりがたし」は、中国の詩人・朱子の詩句「少年易老學難成」に由来することわざで、若い時はあっという間に過ぎ去り、学問や技芸を身につけるのは難しいという意味。したがって、若い間に時間を無駄にせず、勉学や修行に励むべきだ、という戒めを表す。

やさしい日本語の意味

わかいうちにべんきょうしないとすぐにとしをとりまなぶのがむずかしくなる

このボタンはなに？

彼は「少年老いやすく学なりがたし」と言って、若いうちに勉強することの大切さを説いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He explained the importance of studying while young, saying 'If you do not study when you are young, it will be difficult to learn when you are old.'

このボタンはなに？

詳細

一言既に出ずれば駟馬も追い難し

ことわざ

日本語の意味

一度口から出た言葉は、どんなに後悔しても取り消すことは難しいという戒めのことわざ。発言には十分注意すべきだという教えを含む。

やさしい日本語の意味

いったことばは元にもどせないので、よく考えてから話すべきだといういましめ

このボタンはなに？

彼は一言既に出ずれば駟馬も追い難しということわざを引用して、言葉を慎重に選ぶべきだと教えてくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He quoted the proverb 'Once a word leaves your mouth, you cannot chase it back even with the swiftest horse' to teach me to choose my words carefully.

このボタンはなに？

詳細