検索結果- 日本語 - 英語

分相応

ひらがな
ぶんそうおう
名詞
日本語の意味
身分や地位、能力、経済力などにふさわしいこと。自分の立場や能力に見合っているさま。
やさしい日本語の意味
自分の力やおかねの多さにあっていて、むりをしていないようす
中国語(簡体)
与自身身份地位相称 / 符合自身能力与条件 / 在经济能力范围内
このボタンはなに?

He is living a life appropriate to his lot.

中国語(簡体字)の翻訳

他过着量入为出的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分相応

ひらがな
ぶんそうおう
形容詞
日本語の意味
身分や能力などにふさわしいこと。分に応じていること。
やさしい日本語の意味
じぶんのちからやおかねのぐあいにあっていて、むりがないようす
中国語(簡体)
合乎本分的 / 在能力范围内的 / 与身份地位相称的
このボタンはなに?

He is living a life appropriate to his lot.

中国語(簡体字)の翻訳

他过着量入为出的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

滅相もない

ひらがな
めっそうもない
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
滅相もない:とんでもない。相手の発言や評価などを、強く否定したり遠慮して打ち消したりするときに使う表現。
やさしい日本語の意味
人にほめられたときなどに、そんなことはありませんと強くひかえる言い方
中国語(簡体)
胡说,荒唐 / 绝无此事,没那回事 / 不敢当(谦辞)
このボタンはなに?

Don't be absurd, there's no way he would do such a thing.

中国語(簡体字)の翻訳

岂有此理,他不可能做那种事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

幾星霜

ひらがな
いくせいそう
名詞
日本語の意味
長い年月。多くの歳月。 / 長い年月の間に経験したさまざまな苦労や出来事を含意していうこともある。
やさしい日本語の意味
とてもながい年月といういみ。なんねんもなんねんも、ながいあいだということ。
中国語(簡体)
多年岁月 / 经年累月的辛劳 / 长期的艰辛岁月
このボタンはなに?

He has been working on this project for many years.

中国語(簡体字)の翻訳

他多年来一直在致力于这个项目。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

吹奏楽

ひらがな
すいそうがく
名詞
日本語の意味
管楽器を主体とし、打楽器を加えて合奏する音楽、またはその合奏形態。ブラスバンドやウインドオーケストラなど。
やさしい日本語の意味
ふえやトランペットなどのふくがっきと、たいこなどであわせてえんそうするおんがく
中国語(簡体)
以吹奏乐器为主的合奏音乐 / 管乐队演奏的音乐 / 由木管、铜管等乐器为主的音乐
このボタンはなに?

In my school, the wind orchestra club is very popular.

中国語(簡体字)の翻訳

在我的学校,管乐队非常受欢迎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ブッポウソウ

ひらがな
ぶっぽうそう
漢字
仏法僧
名詞
日本語の意味
仏法僧: dollarbird (Eurystomus orientalis)
やさしい日本語の意味
あおやみどりのつばさをもつ、やまやもりでみられることりのなまえ
中国語(簡体)
三宝鸟(Eurystomus orientalis),佛法僧科鸟类 / (日语)佛法僧;指三宝鸟
このボタンはなに?

I saw a dollarbird in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园看到了一只佛法僧。

このボタンはなに?
関連語

romanization

共同闘争

ひらがな
きょうどうとうそう
名詞
日本語の意味
複数の人々・集団・組織などが、共通の目的や敵に対して力を合わせて行う闘い。 / 労働運動・政治運動・社会運動などで、異なる団体や勢力が共同で取り組む闘争。
やさしい日本語の意味
二ついじょうの人やグループがいっしょにたたかうこと
中国語(簡体)
共同进行的斗争 / 联合抗争
このボタンはなに?

We should join forces for the joint struggle.

中国語(簡体字)の翻訳

我们应该联合起来,为共同的斗争而努力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

総本山

ひらがな
そうほんざん
名詞
日本語の意味
ある宗派や団体における中心的・最高位の寺院や本部。 / 多くの同種のものの中で、中心的・代表的な存在として位置づけられる組織や場所。
やさしい日本語の意味
おおきなだんたいをまとめるいちばん大きなところや,ぶっきょうのいちばん大事なおてら
中国語(簡体)
(佛教)宗派的总寺院(总本山) / (组织)总部;最高权威中心
このボタンはなに?

We went to Kyoto to visit the head temple of a Buddhist sect.

中国語(簡体字)の翻訳

我们去京都参观佛教的总本山。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

層積雲

ひらがな
そうせきうん / そうせきぐも
名詞
日本語の意味
層状の雲が積み重なったように見える雲形で、下層雲に分類される。雲底が比較的低く、空を広く覆うことが多い。英語では「stratocumulus」。
やさしい日本語の意味
ひくくひろがるくもで、あつくあつまったくもがたくさんならんだもの
中国語(簡体)
一种低层云,呈层状并带团块状结构 / 介于层云与积云之间的云类 / 常广泛覆盖天空,带来阴天,降水较少
このボタンはなに?

There were large stratocumulus clouds spread across the sky.

中国語(簡体字)の翻訳

天空中布满了大片层积云。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

孟宗竹

ひらがな
もうそうちく
名詞
日本語の意味
タケ亜科マダケ属の常緑性の大型の竹。中国原産で、日本各地で栽培される。タケノコは食用とされ、「孟宗竹のタケノコ」として知られる。茎は建材や工芸品などにも利用される。学名は Phyllostachys edulis(旧称 P. pubescens)。
やさしい日本語の意味
たけのこがとれる大きなたけのなかまのひとつで、ふとくてせのたかいたけ
中国語(簡体)
毛竹(学名Phyllostachys edulis/Phyllostachys pubescens) / 大型常见竹种,用于竹笋与竹材
このボタンはなに?

There are many large moso bamboos growing in this park.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园里长着许多高大的孟宗竹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★