検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あっこうしない

翻訳する

膏肓

ひらがな

こうこう

名詞

vital organs

日本語の意味

人間の胸部の奥深いところにあるとされた要所。転じて、治療や処置がしがたい病気や問題のたとえに用いられる語。 / 中国医学でいう、心臓と横隔膜の間にあるとされた部位。要害の場所。

やさしい日本語の意味

せなかの中にあるだいじなところのなまえで、けがをするといのちにかかわるぶぶん

このボタンはなに？

彼は膏肓に病気が広がってしまった。

翻訳する

His disease has spread to his vital organs.

中国語（簡体字）の翻訳

他的病已经病入膏肓。

中国語（繁体字）の翻訳

他的病已經擴散到膏肓了。

韓国語訳

그는 병이 고황(膏肓)에까지 퍼져 버렸다.

インドネシア語訳

Penyakitnya telah mencapai tahap yang tak dapat disembuhkan.

ベトナム語訳

Bệnh của anh ấy đã lan tới nội tạng.

タガログ語訳

Kumalat na ang sakit niya sa mga mahahalagang bahagi ng katawan at naging halos hindi na magamot.

このボタンはなに？

詳細

関連語

膏 (こう)肓

（ canonical ）

kōkō

（ romanization ）

kaukwau

（ romanization ）

かうくわう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

港口

ひらがな

こうこう

名詞

harbor entrance

日本語の意味

港の入口。船が港に出入りする出入口となる水域。 / 港湾施設のうち、外海と港内とをつなぐ出入り口部分。 / 比喩的に、安全な場所や避難場所への入り口。

やさしい日本語の意味

みなとのいりぐち。ふねがはいったりでたりするところ。

このボタンはなに？

私たちは港口に向かって船を操縦しました。

翻訳する

We steered the ship towards the harbor entrance.

中国語（簡体字）の翻訳

我们驾船驶向港口。

中国語（繁体字）の翻訳

我們駕駛船前往港口。

韓国語訳

우리는 항구 쪽으로 배를 몰았습니다.

インドネシア語訳

Kami mengemudikan kapal menuju pintu masuk pelabuhan.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã điều khiển con tàu hướng về cửa cảng.

タガログ語訳

Pinagmaniobra namin ang bangka patungo sa bukana ng daungan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

港 (こう)口

（ canonical ）

kōkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

口腔

ひらがな

こうくう

名詞

the oral cavity

日本語の意味

口の中の空間。口腔。 / 口の中全体の構造や器官を含めた部分。

やさしい日本語の意味

くちびるからのどのてまえまでの、くちのなかのひろいところ。

このボタンはなに？

口腔衛生を保つことは、全身の健康にとって非常に重要です。

翻訳する

Maintaining oral hygiene is very important for overall health.

中国語（簡体字）の翻訳

保持口腔卫生对全身健康非常重要。

中国語（繁体字）の翻訳

維持口腔衛生對於全身健康非常重要。

韓国語訳

구강 위생을 유지하는 것은 전신 건강에 매우 중요합니다.

インドネシア語訳

Menjaga kebersihan mulut sangat penting bagi kesehatan seluruh tubuh.

ベトナム語訳

Duy trì vệ sinh răng miệng rất quan trọng đối với sức khỏe toàn thân.

タガログ語訳

Ang pagpapanatili ng kalinisan ng bibig ay napakahalaga para sa kalusugan ng buong katawan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

口 (こう)腔

（ canonical ）

kōkō

（ romanization ）

koukau

（ romanization ）

こうかう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

口 (こう)腔

（ canonical ）

kōkū

（ romanization ）

くう

（ hiragana ）

詳細

硬石膏

ひらがな

こうせっこう

名詞

anhydrite

日本語の意味

無水硫酸カルシウム（CaSO4）からなる鉱物。通常の石膏（CaSO4·2H2O）から結晶水が失われて形成される。 / モース硬度約3.5の比較的硬い石膏質鉱物で、白色・灰色・青色などの塊状・粒状・板状結晶として産する。 / セメントや石膏ボード、土壌改良材などの原料として利用される工業鉱物。

やさしい日本語の意味

みずがないせっこうのいし。ふつうのせっこうよりかたい。

このボタンはなに？

この鉱物は硬石膏と呼ばれています。

翻訳する

This mineral is called anhydrite.

中国語（簡体字）の翻訳

这种矿物被称为硬石膏。

中国語（繁体字）の翻訳

這種礦物被稱為硬石膏。

韓国語訳

이 광물은 무수석고라고 불립니다.

インドネシア語訳

Mineral ini disebut gipsum keras.

ベトナム語訳

Khoáng vật này được gọi là anhydrit.

タガログ語訳

Ang mineral na ito ay tinatawag na anhidrita.

このボタンはなに？

詳細

関連語

硬 (こう)石 (せっ)膏

（ canonical ）

kōsekkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

こうぐう

漢字

厚遇する

動詞

厚遇: treat kindly

日本語の意味

優れた待遇を与えること。手厚くもてなすこと。

やさしい日本語の意味

人を大じにして、ねぎらい、よくしてあつかう

このボタンはなに？

彼は、、その会社で特別にこうぐうされている。

翻訳する

He is treated kindly in that company.

中国語（簡体字）の翻訳

他在那家公司受到特殊优待。

中国語（繁体字）の翻訳

他在那家公司受到特別優待。

韓国語訳

그는 그 회사에서 특별히 우대받고 있다.

インドネシア語訳

Dia diperlakukan istimewa di perusahaan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy được đối xử đặc biệt tại công ty đó.

タガログ語訳

Tinatrato siya nang espesyal ng kumpanyang iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

こうぐうする

（ canonical ）

kōgū suru

（ romanization ）

こうぐうし

（ stem ）

こうぐうした

（ past ）

詳細

こうぐう

漢字

厚遇 / 皇宮

名詞

厚遇: kind treatment / 皇宮: imperial palace

日本語の意味

相手を丁寧に、手厚くもてなすこと。また、そのような扱い。 / 天皇や皇族が住む宮殿や、それに準ずる施設。皇居。

やさしい日本語の意味

人をいつもよりていねいにあつかうことまたはてんのうのすむきゅうでん

このボタンはなに？

彼は会社でこうぐうを受けている。

翻訳する

He is receiving kind treatment at the company.

中国語（簡体字）の翻訳

他在公司受到优待。

中国語（繁体字）の翻訳

他在公司受到攻擊。

韓国語訳

그는 회사에서 후한 대우를 받고 있다.

インドネシア語訳

Dia diperlakukan istimewa di perusahaan.

ベトナム語訳

Anh ấy được công ty đãi ngộ tốt.

タガログ語訳

Pinapaboran siya ng kumpanya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōgū

（ romanization ）

詳細

こいがたき

漢字

恋敵

名詞

rival in love

日本語の意味

恋がたき（こいがたき）：恋愛感情を抱く相手をめぐって競い合う相手。恋のライバル。 / 同じ人を好きになって争う、または張り合う相手。 / 恋愛上で対立・競争関係にある人物。

やさしい日本語の意味

おなじ人をすきになって、あいてとしてきそっている人

このボタンはなに？

彼は私のこいがたきだ。

翻訳する

He is my rival in love.

中国語（簡体字）の翻訳

他是我的情敌。

中国語（繁体字）の翻訳

他是我的情敵。

韓国語訳

그는 내가 사랑하기 어려운 사람이다.

インドネシア語訳

Dia adalah saingan cintaku.

ベトナム語訳

Anh ấy là người yêu của tôi.

タガログ語訳

Siya ang aking minamahal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

koigataki

（ romanization ）

kofigataki

（ romanization ）

こひがたき

（ hiragana historical ）

詳細

じゃこうねこ

漢字

麝香猫

名詞

麝香猫: civet

日本語の意味

麝香を分泌することで知られるネコに似た哺乳類の総称。また、その動物の毛皮や麝香自体を指すこともある。 / 特に東南アジアやアフリカなどに生息するジャコウネコ科・ジャコウネコ属などの動物。コーヒー豆を食べさせ、その排泄物から得られる「コピ・ルアク」で知られるものも含む。

やさしい日本語の意味

あついばしょにいるねこににたどうぶつで、つよいにおいを出すあぶらをもつ

このボタンはなに？

じゃこうねこは夜行性の動物で、主に夜間に活動します。

翻訳する

The civet is a nocturnal animal, mainly active at night.

中国語（簡体字）の翻訳

麝香猫是夜行性动物，主要在夜间活动。

中国語（繁体字）の翻訳

麝香貓是夜行性動物，主要在夜間活動。

韓国語訳

사향고양이는 야행성 동물로 주로 야간에 활동합니다.

インドネシア語訳

Luwak adalah hewan nokturnal yang terutama aktif pada malam hari.

ベトナム語訳

Cầy hương là loài động vật sống về đêm và chủ yếu hoạt động vào ban đêm.

タガログ語訳

Ang musang ay isang hayop na aktibo tuwing gabi at karaniwang gumagalaw sa oras ng gabi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jakōneko

（ romanization ）

詳細

いかこうか

漢字

異化効果

名詞

異化効果: Verfremdungseffekt

日本語の意味

演劇などにおいて、観客が感情移入しすぎないように距離を取らせ、批判的・客観的な視点を保たせるための表現技法。ドイツ語 Verfremdungseffekt（異化効果）に由来する概念。

やさしい日本語の意味

えんげきなどで　見る人が　じぶんの　世界に　もどるように　わざと　へんな　きょうかんを　つくること

このボタンはなに？

この映画は、いかこうかを駆使して観客を驚かせる。

翻訳する

This movie surprises the audience by making full use of the Verfremdungseffekt.

中国語（簡体字）の翻訳

这部电影运用いかこうか来让观众感到惊讶。

中国語（繁体字）の翻訳

這部電影運用「いかこうか」來讓觀眾驚訝。

韓国語訳

이 영화는 いかこうか를 능숙하게 구사해 관객을 놀라게 한다.

インドネシア語訳

Film ini memanfaatkan efek pengasingan untuk mengejutkan penonton.

ベトナム語訳

Bộ phim này sử dụng "いかこうか" nhằm khiến khán giả ngạc nhiên.

タガログ語訳

Ang pelikulang ito ay gumagamit nang buong husay ng いかこうか upang mabigla ang mga manonood.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ika kōka

（ romanization ）

詳細

りょうこう

漢字

良好

形容動詞

良好: good, fine, satisfactory, excellent

日本語の意味

状態や条件などが好ましく、問題がないさま。 / 望ましい結果や効果が得られているさま。 / 全体として見て不足や欠点が少なく、安心できるさま。

やさしい日本語の意味

ようすや状態がよいことをあらわす言葉で、問題がなくて安心できるさま

このボタンはなに？

彼の健康状態はりょうこうです。

翻訳する

His health condition is good.

中国語（簡体字）の翻訳

他的健康状况良好。

中国語（繁体字）の翻訳

他的健康狀況良好。

韓国語訳

그의 건강 상태는 양호합니다.

インドネシア語訳

Kesehatannya baik.

ベトナム語訳

Tình trạng sức khỏe của anh ấy tốt.

タガログ語訳

Mabuti ang kanyang kalusugan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ryōkō

（ romanization ）

りょうこうな

（ adnominal ）

りょうこうに

（ adverbial ）

詳細

Webで検索する