検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あたまにうかばれる

Google翻訳 / DeepL翻訳

魑魅

ひらがな

ちみ

名詞

a spirit or demon

日本語の意味

山や川などに住むとされる化け物や妖怪 / 人を惑わしたり、害を与えるとされる邪悪な精霊 / 形が定まらず、正体がつかみにくいおそろしいもののたとえ

やさしい日本語の意味

おばけのようなふしぎなもの。ひとにいたずらやわるさをする。

このボタンはなに？

彼はその森に魑魅が住んでいると信じていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He believed that a spirit or demon lived in that forest.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sutama

（ romanization ）

すたま

（ hiragana ）

詳細

和魂

ひらがな

にぎみたま

漢字

和御魂

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 和御魂

日本語の意味

和風の精神、あるいは日本的な心や魂を指す語。特に「和御魂」の異体字・略記として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

かみのたましいの、やさしくおだやかなはたらきのこと。

このボタンはなに？

彼は和魂を持つ真の日本人だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a true Japanese with a 'Wakon'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

和 (にき)魂

（ canonical ）

nikimitama

（ romanization ）

みたま

（ hiragana ）

詳細

玉村

ひらがな

たまむら

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に群馬県などに分布する。 / 群馬県佐波郡の町の名「玉村町」に由来または関連する姓・地名。

やさしい日本語の意味

ひとのみょうじのひとつ。にほんでつかわれるなまえ。

このボタンはなに？

玉村さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Tamura is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tamamura

（ romanization ）

たまむら

（ hiragana ）

詳細

頭を刈る

ひらがな

あたまをかる

動詞

get a haircut

日本語の意味

髪の毛を短く切ること / 髪を刈り込んで整えること

やさしい日本語の意味

あたまのかみをはさみなどでみじかくきること

このボタンはなに？

明日、頭を刈る予定です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I plan to get a haircut tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頭 (あたま)を刈 (か)る

（ canonical ）

atama o karu

（ romanization ）

頭 (あたま)を刈 (か)り

（ stem ）

頭 (あたま)を刈 (か)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

頭を刈ら

（ imperfective stem ）

あたまをから

（ imperfective stem ）

atama o kara

（ imperfective ）

頭を刈り

（ continuative stem ）

あたまをかり

（ continuative stem ）

atama o kari

（ continuative ）

頭を刈る

（ stem terminative ）

あたまをかる

（ stem terminative ）

atama o karu

（ terminative ）

頭を刈る

（ attributive stem ）

あたまをかる

（ attributive stem ）

atama o karu

（ attributive ）

頭を刈れ

（ hypothetical stem ）

あたまをかれ

（ hypothetical stem ）

atama o kare

（ hypothetical ）

頭を刈れ

（ imperative stem ）

あたまをかれ

（ imperative stem ）

atama o kare

（ imperative ）

頭を刈られる

（ passive ）

あたまをかられる

（ passive ）

atama o karareru

（ passive ）

頭を刈らせる

（ causative ）

頭を刈らす

（ causative ）

あたまをからせる

（ causative ）

あたまをからす

（ causative ）

atama o karaseru

（ causative ）

atama o karasu

（ causative ）

頭を刈れる

（ potential ）

あたまをかれる

（ potential ）

atama o kareru

（ potential ）

頭を刈ろう

（ volitional ）

あたまをかろう

（ volitional ）

atama o karō

（ volitional ）

頭を刈らない

（ negative ）

あたまをからない

（ negative ）

atama o karanai

（ negative ）

頭を刈らず

（ continuative negative ）

あたまをからず

（ continuative negative ）

atama o karazu

（ continuative negative ）

頭を刈ります

（ formal ）

あたまをかります

（ formal ）

atama o karimasu

（ formal ）

頭を刈った

（ perfective ）

あたまをかった

（ perfective ）

atama o katta

（ perfective ）

頭を刈って

（ conjunctive ）

あたまをかって

（ conjunctive ）

atama o katte

（ conjunctive ）

頭を刈れば

（ conditional hypothetical ）

あたまをかれば

（ conditional hypothetical ）

atama o kareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

白玉

ひらがな

しらたま / はくぎょく

名詞

比喩的用法略語異表記

日本語の意味

真珠などの白く美しい宝石 / 白玉粉で作った団子 / 特に大切な人をたとえていう語 / 白い椿（白玉椿）の略称

やさしい日本語の意味

しろくてまるいだんごやたまのこと。また、とくにたいせつな人をたとえていう。

このボタンはなに？

彼女の指輪には美しい白玉が嵌められていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A beautiful white gem was embedded in her ring.

このボタンはなに？

詳細

関連語

白 (しら)玉

（ canonical ）

shiratama

（ romanization ）

たま

（ hiragana ）

詳細

八尺瓊勾玉

ひらがな

やさかにのまがたま

固有名詞

one of the three sacred treasures comprising the Imperial Regalia of Japan

日本語の意味

日本神話に登場する、三種の神器の一つである勾玉。八尺瓊勾玉は、天照大御神から授けられたとされる皇位継承の象徴的な宝物で、現在は皇室に伝わる重要な神器の一つとされる。

やさしい日本語の意味

てんのうのしんぼるのひとつであるじゅうようなまがたまのたま

このボタンはなに？

八尺瓊勾玉は日本の神話に登場する神器です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Yasakani no Magatama is a divine artifact that appears in Japanese mythology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yasakani no Magatama

（ romanization ）

やさかにのまがたま

（ hiragana ）

詳細

巨頭

ひらがな

きょとう

名詞

異表記別形

Alternative form of 大頭

日本語の意味

ある分野や集団で特に大きな影響力や勢力をもつ人物 / 身体的に頭部が大きい人や動物を指す表現（文脈による比喩的・字義的用法）

やさしい日本語の意味

ふつうのひとより、とくべつにあたまがおおきいこと

このボタンはなに？

彼はその業界の巨頭として知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known as a giant in that industry.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ōatama

（ romanization ）

おおあたま

（ hiragana ）

詳細

頭に来る

ひらがな

あたまにくる

動詞

慣用表現

(idiomatic) to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool

日本語の意味

ひどく腹を立てる / かっとなる / 激怒する

やさしい日本語の意味

ひどくおこるきもちになるようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼の態度には本当に頭に来る。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His attitude really makes me mad.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頭 (あたま)に来 (く)る

（ canonical ）

atama ni kuru

（ romanization ）

頭 (あたま)に来 (き)

（ stem ）

頭 (あたま)に来 (き)た

（ past ）

き

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-kuru

（ inflection-template ）

頭に来

（ imperfective stem ）

あたまにこ

（ imperfective stem ）

atama ni ko

（ imperfective stem ）

頭に来

（ continuative stem ）

あたまにき

（ continuative stem ）

atama ni ki

（ continuative stem ）

頭に来る

（ stem terminative ）

あたまにくる

（ stem terminative ）

atama ni kuru

（ stem terminative ）

頭に来る

（ attributive stem ）

あたまにくる

（ attributive stem ）

atama ni kuru

（ attributive stem ）

頭に来れ

（ hypothetical stem ）

あたまにくれ

（ hypothetical stem ）

atama ni kure

（ hypothetical stem ）

頭に来い

（ imperative stem ）

あたまにこい

（ imperative stem ）

atama ni koi

（ imperative stem ）

頭に来られる

（ passive ）

あたまにこられる

（ passive ）

atama ni korareru

（ passive ）

頭に来させる

（ causative ）

頭に来さす

（ causative ）

あたまにこさせる

（ causative ）

あたまにこさす

（ causative ）

atama ni kosaseru

（ causative ）

atama ni kosasu

（ causative ）

頭に来られる

（ potential ）

あたまにこられる

（ potential ）

atama ni korareru

（ potential ）

頭に来よう

（ volitional ）

あたまにこよう

（ volitional ）

atama ni koyō

（ volitional ）

頭に来ない

（ negative ）

あたまにこない

（ negative ）

atama ni konai

（ negative ）

頭に来ず

（ continuative negative ）

あたまにこず

（ continuative negative ）

atama ni kozu

（ continuative negative ）

頭に来ます

（ formal ）

あたまにきます

（ formal ）

atama ni kimasu

（ formal ）

頭に来た

（ perfective ）

あたまにきた

（ perfective ）

atama ni kita

（ perfective ）

頭に来て

（ conjunctive ）

あたまにきて

（ conjunctive ）

atama ni kite

（ conjunctive ）

頭に来れば

（ conditional hypothetical ）

あたまにくれば

（ conditional hypothetical ）

atama ni kureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

玉虫色

ひらがな

たまむしいろ

名詞

iridescent; having different colours when the angle of view or illumination changes / ambiguous or vague; using weasel words

日本語の意味

光の当たり方によって色彩が変化して見える様子。また、そのような性質を持つもの。 / （比喩的に）あいまいで、どのようにも解釈できるさま。はっきりとした立場や意味を示さないこと。

やさしい日本語の意味

見る角度で色が変わるようすや、人によって意味がちがうあいまいなこと

このボタンはなに？

彼女のドレスは玉虫色で、光に反射して美しい色彩を放っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her dress was iridescent, reflecting light and emitting beautiful colors.

このボタンはなに？

詳細

関連語

玉 (たま)虫 (むし)色

（ canonical ）

tamamushīro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

頭のおかしい

ひらがな

あたまのおかしい

形容詞

異表記別形

Alternative form of 頭がおかしい

日本語の意味

正気ではないさま。常識や理性を欠いているように見える状態。 / 言動や考え方が極端で、周囲から理解しがたいさま。 / （くだけた・やや失礼な表現として）とても変わっている、普通では考えられない行動をするさま。

やさしい日本語の意味

人の行動や考えがふつうとちがい、おかしいようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼は頭のおかしい行動をとった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took a crazy action.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頭 (あたま)のおかしい

（ canonical ）

atama no okashii

（ romanization ）

頭 (あたま)のおかしく

（ adverbial ）

詳細

Webで検索する